Move My Body
CIX (씨아이엑스)
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
ｽﾑﾙ ﾊﾝｶﾄﾞｩ ﾈｼｺﾞ
숨을 한가득 내쉬고
息をいっぱい吐き出して
I’ma countdown from four
3 2 1 let's go
ﾐﾔｶﾞﾝ vision ｴ
미약한 vision에
微弱な vision に
ﾓﾄﾞｩｶﾞ ｼﾞﾁｮｶﾞ
모두가 지쳐가
みんなが疲れていく
ｸﾚｿ ｻﾝｻﾝﾍ
그래서 상상해
それで想像して
oh ﾏﾈ ﾊﾅ
oh 만에 하나
oh 万が一
ﾐｮ ｼﾞｮｶﾞｹﾞ space
몇 조각의 space
いくつかの space
ﾀﾙﾝ ﾊﾇﾙ ｱﾚｴ
다른 하늘 아래에
違う空の下に
ﾈｶﾞ ﾁｬﾄﾞﾝ ｺﾞｼ ｲﾀﾞﾐｮﾝ
내가 찾던 곳이 있다면
僕が探していた場所があるなら
ﾋﾟｮﾝﾍﾝﾊﾝ ﾁｮ ｼｺﾞﾝｴ
평행한 저 시공에
閉口したあの時空に
ｼﾞｮﾝﾌﾞ ｺﾙｺﾞ ﾄﾝｼﾞﾙｹ
전부 걸고 던질게
全てをかけて投げるから
ｶﾇﾝｿﾝｳﾙ ｼﾞｪｼﾍ
가능성을 제시해
可能性を提示して
Uh ﾄｩﾙ ﾊﾟｸｫﾎﾞﾘｮ
Uh 틀을 바꿔버려
Uh 枠組みを変えてしまって
Rule ｳﾝ ｵﾌﾟｾﾎﾞﾘｮ
Rule은 없애버려
Rule は なくして
ｶﾙﾗｼﾞﾝ ｳｼﾞｭ ﾁｮﾋﾟｮﾈ
갈라진 우주 저편에
分かれた宇宙のかなたに
ｾﾛｳﾝ ﾅﾙ ｿﾝﾃｹ
새로운 나를 선택해
新しい僕を選んで
ﾀﾙｹﾞ ﾋﾟｮﾙﾁｮｼﾞｮｽﾙ ｳﾘﾙ
다르게 펼쳐졌을 우릴
違うように広がった僕たちを
ｸﾛﾝ ｳﾘﾙ
그런 우릴
そんな僕たちを
ﾄｼﾞﾙ ﾄﾞｩﾀﾝ ｼﾑｼﾞｬﾝ ｸ ｼﾉﾙ ﾀﾗ
터질 듯한 심장 그 신호를 따라
張り裂けそうな心臓 その信号についていく
ｼﾞｭｼﾞｮ ｵﾌﾟｼ drop down drop down
주저 없이 drop down drop down
ためらいなく drop down drop down
drop down drop drop drop drop
ｽﾍﾞ ｽﾏﾝ ｹｴ universe
수백 수만 개의 universe
数百 数万個の universe
ﾅﾙ ﾀﾝｷﾞﾝ ｼﾞｭﾝﾘｮ ｿｹﾞ fall
나를 당긴 중력 속에 fall
僕を引き寄せた重力の中に fall
ｳﾘ ｲｪｷﾞﾙ ﾀｼ ｾﾛ ｿ
우리 얘길 다시 새로 써
僕たちの話を再び新しく書く
ﾊﾟﾝﾄﾞｩｼ ﾁｬｼﾞｬﾈﾙｹ
반드시 찾아낼게
必ず見つけ出すから
ﾀﾙﾝ ｼｶﾞﾝ ﾀﾙﾝ ｺﾝｶﾞﾝ ﾀﾙﾝ ﾉﾜ ﾅﾙ
다른 시간 다른 공간 다른 너와 날
別の時間 別の空間 別の君と僕を
Move my move my body
Move my move my body
ﾍﾞﾛ ｼﾞｭﾝｼｶﾞﾝ ﾌﾟﾗﾝ
배로 증식한 불안
倍に増殖した不安
No doubt ﾖｷﾞ ｼﾞｬﾑｼﾞｪﾘｮｸﾞﾝ ﾑﾊﾝ
No doubt 여기 잠재력은 무한
No doubt ここの潜在力は無限
ﾁｬﾙ ﾊﾞ ｺﾘｴ ｺﾘﾙ ﾑﾇﾝ ﾋﾟﾊﾞ
잘 봐 꼬리에 꼬릴 무는 핍박
よく見て 尻尾で尻尾を噛む圧迫
One shot ﾎﾟｿﾅﾇﾝ ｺﾞﾔ
One shot 벗어나는 거야
One shot 抜け出すんだ
trip now uh
Journey ｼｼﾞｬｹﾊﾞ
Journey 시작해봐
Journey 初めてみて
Journey ｺﾌﾞﾈｼﾞ ﾏ
Journey 겁내지 마
Journey 怖がるな
Jump it ﾁｮ ｱﾌﾟﾙ ﾊﾞ
Jump it 저 앞을 봐
Jump it あの 前を見て
Now now
ﾊﾞﾝﾋｬﾝｳﾙ ﾄｩﾝ ｸｪﾄﾞｴ
방향을 튼 궤도에
方向を決めた軌道に
ﾊﾟﾝﾃﾞﾛ ﾄｩﾝ ﾀﾙｸﾞｧ ﾍ
반대로 뜬 달과 해
反対に浮かぶ月と太陽
ｶﾇﾝｿﾝｳﾙ ｺﾝｼﾞｮﾝﾍ
가능성을 공전해
可能性を公転して
Our space space space
ﾋﾏﾝｲ ｶｶｳｫｼﾞﾙ ﾃ fly away
희망이 가까워질 때 fly away
希望が近づく時 fly away
ﾄｩ ｿﾇﾙ ﾎﾟﾄﾞ ﾀｳﾘｮ ﾍ
두 손을 뻗어 닿으려 해
両手を伸ばして触れようとして
ﾏﾁﾑﾈ ｷｮﾌﾟﾁｮｼﾞﾇﾝ ｳﾘ
마침내 겹쳐지는 우리
ついに重なる僕たち
ｸﾛﾝ ｳﾘ
그런 우리
そんな僕たち
ﾄｼﾞﾙ ﾄﾞｩﾀﾝ ｼﾑｼﾞｬﾝ ｸ ｼﾉﾙ ﾀﾗ
터질 듯한 심장 그 신호를 따라
張り裂けそうな心臓 その信号についていく
ｼﾞｭｼﾞｮ ｵﾌﾟｼ drop down drop down
주저 없이 drop down drop down
ためらいなく drop down drop down
drop down drop drop drop drop
ｽﾍﾞ ｽﾏﾝ ｹｴ universe
수백 수만 개의 universe
数百 数万個の universe
ﾅﾙ ﾀﾝｷﾞﾝ ｼﾞｭﾝﾘｮ ｿｹﾞ fall
나를 당긴 중력 속에 fall
僕を引き寄せた重力の中に fall
ｳﾘ ｲｪｷﾞﾙ ﾀｼ ｾﾛ ｿ
우리 얘길 다시 새로 써
僕たちの話を再び新しく書く
ﾊﾟﾝﾄﾞｩｼ ﾁｬｼﾞｬﾈﾙｹ
반드시 찾아낼게
必ず見つけ出すから
ﾉﾜ ﾅﾙ ﾁｬｼﾞｬｶﾞﾙｹ
너와 날 찾아갈게
君と僕を捜しに行くから
ﾑｫﾗﾍﾄﾞ ﾎﾟｷﾞ ｱ ﾈ
뭐라해도 포기 안 해
何と言っても諦めない
Oh ﾎﾟﾅﾝ ｷﾞｮﾙﾛﾇﾙ ﾀﾙﾋﾟ
Oh 뻔한 결론을 탈피
Oh 決まりきった結論を脱皮
Oh ｸﾑﾙ ﾁｮﾇﾝ ｹﾞ topic
Oh 꿈을 쫓는 게 topic
Oh 夢を追うのが topic
ｳﾘﾙ ﾋｬﾝﾍ
우릴 향해
僕たちに向かって
I'm gonna take it
ﾄ ﾀﾞﾙﾝ ｼｶﾞﾝ ﾀﾙﾝ ｺﾝｶﾞﾝ
또 다른 시간 다른 공간
別の時間 別の空間
ﾀﾙﾝ ﾉﾜ ﾅﾙ
다른 너와 날
別の君と僕を
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
I'm gonna take it
ﾄ ﾀﾞﾙﾝ ｼｶﾞﾝ ﾀﾙﾝ ｺﾝｶﾞﾝ
또 다른 시간 다른 공간
別の時間 別の空間
ﾀﾙﾝ ｸﾑｸﾞｧ ﾀﾙﾝ ﾋﾏﾝ
다른 꿈과 다른 희망
別の夢と 別の希望
ﾀﾙﾝ ｾｻﾝ ﾀﾙﾝ ﾉﾜ ﾅﾙ
다른 세상 다른 너와 날
別の世界 別の君と僕を
作詞：danke (lalala studio)
作曲：Anthony Russo、Jackson Morgan、Kyle Buckley
Anthony Pavel、MZMC、Jay Kim
編曲：Pink Slip、Inverness
訳：ハチmax
『‘HELLO’ Chapter 3. Hello, Strange Time』 リスト