200%
AKMU (악동뮤지션)（楽童ミュージシャン）
ﾅﾙﾊﾞ ﾅﾙﾊﾞ ﾅﾙﾊﾞ
uh 나를봐 나를봐 나를봐
uh 僕を見て 僕を見て 僕を見て
ﾅﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞ ﾊﾟﾗﾊﾞ ﾊﾟﾗﾊﾞ
날 바라봐 바라봐 바라봐
僕を見つめて 見つめて 見つめて
ﾉﾙ ﾎﾞﾝ ﾈ ﾏｳﾑｿｹﾞ ｻﾗﾝｲ
너를 본 내 마음속에 사랑이
君を見る 心の中の愛が
ﾈ ﾎﾞﾝﾇﾝｲ ｺﾍﾞｸ ﾊﾟﾙﾘ ﾊﾗ ﾍ
내 본능이 고백 빨리 하라 해
本能が早く告白しろって
ﾆ ｼﾞｭｳｨﾙ ﾄﾞｩﾙﾛｻﾝ ｽﾏﾇﾝ ｷｮﾝｼﾞｪﾝｼﾞｬ
네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자
君の周りを囲んだ競争者
Yes I'm a soldier for you
ﾒﾝﾄｩ ｼﾞｬﾝｼﾞｮﾝ
sweet멘트 장전
sweet なコメント装填
ﾊﾟﾙｻﾊｷﾞ ｼﾞｮﾈ ｼﾞｪｸﾝﾄﾞｩﾙ
발사하기 전에 제군들
発射する前に諸君
ｲﾌﾞ ﾌﾟﾛﾅ ｱ ｼｼﾞｬｸ
입 풀었나 (아 시작)
口をほぐして （あ 始まった）
ｶﾝｼﾞｬﾝｺﾝｼﾞｬﾝｺﾝｼﾞｬﾝｼﾞｬﾝ
간장콩장콩장장 equals
醤油 工場 工場長 equals
ｶﾝ ｺﾝｼﾞｬﾝｼﾞｬﾝ
간 콩장장
カン 工場長
Yeah I'm ready
ｱﾁﾐ ｹﾇﾝ ｿﾘ
아침이 깨는 소리 Morning
朝が目覚める音 Morning
ﾊﾟﾗﾑﾄﾞｩﾙﾝ
바람들은
風は
makes harmony
ﾁｮﾑﾛｶﾞﾇﾝ ﾀﾞﾙﾋﾟﾁｭﾝ
저물어가는 달빛은
暮れていく月明りは
let it go uh
ﾖﾑﾛｶﾞﾇﾝ
여물어가는 romance
熟していく romance
ｸﾑｸｺﾞ
꿈꾸고
夢見て
Hey baby it's comin' new day
ｾﾛｳﾝ ﾇｷﾐﾔ ｲｺﾞﾝ
새로운 느낌이야 이건
新しい感じ これは
ｳｪ ｲﾚ
Hey 왜 이래
Hey どうして
It's common lovesick
ｱﾑﾚﾄﾞ ｲｺﾞﾇﾝ ｲｺﾞﾇﾝ
아무래도 이거는 이거는
どうやらこれは これは
It must be L O V E 200 percent
sure of that
I want you really I mean really
ﾁｮﾝﾏﾘﾔ ﾉﾙ ﾁｮｱﾊﾇﾝﾃﾞ
정말이야 널 좋아하는데
本当だって 君を好きなのに
ﾊﾟﾙｶﾞｹﾞ ｲｸﾞﾝ
빨갛게 익은
赤く熟した
ﾈ ｵﾙｸﾞﾘ ｸｺﾞﾙ ｼﾞｭﾝﾐｮﾝﾍ
내 얼굴이 그걸 증명해
僕の顔がそれを証明して
ﾅﾙ ﾊﾞ ﾅﾙ ﾊﾞ ﾅﾙ ﾊﾞ
나를 봐 나를 봐 나를 봐
uh 僕を見て 僕を見て 僕を見て
ﾅﾙ ﾊﾟﾗﾊﾞ ﾊﾟﾗﾊﾞ ﾊﾟﾗﾊﾞ
날 바라봐 바라봐 바라봐
僕を見つめて 見つめて 見つめて
ﾅﾝ ﾁｮﾛﾑ
난 strawberry처럼
僕は strawberry みたいに
very very
ｻﾝｸﾏﾝ ｻﾗﾑ
상큼한 사람
さわやかな人
don't worry worry
ｵﾘﾊﾞﾘﾊﾝ ｸﾃﾞ
어리바리한 그대
無邪気な君の
ｼﾞｭｳｨ ｻﾗﾑﾄﾞｩﾙﾝ ﾓﾄﾞｩ ﾀ ｲｷﾞｼﾞｭｴ
주위 사람들은 모두 다 이기주의
周りの人はみんな利己主義
ﾊﾞﾑﾅｼﾞｭﾙ ｺﾞﾙﾐｮ ﾉﾙ ｼﾞｷｮｼﾞｭﾙ
밤낮을 걸으며 널 지켜줄
昼夜をかけて君を守ってあげる
ﾅﾜ ﾀﾙﾘ ｸﾄﾞｩﾙﾝ
나와 달리 그들은
僕と違って彼らは
ﾁｬ ｷﾙ ｸｧｼﾊｼﾞﾏﾝ
차 키를 과시하지만
車のキーを誇示するけど
BAD GUY
ﾁｬﾀﾞｶﾞ ｲﾛﾅ ｼﾞｬﾑｺﾃﾞﾛﾄﾞ ﾉﾙ ﾁｬﾈ
자다가 일어나 잠꼬대로도 널 찾네
寝て起きて 寝言でも君を捜す
ｱﾁﾐ ｹﾇﾝ ｿﾘ
아침이 깨는 소리 Morning
朝が目覚める音 Morning
ﾊﾟﾗﾑﾄﾞｩﾙﾝ
바람들은
風は
makes harmony
ﾁｮﾑﾛｶﾞﾇﾝ ﾀﾞﾙﾋﾟﾁｭﾝ
저물어가는 달빛은
暮れていく月明りは
let it go
ﾖﾑﾛｶﾞﾇﾝ
여물어가는 romance
熟していく romance
ｸﾑｸｺﾞ
꿈꾸고
夢見て
ｵﾃﾞｨ ｶﾞﾇﾝ ｺﾞﾆ
Hello 어디 가는 거니
Hello どこに行くの
where you
I'll be there
ﾆｶﾞ ｲﾇﾝ ｸ ｺﾞﾘ
네가 있는 그 거리
君がいるその街
that way
ｱｼﾞ ｳﾘ ｻｲ ｿﾓｹﾞﾄﾞ
아직 우리 사이 서먹해도
まだ僕たちの仲 よそよそしくても
ｸﾚﾄﾞ ﾇﾝ ﾍﾊﾞﾔｼﾞ ﾅﾗﾄﾞ
그래도 try는 해봐야지 나라도
それでも try してみなくちゃ 僕でも
It must be L O V E 200 percent
sure of that
I want you really I mean really
ﾁｮﾝﾏﾘﾔ ﾉﾙ ﾁｮｱﾊﾇﾝﾃﾞ
정말이야 널 좋아하는데
本当だって 君を好きなのに
ﾊﾟﾙｶﾞｹﾞ ｲｸﾞﾝ
빨갛게 익은
赤く熟した
ﾈ ｵﾙｸﾞﾘ ｸｺﾞﾙ ｼﾞｭﾝﾐｮﾝﾍ
내 얼굴이 그걸 증명해
僕の顔がそれを証明してる
ﾁｮｳﾐﾔ ｲﾛﾝ ｷﾌﾞﾝ
처음이야 이런 기분
初めてだよ こんな気持ち
ﾓﾑﾁｭｼﾞ ﾓﾀｹﾞｿ ﾏ ﾉﾑﾁｮ
멈추질 못하겠어 막 넘쳐
止められない あふれて
ﾇｶﾞ ｼﾞｬﾑｶﾉｳﾝ ﾄﾞｩ ﾈ ｲﾌﾞﾝ
누가 잠가놓은 듯 내 입은
誰かがかけておいたように僕の口は
ﾆ ｱﾍﾟｿ ｵﾑﾙﾁｮﾑﾙ ｱﾝ ﾖﾙﾘｮ
네 앞에서 오물쪼물 안 열려
君の前でぐずぐずと開かない
ﾈ ﾌﾟﾙﾒ ﾃｨﾙ ﾄﾗﾎﾞﾇﾝ
내 부름에 뒤를 돌아보는
僕を呼んで 振り返って
ﾆ ﾄｩ ﾇﾇﾙ ﾎﾞﾆ
네 두 눈을 보니
君の目を見るから
I said see you tomorrow
Oh baby it can't be over like this
someone help me
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾁｮﾅﾙ ｽ ｲﾀﾞﾐｮﾝ
내 맘을 전할 수 있다면
僕の気持ちを伝えることができるなら
ｻｼﾙﾝ ﾅ ﾉﾙ
사실은 나 널 oh please
本当は君を oh please
ﾁｮｱﾊﾇﾝﾃﾞ
좋아하는데 I'm sure
好きなのに I'm sure
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ﾀﾑﾝ ｲ ﾇﾝﾋﾟﾁ ｸｺﾞﾙ ｼﾞｭﾝﾐｮﾝﾍ
모든 걸 담은 이 눈빛이 그걸 증명해
全てを込めた この目が それを証明してる
It must be L O V E 200 percent
sure of that
I want you really I mean really
ﾁｮﾝﾏﾘﾔ ﾉﾙ ﾁｮｱﾊﾇﾝﾃﾞ
정말이야 널 좋아하는데
本当だって 君を好きなのに
ﾊﾟﾙｶﾞｹﾞ ｲｸﾞﾝ
빨갛게 익은
赤く熟した
ﾈ ｵﾙｸﾞﾘ ｸｺﾞﾙ ｼﾞｭﾝﾐｮﾝﾍ
내 얼굴이 그걸 증명해
僕の顔がそれを証明してる
It must be L O V E
作詞：이찬혁
作曲：이찬혁
編曲：이찬혁、로빈(ROVIN)、이현영
訳：ハチmax
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。