오렌지 (ORANGE)
TREASURE (트레저)
ﾅﾝ ｲﾙﾌﾞﾝ ｲﾙﾁｮﾗﾄﾞ ﾄ ﾊﾟﾙﾘ
난 1분 1초라도 더 빨리
1分1秒でも早く
ﾉﾙ ﾎﾟｺﾞﾌﾟﾝﾃﾞ
너를 보고픈데
君に会いたいのに
ﾉﾝ ﾊﾝｻﾝ ﾊﾟﾌﾟﾃﾞ ｸﾚｿ ｳﾘﾝ
넌 항상 바쁘대 그래서 우린
君はいつも忙しくて それで僕たちは
ﾄ ﾊﾝｼﾞｮﾝﾄﾞｪﾝ ｼｶﾞﾇﾙ ﾎﾞﾈ
또 한정된 시간을 보내
また限定された時間を過ごして
ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ｼｶﾞﾇﾝ ｸﾑﾊﾞﾝ ｶﾞ
행복한 시간은 금방 가
幸せな時間はすぐに過ぎる
ﾉﾑ ｱｼﾌﾟｼﾞﾏﾝ
너무 아쉽지만
とても惜しいけど
ﾅﾝ ｸﾚﾄﾞ ﾁｮｱ ｳﾘ ｻｲｴﾝ
난 그래도 좋아 우리 사이엔
それでもいい 僕たちの仲は
ｸｹﾞ ﾄ ﾁｮｱ
그게 더 좋아
それがもっといい
ﾅﾝ ﾉﾜ ﾏﾇﾝ ｲﾔｷﾞﾙ ﾊﾀﾞｶﾞ
난 너와 많은 이야기를 하다가
君とたくさんの話をして
ｼｹﾞﾙ ﾎﾞｺﾞ ｶﾌﾟﾁｬｷﾞ ﾀﾝﾌｧﾝｽﾛｳｫｼﾞｮ
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
時計を見て急にうろたえて
ﾁｸﾞﾑ ﾉﾙ ﾁﾍﾞ ﾎﾞﾈｷﾞ ｼﾛ
지금 너를 집에 보내기 싫어
今 君を家に送りたくない
ﾊｼﾞﾏﾝ ｸﾛﾙ ｽﾇﾝ ｵﾌﾟｿｿ
하지만 그럴 수는 없어서
でもそうすることができなくて
ｵﾇﾙﾄﾞ ｵﾚﾝｼﾞﾛ
오늘도 오렌지로
今日もオレンジに
ﾑﾙﾄﾞｩﾛｶﾞﾇﾝ ﾉﾙ ﾖｼﾞｮﾆ ﾅﾝ
물들어가는 너를 여전히 난
染まっていく 君を相変わらず僕は
ｱｼｳｫﾊﾐｮﾝｿ ﾁﾍﾞ ﾄﾗｶﾞﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
惜しみながら家に帰るようで
ﾅﾇﾝ ﾄ ﾉﾜ ﾊﾑｹ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
僕はもっと君と一緒にいたいけど
ﾍｶﾞ ｼﾞｮﾄﾞ ｷﾀﾞﾘﾐｮﾝ ﾀｼ ﾄｩﾄﾞｩｼ
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
日が沈むのを待ちながら また暖かく
ﾈｲﾙﾄﾞ ﾎﾟｺﾞﾊﾟ
내일도 보고파
明日も会いたい
ﾅﾝ ｽﾙﾎﾟﾊﾐｮﾝｿ ﾁﾍﾞ ﾄﾗｶﾞﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
僕は悲しがりながら家に帰るよう
ｱｼﾌﾟｹﾞ ｵﾇﾙﾄﾞ ﾉｳﾘ
아쉽게 오늘도 노을이
名残惜しい 今日も夕焼けが
ﾎﾞｲｷﾞ ｼｼﾞｬｹﾀ
보이기 시작했다
見え始めた
ｵﾚﾝｼﾞﾋﾟﾁ ﾅ ｼｳｫﾅﾝ ﾊﾟﾗﾑ
오렌지빛이 나 시원한 바람
オレンジに輝いて 涼しい風
ｺﾘﾙ ｼﾞｮﾋﾞｮ ﾅﾝ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾊﾞﾎﾞﾝﾀﾞ
거리를 좁혀 난 손을 잡아본다
距離を縮めて手をつないでみる
ｳｨﾐ ｵﾑﾇﾝ ﾏﾙﾄﾞｩﾙ ﾄﾝｼﾞｮﾊﾞﾄﾞ
의미 없는 말들을 던져봐도
意味のない言葉を投げてみても
ﾉﾝ ｷﾝｼﾞｬﾝ ﾍﾇﾝｼﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾀﾞﾎﾞｼﾞ ｱﾅ
넌 긴장 했는지 날 쳐다보지 않아
君は緊張しているのか 僕を見つめない
ｵﾄﾞｩｳｫｼﾞｷﾞ ｼｼﾞｬｶﾐｮﾝ
어두워지기 시작하면
暗くなり始めたら
ﾈ ﾋﾟｮｼﾞｮﾝﾄﾞ ｵﾄﾞｩｳｫｼﾞｼﾞｬﾅ
내 표정도 어두워지잖아
僕の表情も暗くなる
ﾆｶﾞ ﾄﾗｿｷﾞ ｼﾞｮﾈ
네가 돌아서기 전에
君が背を向ける前に
ｵﾇﾙﾝ ﾏﾚﾔｹﾞﾀ ｼﾎﾟ
오늘은 말해야겠다 싶어
今日は言わなければいけないと思って
ｼﾞｮｺﾞﾝ ｵﾌﾟｼ ﾒｲﾙ ﾋﾟﾅｼﾞｭﾇﾝ
조건 없이 매일 빛나주는
条件なく毎日輝く
ﾁｮ ﾉｳﾙﾁｮﾛﾑ
저 노을처럼
あの夕焼けのように
ﾉﾄﾞ ﾊﾝｻﾝ ｸﾛｹ
너도 항상 그렇게
君もいつもそうして
ﾒｲﾙ ｳｿ ｼﾞｭｷﾞﾙ ﾊﾟﾗ
매일 웃어 주길 바라
毎日 笑うように願って
ｸﾛﾑ ﾉﾙ ﾋﾟｮﾝｾﾝ ｶﾝｼﾞｶﾙ ｽ ｲｽﾆｶ
그럼 널 평생 간직할 수 있으니까
それで君を一生大切にすることができるから
ｵﾄﾞｩｳｫﾄﾞ ﾈ ﾇﾈﾝ
어두워도 내 눈엔
暗くても僕の目には
ﾆｶﾞ ｶｼﾞｬﾝ ﾋﾟﾁ ﾅﾆｶ
네가 가장 빛이 나니까
君が一番輝いているから
ﾅﾝ ﾉﾜ ﾏﾇﾝ ｲﾔｷﾞﾙ ﾊﾀﾞｶﾞ
난 너와 많은 이야기를 하다가
君とたくさんの話をして
ｼｹﾞﾙ ﾎﾟｺﾞ ｶﾌﾟﾁｬｷﾞ ﾀﾝﾌｧﾝｽﾛｳｫｼﾞｮ
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
時計を見て急にうろたえて
ﾁｸﾞﾑ ﾉﾙ ﾁﾍﾞ ﾎﾞﾈｷﾞ ｼﾛ
지금 너를 집에 보내기 싫어
今 君を家に送りたくない
ﾊｼﾞﾏﾝ ｸﾛﾙ ｽﾇﾝ ｵﾌﾟｿｿ
하지만 그럴 수는 없어서
でもそうすることができなくて
ｵﾇﾙﾄﾞ ｵﾚﾝｼﾞﾛ
오늘도 오렌지로
今日もオレンジに
ﾑﾙﾄﾞｩﾛｶﾞﾇﾝ ﾉﾙ ﾖｼﾞｮﾆ ﾅﾝ
물들어가는 너를 여전히 난
染まっていく 君を相変わらず僕は
ｱｼｳｫﾊﾐｮﾝｿ ﾁﾍﾞ ﾄﾗｶﾞﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
惜しみながら家に帰るようで
ﾅﾇﾝ ﾄ ﾉﾜ ﾊﾑｹ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
僕はもっと君と一緒にいたいけど
ﾍｶﾞ ｼﾞｮﾄﾞ ｷﾀﾞﾘﾐｮﾝ ﾀｼ ﾄｩﾄﾞｩｼ
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
日が沈むのを待ちながら また暖かく
ﾈｲﾙﾄﾞ ﾎﾟｺﾞﾊﾟ
내일도 보고파
明日も会いたい
ﾅﾝ ｽﾙﾎﾟﾊﾐｮﾝｿ ﾁﾍﾞ ﾄﾗｶﾞﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
僕は悲しがりながら家に帰るよう
ｱｼﾌﾟｹﾞ ｵﾇﾙﾄﾞ ﾉｳﾘ
아쉽게 오늘도 노을이
名残惜しい 今日も夕焼けが
ﾎﾞｲｷﾞ ｼｼﾞｬｹﾄﾀ
보이기 시작했다
見え始めた
ｼｶﾞﾆ ﾓﾑﾁｭｫ ｲﾃﾞﾛ
시간이 멈춰 이대로
時間が止まってこのまま
ﾍｶﾞ ｱﾝ ｼﾞｮｽ ﾒ
해가 안 졌음 해
太陽が沈まなかったらいいな
ﾉﾏﾇﾝ ｳｿｼﾞｭｫ ﾈｶﾞ
너만은 웃어줘 내가
君だけは笑って 僕が
ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ ﾁﾍﾞ ｶﾙ ｽ ｲｹﾞ
행복하게 집에 갈 수 있게
幸せに家に帰れるように
ﾁｮ ﾋﾟﾅﾇﾝ ﾉｳﾙﾄﾞ ﾐｱﾈﾊｼﾞｬﾅ
저 빛나는 노을도 미안해하잖아
あの輝く夕焼けも悪いと思うだろ
ﾓﾝｼﾞｮ ｶﾞ ﾅﾄﾞ ｳｽﾐｮﾝ ﾉﾙ ﾎﾞﾈﾙｹ
먼저 가 나도 웃으며 너를 보낼게
先に帰って 僕も笑いながら君を見送るから
ｵﾇﾙﾄﾞ ｵﾚﾝｼﾞﾛ
오늘도 오렌지로
今日もオレンジに
ﾑﾙﾄﾞｩﾛｶﾞﾇﾝ ﾉﾙ ﾖｼﾞｮﾆ ﾅﾝ
물들어가는 너를 여전히 난
染まっていく 君を相変わらず僕は
ｱｼｳｫﾊﾐｮﾝｿ ﾁﾍﾞ ﾄﾗｶﾞﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
惜しみながら家に帰るようで
ﾅﾇﾝ ﾄ ﾉﾜ ﾊﾑｹ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
僕はもっと君と一緒にいたいけど
ﾍｶﾞ ｼﾞｮﾄﾞ ｷﾀﾞﾘﾐｮﾝ ﾀｼ ﾄｩﾄﾞｩｼ
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
日が沈むのを待ちながら また暖かく
ﾈｲﾙﾄﾞ ﾎﾟｺﾞﾊﾟ
내일도 보고파
明日も会いたい
ﾅﾝ ｽﾙﾎﾟﾊﾐｮﾝｿ ﾁﾍﾞ ﾄﾗｶﾞﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
僕は悲しがりながら家に帰るよう
ｱｼﾌﾟｹﾞ ｵﾇﾙﾄﾞ ﾉｳﾘ
아쉽게 오늘도 노을이
名残惜しい 今日も夕焼けが
ﾎﾞｲｷﾞ ｼｼﾞｬｹﾀ
보이기 시작했다
見え始めた
作詞：아사히、하루토、최현석、요시
作曲：아사히、FUTURE BOUNCE
編曲：FUTURE BOUNCE
訳：ハチmax
『THE FIRST STEP : CHAPTER THREE』 リスト
