1988年レコーディングの『'I am a loser』が
フルリークしました。
マイケル30歳の歌声～❤
切ない切ない失恋の歌～
年上の月の女神・・・思い出しちゃうなぁ～～
Michael Jackson - I'm A Loser - Unreleased Song
I'm A Loser
You laughed at me
you made me cry
You made a joke
then wonder why
(I am a loser)
(I am a loser)
君は僕のことを嗤ったね
君は僕を泣かせた
君は笑い話にしたのさ
それにしても なぜなんだろう
（僕の負けだね）
（僕は負け犬さ）
I say hello
you say goodbye
I reach to you
you don't even try
(I am a loser)
(I am a loser)
僕はハローと言って
君はさよならと言う
僕は君に手を伸ばし
君は手を取ろうともしない
（僕の負けだね）
（僕は負け犬さ）
If losing you makes me happy,
then why does it make me cry?
Losing you makes you a winner
Then how did our love ever die?
もし君を失うことが僕を幸せにするのだとしたら
ならば、なぜ僕は泣いているんだい？
もし君を失うことが君を勝者にするのだとしたら
ならば、どうして僕らの愛は決して死ななかったんだい？
I'm bored to lose
You know it's true
And here I stand
I'm losing you
(I am a loser)
(I am a loser)
僕は君を失って抜け殻だ
君はそれが本当だって解っているね
僕はここに立ち尽くしている
君を失って
（僕の負けだね）
（僕は負け犬さ）
You are the one to let me know
You needed me, now I have to go
(I am a loser) Alright
(I am a loser)
君は僕に理解させるただ一人の人だね
君は前には僕を必要としたけれど もう行かなくちゃいけないんだね
（僕の負けだね）解ったよ
（僕は負け犬さ）
If losing you makes you happy,
then why does it make me cry?
If losing you makes me your winner
Then how did our love ever die? (ever die?)
もし君を失うことが君を幸せにするのだとしたら
ならば、なぜ僕は泣いているんだい？
もし君を失うことが 僕が君の勝ちにさせるってことだとしたら
ならば、どうして僕らの愛は決して死ななかったんだい？（決して死なないんだい？）
I am a fool
You know it's true
I believed in you
Now you don't even try
(I am a loser) Alright
(I am a loser)
僕は愚か者だね
君はそれが本当だって解っている
僕は君を信じていた
なのに 君は信じようともしない
（僕の負けだね）その通りさ
（僕は負け犬さ）
What foolish kind
of guy am I?
You break my heart
I wonder why
僕は馬鹿みたいな奴かい？
君は僕の心を壊したよ
何故なんだろう
(I am a loser) Alright
(I am a loser) Alright
(I am a loser) Baby
(I am a loser) Alright
(I am a loser) Baby
(I am a loser) Alright
(I am a loser)
(I am a loser) Alright, alright
(I am a loser) One time, alright
(I am a loser) Let me win one time, alright
(I am a loser) I gotta win, gotta win, I can't lose, this one time,please
(I am a loser) On my begging knees, on my begging knees
(I am a loser) Ooh-ooh, alright
(I am a loser) Hee, hee
(I am a loser) I am a loser, baby
(I am a loser) I am a loser, baby
(I am a loser) I am a loser, uh
(I am a loser) I am a loser
(I am a loser) I am a loser
(I am a loser) I am a loser, baby
(I am a loser) I am a loser, baby
(I am a loser) I am a loser
(I am a loser) Let me win one time, let me win one time
(I am a loser) Alright, hee
(I am a loser)
（僕の負けだね）その通りさ
（僕は負け犬さ）その通りさ
（僕の負けだね）ベイビー
（僕は負け犬さ）その通りさ
（僕の負けだね）ベイビー
（僕は負け犬さ）その通りさ
（僕の負けだね）
（僕は負け犬さ）解ってるよ その通りさ
（僕の負けだね）一度だけ いいだろう？
（僕は負け犬さ）一度だけ僕を勝たせて いいだろう？
（僕は負け犬さ）僕は勝たなきゃ 勝たなきゃ 失うわけにはいかない今回だけは お願いだ
（僕は負け犬さ）僕に跪いて 僕に跪いて
（僕の負けだね）おお～おお～いいだろう？
（僕は負け犬さ）ヒーヒー
（僕の負けだね）僕の負けさ ベイビー
（僕は負け犬さ）僕の負けさ ベイビー
（僕の負けだね）僕の負けさ ウ～
（僕は負け犬さ）僕の負けさ
（僕の負けだね）僕の負けさ
（僕は負け犬さ）僕の負けさ
（僕の負けだね）僕の負けさ ベイビー
（僕は負け犬さ）僕の負けさ ベイビー
（僕の負けだね）僕の負けさ
（僕は負け犬さ）一度だけ僕を勝たせて 一度だけ僕を勝たせて
（僕の負けだね）その通りさ
（僕は負け犬さ）
(I am a loser) Goodbye to you, goodbye to thee
(I am a loser) Goodbye to you, hello world
(I am a loser) Maybe tomorrow, maybe today
Who knows who will win
(I am a loser)
（僕の負けだね）君にさよならを 汝にさよなら
（僕は負け犬さ）君にさよならを ハロー世界よ
（僕の負けだね）もしかしたら明日 もしかしたら今日
万事うまくいくだろう
（僕の負けだよ）