널 사랑한 걸 후회해(君を愛したことを後悔して)
후디니 (Houdini)
ｸﾚ ｳﾘﾝ ﾏﾁ ﾖﾝﾌｧ ｿ ｼﾞｭｲﾝｺﾞﾝﾁｮﾛﾑ
그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼
そうさ 僕たちはまるで映画の中の主人公のように
ｴﾝﾃﾞｨﾝ ｶﾞﾄｩﾝ ｺﾞﾝ ﾓﾙﾝ ﾁｪ
엔딩 같은 건 모른 채
エンディングのようなものは分からないまま
ｸﾆｬﾝ ﾄ ﾄｩｺﾞﾌﾟｹﾞ
그냥 더 뜨겁게
ただもっと熱く
ｻﾗﾝﾊﾝ ｼﾞｪﾊﾟｹ ｵﾑﾇﾝﾃﾞ
사랑한 죄밖에 없는데
愛した罪しかないのに
ｵﾁｮﾀﾞ ｲﾛｹ ﾄﾞｪｽﾙｶ
어쩌다 이렇게 됐을까
どうしてこうなったんだろう
ﾉｴ ﾊﾅﾌﾟﾄ ﾖﾙｶｼﾞ ｼﾞｮﾝﾌﾞ
너의 하나부터 열까지 전부
君の1から10まで全部
ｻﾗﾝﾊｺﾞ ｲﾍﾊﾘｮ ﾍﾄﾞﾝ ﾈｶﾞ
사랑하고 이해하려 했던 내가
愛して分かろうとした僕が
ﾏﾆ ﾌﾟｼﾞｮｹｿ
많이 부족해서
たくさん足りなくて
ｲｼﾞｪﾝ ﾋﾟｺﾞﾊﾟｹﾞ
이젠 비겁하게
今は卑怯になって
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙｸﾞｧ
널 사랑한 시간들과
君を愛した時間と
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾚﾄﾞﾝ
널 사랑한다 말했던
君を愛してると言った
ｸ ｽﾝｶﾞﾇﾙ ﾅﾝ ﾌﾌｪﾊｺﾞ ｲｿ
그 순간을 난 후회하고 있어
その瞬間を後悔している
ｸ ｵﾄﾝ ﾉﾘｮｹﾄﾞ
그 어떤 노력에도
どんな努力も
ｲ ｷｮﾙﾏﾙ ﾋﾟﾊﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｺﾞﾖﾀﾞﾐｮﾝ
이 결말을 피할 수 없는 거였다면
この結末を避けられないものなら
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊｼﾞ ｱﾅｽﾙ ﾃﾝﾃﾞ
널 사랑하지 않았을 텐데
君を愛してなかったのに
ｼｶﾞﾆ ｵﾙﾏﾅ ﾌﾙﾛｽﾙｶ
시간이 얼마나 흘렀을까
どれだけ時間がたったのだろうか
ｸﾘｺﾞ ﾅﾝ ｹﾀﾞﾗｼﾞ
그리고 난 깨달았지
そして僕は悟った
ｳﾘｶﾞ ｻﾙﾄﾞﾝ ﾖﾝﾌｧ ｿｸﾞﾝ ﾒﾙﾛｶﾞ ｱﾆﾝ
우리가 살던 영화 속은 멜로가 아닌
僕たちがいた映画の中は恋愛のものじゃなく
ﾋﾟｸﾞｷﾞｵﾀﾞﾇﾝ ｺﾞﾙ
비극이었다는 걸
悲劇だったんだ
ﾅﾏﾝ ｲﾛｹ ｱﾌﾟﾆ
나만 이렇게 아프니
僕だけがこんなにつらいのか
ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊｷﾞ ﾈﾄﾞﾝ ｺﾞﾆ
날 사랑하긴 했던 거니
僕を愛してたんだろうか
ﾈｶﾞ ｶｼﾞｮﾄﾞﾝ ﾌｧｸｼﾝﾄﾞｩﾙﾘ
내가 가졌던 확신들이
僕が持っていた確信が
ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾑﾙﾑﾋﾟｮｶﾞ ﾄﾞｪｵｿ
점점 물음표가 되어서
だんだん疑問符になって
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙｸﾞｧ
널 사랑한 시간들과
君を愛した時間と
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾚﾄﾞﾝ
널 사랑한다 말했던
君を愛してると言った
ｸ ｽﾝｶﾞﾇﾙ ﾅﾝ ﾌﾌｪﾊｺﾞ ｲｿ
그 순간을 난 후회하고 있어
その瞬間を後悔している
ｸ ｵﾄﾝ ﾉﾘｮｹﾄﾞ
그 어떤 노력에도
どんな努力も
ｲ ｷｮﾙﾏﾙ ﾋﾟﾊﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｺﾞﾖﾀﾞﾐｮﾝ
이 결말을 피할 수 없는 거였다면
この結末を避けられないものなら
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊｼﾞ ｱﾅｽﾙ ﾃﾝﾃﾞ
널 사랑하지 않았을 텐데
君を愛してなかったのに
ｸﾚ ｳﾘﾝ ﾏﾁ ﾖﾝﾌｧ ｿ ｼﾞｭｲﾝｺﾞﾝﾁｮﾛﾑ
그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼
そうさ 僕たちはまるで映画の中の主人公のように
ｴﾝﾃﾞｨﾝ ｶﾞﾄｩﾝ ｺﾞﾝ ﾓﾙｺﾞ
엔딩 같은 건 모르고
エンディングのようなものは知らず
ﾄ ﾄｩｺﾞﾌﾟｹﾞ
더 뜨겁게
もっと熱く
ｻﾗﾝﾊﾝ ｼﾞｪﾊﾟｹ ｵﾑﾇﾝﾃﾞ
사랑한 죄밖에 없는데
愛した罪しかないのに
ｵﾁｮﾀﾞ ｲﾛｹ ﾄﾞｪｽﾙｶ
어쩌다 이렇게 됐을까
どうしてこうなったんだろう
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙｸﾞｧ
널 사랑한 시간들과
君を愛した時間と
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾚﾄﾞﾝ
널 사랑한다 말했던
君を愛してると言った
ｸ ｽﾝｶﾞﾇﾙ ﾅﾝ ﾌﾌｪﾊｺﾞ ｲｿ
그 순간을 난 후회하고 있어
その瞬間を後悔している
ｸ ｵﾄﾝ ﾉﾘｮｹﾄﾞ
그 어떤 노력에도
どんな努力も
ｲ ｷｮﾙﾏﾙ ﾋﾟﾊﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｺﾞﾖﾀﾞﾐｮﾝ
이 결말을 피할 수 없는 거였다면
この結末を避けられないものなら
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊｼﾞ ｱﾅｽﾙ ﾃﾝﾃﾞ
널 사랑하지 않았을 텐데
君を愛してなかったのに
作詞：후디니 (Houdini)
作曲：후디니 (Houdini)、667
編曲：후디니 (Houdini)
訳：ハチmax
