DO WHAT WE LIKE
TWICE (트와이스)
ﾑﾙｿｹﾞｿ ﾏｷﾞﾝ
물속에서 막힌
水の中で詰まった
ｸｨﾙ ﾄｩﾙｺﾞｿ ｳﾙﾘｮﾜ
귀를 뚫고서 울려와
耳を通り抜けて響いてくる
ﾅﾙ ﾌﾞﾙﾇﾝ ﾓｸｿﾘｶﾞ Yeah
날 부르는 목소리가 Yeah
私を呼ぶ声が Yeah
ﾁｮ ﾑﾙｷﾞｮﾙ ﾀｺﾞ
저 물결을 타고
あの波に乗って
ﾅﾙ ﾋｬﾝﾍｿ ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ
나를 향해서 점점
私に向かってどんどん
ﾀｶﾞｵﾇﾝ ﾊﾝﾊﾞﾙ ﾊﾝﾊﾞﾙ
다가오는 한발 한발
近づく 1歩1歩
ﾇﾝ ｶﾑｺﾞﾄﾞ ﾇｷｮｼﾞｮ
눈 감고도 느껴져
目を閉じても感じる
ﾅｿﾙｷﾞﾄﾞ ﾊｼﾞﾏﾝ ｲ ｲｸｽｶﾞﾝ ﾇｷﾑ
낯설기도 하지만 이 익숙한 느낌
慣れないけどこのなじんだ感じ
ｲﾕ ｶﾞﾄｩﾝ ｺﾞﾝ ｵﾌﾟｿ
이유 같은 건 없어
理由みたいなものはない
ﾐｺﾞ ﾇﾇﾙ ﾄﾊﾞｿ ﾅﾝ
믿고 눈을 떠봤어 난
信じて目を開ける
Cause I know how this feels
ﾆ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾌﾞｺﾞｿ
네 손을 잡고서
あなたの手をつかんで
ﾁｮ ｷﾋﾟｶｼﾞﾄﾞ ｶﾁ ﾍﾒｵ
저 깊이까지도 같이 헤매어
あの深さまでも一緒にさ迷う
Nananana
ﾌﾌｪﾇﾝ ｵﾌﾟｽﾙ ｺﾞﾔ
후회는 없을 거야
後悔はない
Say you won’t let me go
I won’t let u go
And we do what we like
Nananana
We do what we like
Nananana
Yeah yeah we do what we like
Nananana
Say you won’t let me go
I won’t let u go
And we do what we like
Do what we do what we like
ﾊﾞﾐ ﾁｬﾙﾊﾞｼﾞｺﾞ
밤이 짧아지고
夜が短くなって
ﾋﾟﾁ ﾋﾟﾁｭｫ ﾎﾞｲﾇﾝ ｹﾞ
빛에 비춰 보이는 게
光に照らされて見えるのが
ｾｻﾝｴﾝ ﾁｬﾑ ﾏﾀﾞｺﾞ Yeah
세상엔 참 많다고 Yeah
世界には本当に多くて Yeah
ｱﾙｼﾞﾄﾞ ﾓﾃｺﾞ ｻﾝｻﾝﾄﾞ ﾓ ﾃﾊﾞｿ
알지도 못했고 상상도 못 해봤어
知ることもできなくて 想像もしてみなかった
ﾆ ｿﾆ ｵｷﾞ ｼﾞｮﾝｶｼﾞﾝ
네 손이 오기 전까진
あなたの手が来る前までは
ﾄｩﾘｮｳﾑ ｿｹﾞ ｼﾞｮｼﾞｮ
두려움 속에 젖어
怖さの中に浸って
ﾏﾑﾃﾞﾛ ｳﾑｼﾞｷﾞｼﾞﾄﾞ ﾓﾃﾄﾞﾝ ｸﾃ
맘대로 움직이지도 못했던 그때
思いのままに動くこともできなかったあの時
ｽﾑ ｼﾇﾝ ﾎﾟﾌﾞﾄﾞ ﾓﾙﾗ
숨 쉬는 법도 몰라
息をする方法も知らない
ﾈｶﾞ ﾊﾅﾄﾞｩﾙｼ ﾄﾛﾉｺﾞ ﾅﾙ ﾁｬｼﾞｬ
내가 하나둘씩 털어놓고 날 찾아
私が1つずつ打ち明けて自分を探す
ﾆ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾌﾞｺﾞｿ
네 손을 잡고서
あなたの手をつかんで
ﾁｮ ｷﾋﾟｶｼﾞﾄﾞ ｶﾁ ﾍﾒｵ
저 깊이까지도 같이 헤매어
あの深さまでも一緒にさ迷う
Nananana
ﾌﾌｪﾇﾝ ｵﾌﾟｽﾙ ｺﾞﾔ
후회는 없을 거야
後悔はない
Say you won’t let me go
I won’t let u go
And we do what we like
Nananana
We do what we like
Nananana
Yeah yeah we do what we like
Nananana
Say you won’t let me go
I won’t let u go
And we do what we like
Do what we do what we like
Yeah yeah we do what we like
Do what we do what we like
作詞：사나
作曲：Rod Radwagon、Grace Barker、Josh Record
編曲：Rod Radwagon、Grace Barker、Josh Record
訳：ハチmax
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
リクエストを優先して訳します。
