서로(お互いに)
한가빈(ハン・ガビン)
ｸﾄﾛｸ ｷﾀﾞﾘｮﾜﾄﾞﾝ ﾖﾝｳｫﾅﾝ ｻﾗﾝ ｸﾃﾞｲﾝｶﾞﾖ
그토록 기다려왔던 영원한 사랑 그대인가요
あれほど待ってきた永遠の愛があなたなの
ｸﾃﾞ ﾈｹﾞ ｵﾇﾝ ｷﾙ ﾁｮｼﾑｽﾚ
그대 내게 오는 길 조심스레
あなたが私の所に来る道 慎重に
ﾅｴ ｿﾇﾙ ﾀﾝｼﾝｹ ｺﾞﾝﾈﾙｹﾖ
나의 손을 당신께 건넬게요
手をあなたに差し出す
ｿﾛｴ ﾋﾟﾁ ﾄﾞｪｵｼﾞｭﾙ ｳﾘ ｱﾍﾟ ｱﾌﾟﾐﾗﾝ ｵﾌﾟｼﾞｮ
서로의 빛이 되어줄 우리 앞에 아픔이란 없죠
お互いの光になる 私たちの前に痛みというのはない
ﾊﾑｹ ｺﾛｶﾞﾙ ｲ ｷﾙ ﾍﾝﾎﾞｸﾞﾛ ｶﾞﾇﾝ ｷﾙ
함께 걸어갈 이 길 행복으로 가는 길
一緒に歩いていくこの道 幸せに行く道
ｳﾘ ﾊﾟﾙﾏﾁｭｫ ﾅｱｶﾞﾖ
우리 발맞춰 나아가요
私たちの歩みを合わせて進んでいく
ｸﾃﾞﾙ ｳｨﾍ ﾅｴ ﾏｳﾑ ﾊﾅﾁｭﾐﾔ
그댈 위해 나의 마음 하나쯤이야
あなたのために私の心 ひとつくらい
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ﾀ ｺﾙ ｽ ｲｼﾞｮ
모든 걸 다 걸 수 있죠
全てをかけることができる
ｲ ｽﾝｶﾞﾆ ﾖﾝｳｫﾅﾙ ｽ ｲﾀﾞﾐｮﾝ
이 순간이 영원할 수 있다면
この瞬間が永遠になるなら
ﾀﾝｼﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾄﾞｪﾙｹﾖ
당신의 모든 게 될게요
あなたの全てになるから
ﾍｻﾘ ﾋﾟﾁｮｼﾞｭﾄﾞｩｼ ﾀｽﾊｹﾞ ｿﾛ ﾊﾟﾗﾊﾞﾖ
햇살이 비쳐주듯이 따스하게 서로 바라봐요
日差しが照らすように 温かくお互いを見つめる
ﾃﾛﾝ ﾋﾑｷﾞｮｳﾝ ﾅﾙﾄﾞ ｲｽﾙ ｽﾄﾞ ｲｹﾞｼﾞｮ
때론 힘겨운 날도 있을 수도 있겠죠
時には苦しい日もあるでしょう
ｿﾛﾏﾝ ﾐｺﾞ ｻﾗｶﾞﾖ
서로만 믿고 살아가요
お互いだけを信じて生きていく
ｸﾃﾞﾙ ｳｨﾍ ﾅｴ ﾏｳﾑ ﾊﾅﾁｭﾐﾔ
그댈 위해 나의 마음 하나쯤이야
あなたのために私の心 ひとつくらい
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ﾀ ｺﾙ ｽ ｲｼﾞｮ
모든 걸 다 걸 수 있죠
全てをかけることができる
ｲ ｽﾝｶﾞﾆ ﾖﾝｳｫﾅﾙ ｽ ｲﾀﾞﾐｮﾝ
이 순간이 영원할 수 있다면
この瞬間が永遠になるなら
ﾀﾝｼﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾄﾞｪﾙｹﾖ
당신의 모든 게 될게요
あなたの全てになるから
ﾅｴ ｸﾃﾞﾖ
나의 그대여
あなたよ
ﾈｹﾞ ｵﾇﾝ ﾁｬｸﾞﾝ ﾍﾝｳﾝｶｼﾞﾄﾞ ﾀﾝｼﾝｹ ｼﾞｭﾙｹﾖ
내게 오는 작은 행운까지도 당신께 줄게요
私に来る小さな幸運もあなたにあげる
ｸﾃﾞﾙ ｳｨﾍ ﾅｴ ﾏｳﾑ ﾊﾅﾁｭﾐﾔ
그댈 위해 나의 마음 하나쯤이야
あなたのために私の心 ひとつくらい
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ﾀ ｺﾙ ｽ ｲｼﾞｮ
모든 걸 다 걸 수 있죠
全てをかけることができる
ｲ ｽﾝｶﾞﾆ ﾖﾝｳｫﾅﾙ ｽ ｲﾀﾞﾐｮﾝ
이 순간이 영원할 수 있다면
この瞬間が永遠になるなら
ﾀﾝｼﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾄﾞｪﾙｹﾖ
당신의 모든 게 될게요
あなたの全てになるから
作詞：필승불패W、육상희
作曲：필승불패W、육상희、장석원
編曲：장석원、한상현
訳：ハチmax
