소중력(大切なんだ)
VERIVERY
ﾈ ｼﾞﾝｼﾐﾗﾐｮﾝ ｲﾗﾐｮﾝ
내 진심이라면 이라면
僕の本当の気持ちなら これなら
ﾉｴｹﾞﾛ ｶﾙ ｽ ｲｽﾙｶ
너에게로 갈 수 있을까
君の所に行くことができるかな
ｼｶﾞﾆ ｼﾞﾅｺﾞ ｼﾞﾅﾐｮﾝ
시간이 지나고 지나면
時間が経って 過ぎ去れば
ﾉﾙ ﾏｼﾞｭ ﾎﾞﾙ ｽ ｲｽﾙｶ
널 마주 볼 수 있을까
君に向き合うことができるかな
ｼﾘﾝ ｱﾌﾟﾐ ｻﾖｿ
시린 아픔이 쌓여서
冷たい痛みが積もって
ﾄﾝ ﾋﾞﾝ ｼｶﾞﾇﾙ ｷｮﾝﾃﾞｨｺﾞ
텅 빈 시간을 견디고
空っぽの時間を耐えて
ｲﾛﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ ｶﾄﾞｩｷ ﾁｪｳｫﾔ
이런 날들을 가득히 채워야
こんな日々をいっぱい満たしてこそ
ﾈｹﾞ ﾎﾞﾑﾅﾘ ｵﾇﾝ ｺﾞﾙｶ
내게 봄날이 오는 걸까
僕に春の日がくるのかな
Ay ay ﾉﾑ ｱﾌﾟﾀﾞ
Ay ay 너무 아프다
Ay ay とても痛い
ｲﾛﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾄﾗﾎﾞﾆｶ
이런 내 맘을 돌아보니까
こんな気持ちを反省するから
ｲｸｽｹﾄﾞﾝ ﾒｲﾙﾒｲﾘ
익숙했던 매일매일이
慣れた毎日が
ﾀﾙﾗｼﾞｺﾞ ﾋﾟｮﾈﾄﾞ
달라지고 변해도
変化して変わっても
ｶﾄｩﾝ ｺﾞｽﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙｶ
같은 곳을 바라볼까
同じ場所を見つめるかな
Oh stay with me ｸﾁ ｱﾝ ﾎﾞﾖﾄﾞ
Oh stay with me 끝이 안 보여도
Oh stay with me 先が見えなくても
ﾉｴ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾌﾞﾙｹ
너의 손을 잡을게
君の手をつかむから
ｸﾚ ﾉｴ ﾋﾟｮﾆ ﾄﾞｪｼﾞｭﾙｹ
그래 너의 편이 돼줄게
そう 君の味方になるから
Everything is so way
So gravity ﾉﾜ ﾏｼﾞｭﾊﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
So gravity 너와 마주한 순간
So gravity 君と向き合った瞬間
So gravity ｱﾌﾟﾑﾙ ﾅﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
So gravity 아픔을 나눈 순간
So gravity 痛みを分けた瞬間
ｱﾄﾞｩｹﾄﾞﾝ ｿｼﾞｭﾝﾍﾄﾞﾝ
아득했던 소중했던
遠かった 大切だった
ﾔｸｿｶﾞﾝ ｲ ﾉﾚﾙ ﾌﾞﾙﾛ So gravity
약속한 이 노랠 불러 So gravity
約束したこの歌を歌って So gravity
ｵﾘﾝ ｼｼﾞｮﾙﾌﾟﾄ ﾉﾙ ｱﾗﾊﾞｽﾙ ﾃ
어린 시절부터 너를 알아봤을 때
幼い時から君を知っていた時
ｱﾑｺﾞﾄﾞ ﾊｼﾞ ﾓﾃﾄﾞﾝ
아무것도 하지 못했던
何もできなかった
ﾈ ｷｵｸ ｿｹﾞ ﾅ
내 기억 속에 나
記憶の中の僕
ﾅﾙ ｱﾗﾎﾞﾝ ｺﾞﾝ ｷｵｸﾞﾙ ｹｺﾞ ﾅｵﾝ ｺﾞﾝ
나를 알아본 건 기억을 깨고 나온 건
僕を知ったのは 記憶を覚まして出てきたのは
ﾉｴ ｽﾐﾔ ﾅｴ ｸﾐﾔ
너의 숨이야 나의 꿈이야
君の息 僕の夢
ｲｼﾞｪ ﾉﾙ ﾉｼﾞ ｱﾇﾙｹ
이제 너를 놓지 않을게
もう君を離さないから
ｵﾏﾝｶﾞｼﾞ ｾﾝｶﾞｸﾄﾞｩﾙｸﾞｧ
오만가지 생각들과
5万種類の考えと
ｲﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｸ ｸﾑﾄﾞｩﾙ ｳｨｴ
이룰 수 없는 그 꿈들 위에
叶えることのできない その夢の上に
ﾁｸﾞ ﾐ ｼｶﾞﾆ
지금 이 시간이
今 この時間が
ﾄ ﾅﾙ ﾄｩｺﾞ ﾄﾏﾝｶﾞﾈ
또 나를 두고 도망가네
また僕を置いて逃げていく
ｳｪ ﾅﾙ ﾄｩｺﾞ ﾄﾏﾝｶﾞ
왜 나를 두고 도망가
なぜ僕を置いて逃げていく
Oh stay with me ｸﾁ ｱﾝ ﾎﾞﾖﾄﾞ
Oh stay with me 끝이 안 보여도
Oh stay with me 先が見えなくても
ﾉｴ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾌﾞﾙｹ
너의 손을 잡을게
君の手をつかむから
ｸﾚ ﾉｴ ﾋﾟｮﾆ ﾄﾞｪｼﾞｭﾙｹ
그래 너의 편이 돼줄게
そう 君の味方になるから
Everything is so way
So gravity ﾉﾜ ﾏｼﾞｭﾊﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
So gravity 너와 마주한 순간
So gravity 君と向き合った瞬間
So gravity ｱﾌﾟﾑﾙ ﾅﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
So gravity 아픔을 나눈 순간
So gravity 痛みを分けた瞬間
ｱﾄﾞｩｹﾄﾞﾝ ｿｼﾞｭﾝﾍﾄﾞﾝ
아득했던 소중했던
遠かった 大切だった
ﾔｸｿｶﾞﾝ ｲ ﾉﾚﾙ ﾌﾞﾙﾛ So gravity
약속한 이 노랠 불러 So gravity
約束したこの歌を歌って So gravity
ｿｼﾞｭﾝﾍﾄﾞﾝ ﾈ ｼﾞﾝｼﾑｸﾞｧ
소중했던 내 진심과
大切だった 本当の気持ちと
ﾈ ﾐﾄﾞｩﾑﾙ ｷﾄﾞﾍﾊﾞ ｲ ｷﾙ ｳｨｴ
내 믿음을 기도해봐 이 길 위에
僕の信頼を祈ってみて この道の上で
ｸ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ
그 언젠가
いつか
We’ll be like shining star
So gravity ﾋﾞｮﾘ ﾋﾟﾅﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
So gravity 별이 빛나는 순간
So gravity 星が輝いた瞬間
So gravity ｸﾑｸｫﾜﾄﾞﾝ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
So gravity 꿈꿔왔던 이 순간
So gravity 夢見てきたこの瞬間
ｱﾄﾞｩｹﾄﾞﾝ ｿｼﾞｭﾝﾍﾄﾞﾝ
아득했던 소중했던
遠かった 大切だった
ﾊﾟﾙｹﾞ ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ ｺﾞ
밝게 반짝이는 곳
明るく輝く場所
So gravity
作詞：동헌、계현、연호
作曲：동헌、계현、연호、희창 (Coke paris)
編曲：Coke paris
訳：ハチmax
