별의 동화 (Midnight Story)（星の童話）
SUPER JUNIOR-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.)
ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ ｷﾀﾞﾘﾄﾞﾝ
온종일 기다리던
1日中待った
ﾊﾞﾏﾇﾚ ﾋﾞｮﾙﾄﾞｩﾙ
밤하늘에 별들
夜空に星
ｸ ｿｹﾞ ﾆｶﾞ
그 속에 네가
その中で君が
ｱｼﾞｸﾄﾞ ﾖｼﾞｮﾆ ｸﾘｳｫｿ
아직도 여전히 그리워서
まだ相変わらず恋しくて
ﾀﾞﾙﾋﾟﾁｭﾝ ﾁｭﾑﾙ ﾁｭｼﾞｮ
달빛은 춤을 추죠
月の光は踊る
ｲﾆｮﾆﾗｺﾞ ﾍｼﾞｮ
인연이라고 했죠
縁と言った
ｷﾌﾟﾝ ﾊﾞﾑ ｸ ｷﾙ ｳｨｴ
깊은 밤 그 길 위에
深い夜 その道の上で
ﾌｧﾅﾝ ﾋﾞｮﾘ ﾖｷﾞ ｽﾉﾄﾞﾝ
환한 별이 여기 수놓던
明るい星がここを彩った
ﾋﾞｮﾙ ﾍﾄﾞﾝ ﾊﾞﾑ ｷｵｹ
별 헤던 밤 기억에
星を数えた夜の思い出で
ﾎﾝｼﾞｬｿ ﾗﾗﾗ ﾉﾚﾊｺﾞ
혼자서 라라라 노래하고
1人で ラララ 歌って
ﾊﾟﾗﾑﾝ ﾁｭﾑﾙ ﾁｭｵｼﾞｮ
바람은 춤을 추었죠
風は踊る
ﾗﾗ ﾗ
라라 라라라라
ラララ
ﾀｼ ﾄ ﾏﾝﾅﾙ ｼﾞｭｳﾒﾇﾝ
다시 또 만날 즈음에는
また出会う頃には
ｸﾃﾞｴｹﾞ ﾓﾀﾝ ｸ ﾏﾙ
그대에게 못한 그 말
君に言えなかった その言葉
ｻﾗﾝｳﾙ ｺﾛ ﾉｱﾖ
사랑을 걸어 놓아요
愛をかけておくよ
ｵﾝ ﾊﾇﾙ ｶﾄﾞｩｹﾄﾞﾝ
온 하늘 가득하던
空いっぱいだった
ﾓｸﾙﾒ ｶﾘｮ ﾎﾞｲｼﾞ ｱﾅ
먹구름에 가려 보이지 않아
暗雲で遮られて見えない
ﾀﾞﾙﾋﾟﾁｭﾙ ﾁｬｼﾞｬｿ ﾍﾒﾄﾞﾝ
달빛을 찾아서 헤매던
月に光を探してさ迷った
ﾋﾞｮﾙﾄﾞｩﾙﾄﾞ ｳﾙｺﾞ ｲﾈﾖ
별들도 울고 있네요
星たちも泣いている
ﾁｭｵｷﾞﾗｺﾞ ﾍﾄﾞ
추억이라고 해도
思い出だとしても
ﾅﾙ ｲｼﾞﾇﾝ ﾏﾖ
나를 잊지는 마요
僕を忘れないで
ﾌｧﾅﾝ ﾋﾞｮﾘ ﾖｷﾞ ｽﾉﾄﾞﾝ
환한 별이 여기 수놓던
明るい星がここを彩った
ﾋﾞｮﾙ ﾍﾄﾞﾝ ﾊﾞﾑ ｷｵｹ
별 헤던 밤 기억에
星を数えた夜の思い出で
ﾎﾝｼﾞｬｿ ﾗﾗﾗ ﾉﾚﾊｺﾞ
혼자서 라라라 노래하고
1人で ラララ 歌って
ﾊﾟﾗﾑﾝ ﾁｭﾑﾙ ﾁｭｵｼﾞｮ
바람은 춤을 추었죠
風は踊る
ﾗﾗ ﾗ
라라 라라라라
ラララ
ﾀｼ ﾄ ﾏﾝﾅﾙ ｼﾞｭｳﾒﾇﾝ
다시 또 만날 즈음에는
また出会う頃には
ｸﾃﾞｴｹﾞ ﾓﾀﾝ ｸ ﾏﾙ
그대에게 못한 그 말
君に言えなかった その言葉
ｻﾗﾝｳﾙ ｺﾛ ﾉｱﾖ
사랑을 걸어 놓아요
愛をかけておくよ
作詞：4번타자
作曲：4번타자
編曲：4번타자
訳：ハチmax
『푸르게 빛나던 우리의 계절 When We Were Us』 リスト
（青く輝いた僕たちの季節）
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。