너에게로 (The Way Back to You)（君に）
SUPER JUNIOR-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.)
ｼﾞｬﾝﾐｶﾞ ﾁｮｳﾙｶ
장미가 좋을까
バラがいいかな
ﾄｭﾘﾋﾟ ﾁｮｳﾙｶ
튤립이 좋을까
チューリップがいいかな
ﾉﾝ ｺﾎﾟﾀﾞ ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ﾃﾝﾃﾞ
넌 꽃보다 아름다울 텐데 Oh Yeah
君は花より綺麗なのに Oh Yeah
ﾑｫﾗｺﾞ ﾏﾗﾙｶ
뭐라고 말할까
何て言おうか
ﾉﾙﾗｼﾞﾝ ｱﾇﾙｶ
놀라진 않을까
驚かないかな
ｶﾝｼﾞｮﾘ ｷﾀﾞﾘﾝ ｵﾇﾙ
간절히 기다린 오늘
切実に待った今日
ﾁｸﾞﾑ ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾛ ｶﾞ
지금 널 만나러 가
今 君に会いに行く
ﾄﾗｵﾇﾝ ｹｼﾞｮﾙ ｿｹﾞ ﾉｴｹﾞﾛ ｶﾙｹ
돌아오는 계절 속에 너에게로 갈게
戻ってくる季節の中で 君の所に行くから
ｽﾁﾇﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾈｹﾞﾝ ﾁｮｳﾑﾁｮﾛﾑ ｿﾙﾚ
스치는 모든 게 내겐 처음처럼 설레
通り過ぎる全てが僕には初めてのようにときめいて
ﾑﾝﾄﾞｩ ｿﾀﾞｼﾞﾙ ﾄﾞｩﾀﾝ ﾌﾟﾝｷﾞｮﾝﾏｼﾞｮ
문득 쏟아질 듯한 풍경마저
ふとあふれるような風景まで
ｵﾇﾚ ｿﾝﾑﾙﾁｮﾛﾑ ｷﾌﾞﾆ ﾁｮｱ
오늘의 선물처럼 기분이 좋아
今日のプレゼントのように嬉しい
Oh I’m on my way back to you
ﾎﾟｺﾞ ｼﾎﾟ
보고 싶어
会いたい
Yeah I’m on my way back to you
ｸﾘｳｫｿ
그리웠어
恋しい
ｵﾚﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ ｷﾀﾞﾘｮｼﾞｭﾝ
오랜 날들을 기다려준
長い日々を待ってくれた
ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ﾉﾙ ｳｨﾍ
소중한 널 위해
大切な君のために
ｵﾇﾙ ﾊｺﾞﾌﾟﾝ ﾏﾘ ｲｿ
오늘 하고픈 말이 있어
今日 言いたいことがあるんだ
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 Babe
君を愛してる Babe
ﾉﾙ ｾﾝｶﾞｶﾐｮ ｺﾙﾗｿ
널 생각하며 골랐어
君を思って選んだんだ
ﾏｳﾒ ﾄﾞｩﾛ ﾍｽﾐｮﾝ ﾁｮｹﾞｿ
마음에 들어 했으면 좋겠어
気に入ってくれたらいいな
ﾈ ﾌﾟﾒ ｺﾄﾞ
내 품의 꽃도
僕の胸の花も
ｵﾚﾝﾏﾈ ﾎﾞﾙ ﾅﾄﾞ
오랜만에 볼 나도 Yeah
久しぶりに会う僕も Yeah
ｵｼﾞｪﾊﾞﾑﾌﾟﾄ
어젯밤부터
昨日の夜から
ﾅ ｼﾞｬﾑﾄﾞ ﾓ ｼﾞｬｺﾞ
나 잠도 못 자고
眠れないで
ﾊﾞﾑｾﾄﾞﾛｸ ｺﾐﾈﾄﾞﾝ ﾏﾝｸﾑ
밤새도록 고민했던 만큼
一晩中 悩んだだけに
ﾈｹﾞ ｺﾍﾞｹﾄﾞﾝ ｸﾅﾙﾁｮﾛﾑ
네게 고백했던 그날처럼
君に告白したあの日のように
ﾜﾝﾋﾞｮｶｹﾞ ﾓｼﾞｮ ﾎﾞｲｺﾞ ｼﾎﾟ
완벽하게 멋져 보이고 싶어
完璧でかっこよく見えたい
ﾎﾝｼﾞｬ ｷﾀﾞﾘｼﾞ ｱﾝｹ
혼자 기다리지 않게
1人で待たないように
ﾁｸﾞﾑ ﾊﾟﾛ ｶﾙｹ
지금 바로 갈게
今すぐに行くから
ｱﾄﾞｩｶﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ｲｼﾞｪﾝ
아득한 모든 게 이젠
果てしなく遠い全てがもう
ｿﾝﾐｮﾝﾊｹﾞ ﾋﾞｮﾈ
선명하게 변해
鮮明に変わって
ｶﾄﾞｩ ﾋﾟｵﾅﾙ ﾄﾞｩﾀﾝ ｺｲﾏｼﾞｮ
가득 피어날 듯한 꽃잎마저
いっぱいに咲くような花びらまで
ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ｲｪｶﾞﾑﾁｮﾛﾑ ﾇｷﾐ ﾁｮｱ
행복한 예감처럼 느낌이 좋아
幸せな予感のように感じて嬉しい
Oh I’m on my way back to you
ﾎﾟｺﾞ ｼﾎﾟ
보고 싶어
会いたい
Yeah I’m on my way back to you
ｸﾘｳｫｿ
그리웠어
恋しい
ｵﾚﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ ｷﾀﾞﾘｮｼﾞｭﾝ
오랜 날들을 기다려준
長い日々を待ってくれた
ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ﾉﾙ ｳｨﾍ
소중한 널 위해
大切な君のために
ｵﾇﾙ ﾊｺﾞﾌﾟﾝ ﾏﾘ ｲｿ
오늘 하고픈 말이 있어
今日 言いたいことがあるんだ
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 Babe
君を愛してる Babe
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 Babe
君を愛してる Babe
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 Babe
君を愛してる Babe
ﾓﾙﾘ ﾆ ﾓｽﾋﾞ ﾎﾞﾖ
멀리 네 모습이 보여
遠くに君の姿が見える
ﾉﾝ ｲ ｹｼﾞｮﾙﾁｮﾛﾑ
넌 이 계절처럼
君はこの季節のように
ﾉﾑ ｱﾙﾑﾀﾞｳｫ
너무 아름다워
とても美しい
ｸﾘｳｫﾄﾞﾝ ｼｶﾞﾝ ﾉﾓ
그리웠던 시간 너머
恋しかった時間の向こう
ﾀｼ ﾉｴｹﾞﾛ
다시 너에게로
また君に
ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾛ ｶﾞﾙｹ
널 만나러 갈게 Yeah
君に会いに行くから Yeah
Oh I’m on my way back to you
ﾎﾟｺﾞ ｼﾎﾟ
보고 싶어
会いたい
Yeah I’m on my way back to you
ｸﾘｳｫｿ
그리웠어
恋しい
ｵﾚﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ ｷﾀﾞﾘｮｼﾞｭﾝ
오랜 날들을 기다려준
長い日々を待ってくれた
ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ﾉﾙ ｳｨﾍ
소중한 널 위해
大切な君のために
ｵﾇﾙ ﾊｺﾞﾌﾟﾝ ﾏﾘ ｲｿ
오늘 하고픈 말이 있어
今日 言いたいことがあるんだ
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 Babe
君を愛してる Babe
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 Babe
君を愛してる Babe
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 Babe
君を愛してる Babe
作詞：이스란
作曲：카제프 (Kazef)、XLMT、옐 (YEL)
編曲：카제프 (Kazef)
訳：ハチmax
『푸르게 빛나던 우리의 계절 When We Were Us』 リスト
（青く輝いた僕たちの季節）
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。