들러붙었다(くっついた)
유승우(ユ・スンウ)
ｿﾙｼﾞｶｹﾞ ﾏﾗｼﾞｬﾐｮﾝ
솔직하게 말하자면
正直に言うと
ﾅﾝ ﾆｶﾞ ﾋﾟﾙﾖﾍ ﾅﾝ ﾆｶﾞ ﾋﾟﾙﾖﾍ
난 네가 필요해 난 네가 필요해
君が必要なんだ 君が必要なんだ
ｺｹﾞﾙ ﾌﾝﾄﾞｩﾛ ﾊﾞﾄﾞ
고개를 흔들어 봐도
首を振ってみても
ﾅﾝ ﾆｶﾞ ﾋﾟﾙﾖﾍ ﾅﾝ ﾆｶﾞ ﾋﾟﾙﾖﾍ
난 네가 필요해 난 네가 필요해
君が必要なんだ 君が必要なんだ
ﾏﾎﾞﾍﾞ ﾊﾟｼﾞｮﾎﾞﾘﾝ ﾄﾞｩｼ
마법에 빠져버린 듯이
魔法に落ちてしまったように
ｼﾞｭﾑﾈ ｺﾙﾘﾝ ﾄﾞｩｼ
주문에 걸린 듯이
呪文にかかったように
ﾉﾏﾝ ﾎﾞﾇﾝ ﾈｶﾞ ｲｻﾝﾍ
너만 보는 내가 이상해
君だけを見る僕がおかしくて
ﾄﾞｩﾙﾛﾌﾞﾄﾎﾞﾘｮﾀﾞ
들러붙어버렸다
くっついてしまった
ﾁｬﾁｬﾁｬ ﾄﾞｩﾛﾌﾞﾄﾀﾞ
착착착 들어붙었다
ぴったりくっついた
ﾈ ﾏﾐ
내 맘이
僕の心が
ﾀﾀﾀ ﾀﾄﾞｩﾛｶﾞﾝﾀﾞ
타타타 타들어간다
燃え上がる
ﾏﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞｪ ｳﾘ ｻｲ
말도 안돼 우리 사이
ありえない 僕たちの仲
ｳﾝﾐｮﾝｲﾗﾐｮﾝ
운명이라면
運命なら
ｿﾙｼﾞｶｹﾞ ｲｪｷﾞﾍﾎﾞﾙｹ
솔직하게 얘기해볼게
正直に話してみるから
ﾅﾝ ﾆｶﾞ ﾋﾟﾙﾖﾍ
난 네가 필요해
君が必要なんだ
ﾅﾀﾅﾀﾞ ｻﾗｼﾞｮﾀ
나타났다 사라졌다
現れた 消えた
ﾅﾝ ﾆｶﾞ ｸﾝｸﾞﾑﾍ ﾅﾝ ﾆｶﾞ ｸﾝｸﾞﾑﾍ
난 네가 궁금해 난 네가 궁금해
君が気になって 君が 気になって
ﾈｶﾞ ﾐﾁｮﾎﾞﾘｮﾅﾊﾞ
내가 미쳐버렸나봐
おかしくなってしまったみたいだ
ﾅ ﾁｸﾞﾑ ｲｻﾝﾍ ﾅ ﾁｸﾞﾑ ｲｻﾝﾍ
나 지금 이상해 나 지금 이상해
今 おかしくて 今おかしくて
ﾉｴｹﾞ ﾊﾟｼﾞｮﾎﾞﾘﾝ ｺﾞﾙｶ
너에게 빠져버린 걸까
君に夢中になってしまったのか
ｷﾙﾄﾞｩﾘｮｼﾞﾇﾝ ｺﾞﾙｶ
길들여지는 걸까
飼いならされたのか
ﾉﾏﾝ ﾎﾞﾇﾝ ﾈｶﾞ ｲｻﾝﾍ
너만 보는 내가 이상해
君だけを見る僕がおかしくて
ﾄﾞｩﾙﾛﾌﾞﾄﾎﾞﾘｮﾀﾞ
들러붙어버렸다
くっついてしまった
ﾁｬﾁｬﾁｬ ﾄﾞｩﾛﾌﾞﾄﾀﾞ
착착착 들어붙었다
ぴったりくっついた
ﾈ ﾏﾐ
내 맘이
僕の心が
ﾀﾀﾀ ﾀﾄﾞｩﾛｶﾞﾝﾀﾞ
타타타 타들어간다
燃え上がる
ﾏﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞｪ ｳﾘ ｻｲ
말도 안돼 우리 사이
ありえない 僕たちの仲
ｳﾝﾐｮﾝｲﾗﾐｮﾝ
운명이라면
運命なら
ｿﾙｼﾞｶｹﾞ ｲｪｷﾞﾍﾎﾞﾙｹ
솔직하게 얘기해볼게
正直に話してみるから
ﾅﾝ ﾆｶﾞ ﾋﾟﾙﾖﾍ
난 네가 필요해
君が必要なんだ
ｱﾑﾘ ﾃｵﾈﾊﾞﾄﾞ
아무리 떼어내봐도
いくら引き離してみても
ﾉﾇﾝ ﾎﾞﾙｿ ﾈ ﾏｳﾑｷﾋﾟ
너는 벌써 내 마음깊이
君はもう僕の心深くに
ﾄﾞｩﾛﾜｲｿ
들어와있어
入ってきている
ｵﾁｬﾋﾟ ｲﾛﾙｺﾞﾐｮﾝ
어차피 이럴거면
どうせこうするなら
ﾁｬﾗﾘ ﾁｬﾙﾄﾞｪﾝ ｺﾞﾄﾞ ｶﾞﾄｩﾝﾃﾞ
차라리 잘된 것도 같은데
いっそうまくいったのと同じだけど
ﾏﾝﾝﾍﾀﾞ ﾊﾟﾈﾎﾞﾘｮﾀ
망했다 반해버렸다
めちゃくちゃ惚れてしまった
ﾏﾝﾝﾍﾀﾞ ﾊﾟﾈﾎﾞﾘｮﾀ
망했다 반해버렸다
めちゃくちゃ惚れてしまった
ﾈ ﾏﾐ
내 맘이
心が
ｼﾞｬｸﾏﾝ ﾉｴｹﾞ ｶﾝﾀﾞ
자꾸만 너에게 간다
しきりに君に行く
ﾏﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞｪ ｳﾘ ｻｲ
말도 안돼 우리 사이
ありえない 僕たちの仲
ｳﾝﾐｮﾝｲﾗﾐｮﾝ
운명이라면
運命なら
ｿﾙｼﾞｶｹﾞ ｲｪｷﾞﾍﾎﾞﾙｹ
솔직하게 얘기해볼게
正直に話してみるから
ﾅﾝ ﾆｶﾞ ﾋﾟﾙﾖﾍ
난 네가 필요해
君が必要なんだ
ﾅﾝ ﾆｶﾞ ﾋﾟﾙﾖﾍ
난 네가 필요해
君が必要なんだ
作詞：김종천
作曲：김종천
編曲：김종천
訳：ハチmax
