내 손을 잡아요(僕の手をつかんで)
조문근(チョ・ムングン)
stay hold my hand
stay take my hand
ﾈ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾊﾞﾖ
내 손을 잡아요
僕の手をつかんで
ｸﾄﾞﾎﾞﾘﾝ ｼﾞｭﾙ ｱﾗﾄﾞﾝ ﾏﾐ ﾃｨﾇﾝｺﾞｼﾞｮ
굳어버린 줄 알았던 맘이 뛰는거죠
固まってしまったと思った心が弾んでいる
ｸﾃﾞﾙ ﾎﾞﾙ ﾃﾐｮﾝ ﾏﾎﾞﾁｮﾛﾑ
그댈 볼 때면 마법처럼
君を見るたびに魔法のように
ｿﾙﾐｮﾝ ﾓ ﾀﾙ ｲｸﾙﾘﾑ
설명 못 할 이끌림
説明できない 惹かれる
ﾀﾙ ｼﾞｭｳｨﾙ ｿｿﾝｲﾇﾝ ﾁｮ ﾋﾞｮﾙﾁｮﾛﾑ
달 주윌 서성이는 저 별처럼
月の周りをうろうろする あの星のように
ｸﾃﾞﾛ ﾋﾟﾅｼﾞｮ
그대로 빛나죠
そのまま輝く
hold my hand
take my hand
ﾏｼﾞｬﾊﾞ ｲｵｼﾞﾝ whole new world
맞잡아 이어진 whole new world
手を取り合って続く whole new world
ｺ ｼﾞﾝ ｸ ｿﾇﾙ ﾉｼﾞ ﾏﾗｼﾞｭｫﾖ
꼭 쥔 그 손을 놓지 말아줘요
ぎゅっと握った手を離さないで
ｸﾃﾞｶﾞ ｲｿ ﾅﾝ ﾋﾟﾅｼﾞｮ
그대가 있어 난 빛나죠
君がいるから僕は輝く
ﾈ ﾇﾇﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞﾖ ﾋﾞｮﾙﾁｮﾛﾑ ﾋﾟﾅﾖ ｸﾃﾞﾝ
내 눈을 바라봐요 별처럼 빛나요 그댄
僕の目を見つめる 星のように輝く 君は
( i'll always be there)
(you are the one for me)
(you are)
(we are)
say hold my hand
say hold me baby
you are the one for me
ｸﾃﾞﾙ ﾏﾝﾅﾝ ﾌ
그대를 만난 후
君に出会った後
ﾄ ﾊﾟﾗﾙｹ ｵﾌﾟｿ ﾁｭﾝﾌﾞﾈ ﾅﾝ
더 바랄게 없어 충분해 난
望むことはない 十分
ﾅﾑﾝ ｷｼﾞｮｸﾞﾝ ｵﾌﾟｽﾙ ﾄﾞｩﾃ
남은 기적은 없을 듯해
残った奇跡はないようで
ｿﾙﾐｮﾝ ﾓ ﾀﾙ ｲｸﾙﾘﾑ
설명 못 할 이끌림
説明できない 惹かれる
ﾀﾚ ｸﾙﾘﾝ ﾁｮ ﾊﾟﾄﾞﾁｮﾛﾑ ﾅﾝ
달에 끌린 저 파도처럼 난
月に導かれた あの波のように
ｸﾃﾞﾏﾝ ﾋｬﾝﾊｼﾞｮ
그대만 향하죠
君にだけ向かっている
hold my hand
take my hand
ﾏｼﾞｬﾊﾞ ｲｵｼﾞﾝ whole new world
맞잡아 이어진 whole new world
手を取り合って続く whole new world
ｺ ｼﾞﾝ ｸ ｿﾇﾙ ﾉｼﾞ ﾏﾗｼﾞｭｫﾖ
꼭 쥔 그 손을 놓지 말아줘요
ぎゅっと握った手を離さないで
ｸﾃﾞｶﾞ ｲｿ ﾅﾝ ﾋﾟﾅｼﾞｮ
그대가 있어 난 빛나죠
君がいるから僕は輝く
ﾈ ﾇﾇﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞﾖ ﾋﾞｮﾙﾎﾟﾀﾞ ﾋﾟﾅﾇﾝ ｸﾃﾞﾙ
내 눈을 바라봐요 별보다 빛나는 그댈
僕の目を見つめる 星のより輝く 君を
hold my hand
take my hand
ﾏｼﾞｬﾊﾞ ｲｵｼﾞﾝ whole new world
맞잡아 이어진 whole new world
手を取り合って続く whole new world
ｺ ｼﾞﾝ ﾄｩ ｿﾇﾙ ﾉｼﾞ ﾏﾗｼﾞｭｫﾖ
꼭 쥔 두 손 놓지 말아요
ぎゅっと握った手を離さないで
ｸﾃﾞｶﾞ ｲｿ ﾅﾝ ﾋﾟﾅｼﾞｮ
그대가 있어 난 빛나죠
君がいるから僕は輝く
ﾈ ﾇﾇﾙ ﾊﾞﾖ ﾋﾞｮﾙﾋﾟﾎﾟﾀﾞ ﾄ ｶﾄﾞｩｶﾝ ｸﾃﾞﾙ
내 눈을 봐요 별빛보다 더 가득한 그대를
僕の目を見つめる 星のよりいっぱいな 君を
hold my hand
take my hand
hold my hand you are the one for me
作詞：고병식 (메이져리거)
作曲：고병식 (메이져리거)、이형성
編曲：이형성
訳：ハチmax
