푸르게 빛나던 우리의 계절 (When We Were Us)
（青く輝いた僕たちの季節）
SUPER JUNIOR-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.)
ｿﾝ ﾀｳﾙ ｽ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ ｸ ｼｼﾞｮﾙ
손 닿을 수 없었던 그 시절
触れることができなかった あの時期
ｸﾃ ｳﾘ ﾁｬﾑ ｲｪﾎﾟｿﾄﾞﾗ ﾉﾇﾝ
그때 우리 참 예뻤었더라 너는
あの時の僕たちは本当にかわいかった 君は
ｽﾑ ｺﾙﾐｮ ﾍﾄﾞﾝ ﾊﾝﾏﾃﾞｨｴ
숨 고르며 했던 한마디에
息を整えて言った一言で
ﾌﾟﾙｺﾞｼﾞﾝ ﾆ ｵﾙｸﾞﾙ
붉어진 네 얼굴
赤くなった 君の顔
ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ｸ ｼｼﾞｮﾚ ﾉﾜ ﾅ
아름다운 그 시절의 너와 나
美しいあの時期の君と僕
ﾁｬﾑ ﾏﾆ ｵﾚﾄﾞ ｺﾙﾘｮｼﾞ ｳﾘ
참 많이 오래도 걸렸지 우리
本当にすごく長くかかった僕たち
ﾁｭｵｷﾞﾗﾝ ﾉﾑ ｱﾊﾟｿ ﾅﾇﾝ
추억이란 너무 아파서 나는
思い出というのはとてもつらくて 僕は
ｺ ﾈｳﾑ ｶﾄﾞｩｹﾄﾞﾝ ｺﾞﾘ
꽃 내음 가득했던 거리
花の香りがいっぱいだった街
ｺﾇﾝ ｹﾞ ﾁｮﾀ ﾍﾄﾞﾝ ﾉﾙ
걷는 게 좋다 했던 너를
歩くのがいいと言った君を
ﾁｭｵｸ ｿｹﾞ ｶﾑﾁｭｫﾄﾞｫｼﾞｬﾅ
추억 속에 감춰뒀잖아
思い出の中に隠しておいたんだ
ﾓﾑﾁｭﾙ ｽ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ
멈출 수 없었던
止めることができなかった
ｳﾘｴ ﾋﾟﾅﾄﾞﾝ ｹｼﾞｮﾙ
우리의 빛나던 계절
僕たちの輝いた季節
ｶｽﾑ ｶﾄﾞｩ ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｹﾞ ﾈﾘﾄﾞﾝ ﾋﾟﾜ
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
胸いっぱいに美しく降った雨と
ﾐｮ ﾎﾞﾇﾙ ﾀｼ ﾄﾗｶﾞﾄﾞ
몇 번을 다시 돌아가도
また何度戻っても
ﾉﾙ ｱﾝｺﾞ ｱﾅ
널 안고 안아
君を抱いて抱く
ｳﾙｺﾞ ｳﾄﾞﾝ ﾊﾟﾗﾝ ﾖﾙﾑﾅﾙ
울고 웃던 파란 여름날
泣いて笑った 青い夏の日
ｸﾘｳﾑ
그리움
恋しさ
ｿﾝｸﾃ ﾀｱﾄﾞﾝ ｵﾝｷﾞ ｶﾄﾞｩｶﾝ
손끝에 닿았던 온기 가득한
指先に触れた 温もりいっぱい
ｼﾞｬﾑｼ ｿﾝ ﾉｳﾙ ｽ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ ｸ ﾊﾞﾑ
잠시 손 놓을 수 없었던 그 밤
しばらく手を離すことができなかった あの夜
ﾀｽﾊﾝ ﾊﾟﾗﾑ ﾌﾞﾛｵﾄﾞﾝ
따스한 바람 불어오던
暖かな風が吹いてきた
ﾌﾟﾙﾄﾞﾝ ｹｼﾞｮﾙ ｸ ｼﾞｬﾘｴ
푸르던 계절 그 자리에
青かった季節 あの場所に
ﾅﾏﾝ ﾎﾝｼﾞｬ ﾅﾑｷﾞｮｼﾞｮｼﾞｬﾅ
나만 혼자 남겨졌잖아
僕だけ1人残された
ﾓﾑﾁｭﾙ ｽ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ
멈출 수 없었던
止めることができなかった
ｳﾘｴ ﾋﾟﾅﾄﾞﾝ ｹｼﾞｮﾙ
우리의 빛나던 계절
僕たちの輝いた季節
ｶｽﾑ ｶﾄﾞｩ ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｹﾞ ﾈﾘﾄﾞﾝ ﾋﾟﾜ
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
胸いっぱいに美しく降った雨と
ﾐｮ ﾎﾞﾇﾙ ﾀｼ ﾄﾗｶﾞﾄﾞ
몇 번을 다시 돌아가도
また何度戻っても
ﾉﾙ ｱﾝｺﾞ ｱﾅ
널 안고 안아
君を抱いて抱く
ｳﾙｺﾞ ｳﾄﾞﾝ ﾊﾟﾗﾝ ﾖﾙﾑ ｸﾅﾙ
울고 웃던 파란 여름 그날
泣いて笑った 青い夏のあの日
ｺﾁﾝ ﾊﾞﾑﾙ ﾅﾗｿ
거친 밤을 날아서
荒い夜を飛んで
ﾊﾑｹ ﾍｿﾄﾞﾝ
함께 했었던
共にした
ｸ ｼｼﾞｮﾙ ｿｹﾞ
그 시절 속에
あの時期の中に
ﾄﾗｶﾞ
돌아가
戻って
ﾀｼ ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾐｮﾝ
다시 너를 만나면
また君に会ったら
ﾉ ﾊﾅﾖｿｿ
너 하나였었어
君1人だった
ﾅﾙ ｽﾑ ｼｹﾞ ﾍﾄﾞﾝ ｺﾞﾝ
나를 숨 쉬게 했던 건
僕に息をさせたのは
ｶｽﾑ ｶﾄﾞｩ ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｹﾞ ﾋﾟﾅﾄﾞﾝ ﾉﾜ
가슴 가득 아름답게 빛나던 너와
胸いっぱいに美しく輝いた君と
ﾐｮ ﾎﾞﾇﾙ ﾀｼ ｻﾗﾝﾊｺﾞ
몇 번을 다시 사랑하고
何度もまた愛して
ﾈ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾊﾞ
네 손을 잡아
君の手をつかむ
ｳﾙｺﾞ ｳﾄﾞﾝ ﾊﾟﾗﾝ ﾖﾙﾑﾅﾙ
울고 웃던 파란 여름날
泣いて笑った 青い夏の日
ｸﾘｳﾑ
그리움
恋しさ
作詞：4번타자
作曲：4번타자
編曲：4번타자、DG
訳：ハチmax
『푸르게 빛나던 우리의 계절 When We Were Us』 リスト
（青く輝いた僕たちの季節）
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。