IMAGINE
후이(フイ)
ﾅﾝ ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ｱﾁﾑ
난 눈부신 아침
僕は眩しい朝
ﾉﾝ ﾋﾞｮﾙﾋﾟ ｶﾄﾞｩｶﾝ
넌 별빛 가득한
君は星の光がいっぱいな
ﾊﾞﾑﾙ ﾁｮｱﾊｼﾞ ﾉﾑﾅ ﾀﾙﾗ
밤을 좋아하지 너무나 달라
夜が好き あまりにも違う
ｱﾒﾘｶﾉｴ ice ﾊﾅ ﾉｳﾝ ﾄﾞｩ
아메리카노에 ice 하나 넣은 듯
アメリカーノに ice 1つ入れたように
ﾐｼﾞｸﾞﾅﾝ ﾁｮ ﾏﾝﾅﾑﾁｮﾛﾑ
미지근한 첫 만남처럼
ぬるい 初めての出会いのように
ﾉﾑﾄﾞ ﾀﾙﾗ ﾁｬﾙﾗ ﾏﾚ
너무도 달라 잘라 말해
あまりにも違う 言い切って
never ｶｶｳｫｼﾞﾙ ｺﾞﾙ
never 가까워질 걸
never 近づけばよかったのに
ｱﾏﾄﾞ ｸﾛﾙ ｲﾙﾝ ｵﾌﾟｽﾙ ｺﾞﾗ
아마도 그럴 일은 없을 거라
たぶんそうすることはないと
I bet you know
ｶﾁﾚ ﾎﾞﾖ ﾁｮﾝﾏﾙ
까칠해 보여 정말
やつれて見える 本当に
ﾅﾏﾝ ｲﾛﾝ ｹﾞ ｱﾆﾗﾝ ｺﾞﾙ
나만 이런 게 아니란 걸
僕だけがこうじゃないということ
ﾉﾄﾞ ﾁｬﾙ ｱﾙｼﾞｬﾅ
너도 잘 알잖아
君もよく分かってるでしょ
ﾅﾝ ｸﾐ ｱﾆﾝﾃﾞ
난 꿈이 아닌데
僕は夢じゃないのに
ﾌﾞﾝﾐｮﾝ ｱﾆｮﾇﾝﾃﾞ
분명 아녔는데
明らかに違ったのに
ﾑｫﾔ ｵﾝｼﾞｪﾌﾟﾄﾝｶﾞ ﾉﾙ ｾﾝｶﾞｹ
뭐야 언제부턴가 널 생각해
何だ いつからか君を考えて
ｳｪﾝｼﾞ ｼﾝｷﾞｮﾝｲ ｽﾖ
왠지 신경이 쓰여
なぜか気になって
ﾅﾙ ﾎﾞﾇﾝ ｸ ﾇﾝﾋﾟﾄﾞ
날 보는 그 눈빛도
僕を見るその眼差しも
can’t take my eyes off you
ﾉﾑﾄﾞ ﾀﾙﾗ ﾁｬﾙﾗ ﾏﾚ
너무도 달라 잘라 말해
あまりにも違う 言い切って
never ｶｶｳｫｼﾞﾙ ｺﾞﾙ
never 가까워질 걸
never 近づけばよかったのに
ｱﾏﾄﾞ ｸﾛﾙ ｲﾙﾝ ｵﾌﾟｽﾙ ｺﾞﾗ
아마도 그럴 일은 없을 거라
たぶんそうすることはないと
I bet you know
ｶﾁﾚ ﾎﾞﾖﾄﾞﾝ ﾉ
까칠해 보였던 너
やつれて見えた 君
ｲｼﾞｪﾝ ﾈｺｶﾞ ﾄﾞｪｵｽﾐｮﾝ
이젠 내꺼가 되었으면
もう僕のものになったらと
ﾅﾝ ｻﾝｻﾝｳﾙ ﾍﾊﾞ
난 상상을 해봐
想像をしてみる
You and I ﾓﾙﾗｿﾄﾞﾝ
You and I 몰랐었던
You and I 分からなかった
ｿﾛｶﾞ ﾀﾙﾝ ﾏﾑ ﾄ ｶﾀﾄﾞﾝ ﾏﾑ
서로가 다른 맘 또 같았던 맘
お互いが違う気持ち 同じだった気持ち
ﾊﾅ ﾄｩﾙ ﾇｷｮｼﾞｮ ﾁｮﾑ ﾄﾞ ｶｶｲｿ
하나 둘 느껴져 좀 더 가까이서
1つずつ感じて もう少し近くで
ﾎﾟｺﾞ ｼﾎﾟ
보고 싶어
会いたい
ﾉﾑﾄﾞ ｶﾀ ﾁｬﾙﾗ ﾏﾚ
너무도 같아 잘라 말해
あまりにも同じ 言い切って
forever ｶｶｳｫｼﾞﾙ ｺﾞﾙ
forever 가까워질 걸
forever 近づけばよかったのに
ﾎｸｼﾅ ｸﾛﾙ ｲﾘ ｾﾝｷﾞﾙ ｺﾞﾗ
혹시나 그럴 일이 생길 거라
もしかしたら そんなことが起こるかと
I bet you know
ｸｨﾖｳｫ ﾎﾞﾖ ﾁｮﾝﾏﾙ
귀여워 보여 정말
かわいく見える 本当に
ﾅﾏﾝ ｲﾛﾝ ｹﾞ ｱﾆﾗﾝ ｺﾞﾙ
나만 이런 게 아니란 걸
僕だけがそうじゃないと
ﾄ ｻﾝｻﾝｳﾙ ﾍﾊﾞ
또 상상을 해봐
想像をしてみる
作詞：하나
作曲：강버터(Kang Butter)、이하은
編曲：이하은、강버터(Kang Butter)
訳：ハチmax
