Beautiful day (Acoustic ver.)
차서원(チャ・ソウォン)
ｱｼﾞｭ ﾏﾆｬｹﾞ ｳﾘｶﾞ ﾏﾝﾅｼﾞ ｱﾅﾄﾞﾗﾐｮﾝ
아주 만약에 우리가 만나지 않았더라면
もし僕たちが会わなかったら
ｵﾃｽﾙｶ ｸﾛﾝ ｻﾝｻﾝｳﾙ ﾍ
어땠을까 그런 상상을 해
どうだったのだろうか そんな想像をして
ｾｻﾝｴ ﾏﾇﾝ ｻﾗﾑﾄﾞｩﾙ ｸｼﾞｭﾝｴ ﾉﾗﾝ ﾁｮﾝｼﾞｪｶﾞ
세상에 많은 사람들 그중에 너란 존재가
世界のたくさんの人々 その中で君という存在が
ｸﾑｷﾞｮﾙﾁｮﾛﾑ ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜｿ
꿈결처럼 내게 다가왔어
夢のように僕に近づいた
ﾅｿﾝ ｶﾑｼﾞｮﾝｴ ｿﾄｩﾙﾛ ﾉﾙ ﾏﾝﾅｺﾞ ｹﾀﾞﾗｿ
낯선 감정에 서툴러 널 만나고 깨달았어
慣れない感情で未熟 君に会って悟った
ｲｺﾞﾝ ﾏﾁ ｻﾗﾝ ｶﾞﾄｩﾝ ｺﾞﾗ ｾﾝｶﾞｹｿ
이건 마치 사랑 같은 거라 생각했어
これはまるで恋のようだと思って
Beautiful days, Be lovin’ You
Beautiful days
ｳｪﾛｳﾝ ﾅｴ ﾊﾟﾀﾞｴ ﾊﾝ ｼﾞｭﾙｷﾞ ﾋﾟﾁ ﾄﾞｪｼﾞｭﾝ ﾉ
외로운 나의 바다에 한 줄기 빛이 돼준 너
寂しい僕の海で一筋の光になった君
Beautiful days, Be lovin’ You
Beautiful days
ｸﾄﾛｸ ﾊﾟﾗﾄﾞﾝ ｽﾝｶﾞﾝ ﾖﾝｳｫﾆ ﾊﾑｹ ﾊﾙ ｺﾞﾔ
그토록 바라던 순간 영원히 함께 할 거야
あんなに望んだ瞬間 永遠に一緒にするんだ
ｷﾅｷﾞﾝ ｹｼﾞｮﾙ ｼﾞﾅ ﾉﾗﾇﾝ ｺﾁ ﾋﾟｵﾅ
기나긴 계절을 지나 너라는 꽃이 피어나
長い季節を過ぎて君という花が咲いた
ﾋﾟﾝﾄｩﾓﾌﾟｼ ｱﾙﾑﾀﾞｳｫｼﾞｮｿ
빈틈없이 아름다워졌어
隙間なく美しい
ｻﾏｹﾞ ﾋﾟｶﾞ ﾈﾘﾄﾞｩ ｸﾎﾟﾀﾞ ﾉｴ ﾁｮﾝｼﾞｪﾇﾝ
사막에 비가 내리듯 그보다 너의 존재는
砂漠に雨が降るように それより君の存在は
ｷｼﾞｮｸﾁｮﾛﾑ ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜｿ
기적처럼 내게 다가왔어
奇跡のように僕に近づいた
ﾅｿﾝ ｶﾑｼﾞｮﾝｴ ｿﾄｩﾙﾛ ﾉﾙ ﾏﾝﾅｺﾞ ｹﾀﾞﾗｿ
낯선 감정에 서툴러 널 만나고 깨달았어
慣れない感情で未熟 君に会って悟った
ｲｺﾞﾝ ﾏﾁ ｻﾗﾝ ｶﾞﾄｩﾝ ｺﾞﾗ ｾﾝｶﾞｹｿ
이건 마치 사랑 같은 거라 생각했어
これはまるで恋のようだと思って
Beautiful days, Be lovin’ You
Beautiful days
ｳｪﾛｳﾝ ﾅｴ ﾊﾟﾀﾞｴ ﾊﾝ ｼﾞｭﾙｷﾞ ﾋﾟﾁ ﾄﾞｪｼﾞｭﾝ ﾉ
외로운 나의 바다에 한 줄기 빛이 돼준 너
寂しい僕の海で一筋の光になった君
Beautiful days, Be lovin’ You
Beautiful days
ｸﾄﾛｸ ﾊﾟﾗﾄﾞﾝ ｽﾝｶﾞﾝ ﾖﾝｳｫﾆ ﾊﾑｹ ﾊﾙ ｺﾞﾔ
그토록 바라던 순간 영원히 함께 할 거야
あんなに望んだ瞬間 永遠に一緒にするんだ
Beautiful days, Be lovin’ You
Beautiful days
ｳｪﾛｳﾝ ﾅｴ ﾊﾟﾀﾞｴ ﾊﾝ ｼﾞｭﾙｷﾞ ﾋﾟﾁ ﾄﾞｪｼﾞｭﾝ ﾉ
외로운 나의 바다에 한 줄기 빛이 돼준 너
寂しい僕の海で一筋の光になった君
Beautiful days, Be lovin’ You
Beautiful days
ｸﾄﾛｸ ﾊﾟﾗﾄﾞﾝ ｽﾝｶﾞﾝ ﾖﾝｳｫﾆ ﾊﾑｹ ﾊﾙ ｺﾞﾔ
그토록 바라던 순간 영원히 함께 할 거야
あんなに望んだ瞬間 永遠に一緒にするんだ
作詞：최찬미
作曲：이인구、최찬미
編曲：이인구、최찬미
訳：ハチmax
『俺は恋愛なんか求めてない！』(비의도적 연애담)OST リスト
