툭툭（コンコン）
유나 (AOA)（ユナ（AOA））
ﾉ ｵﾑﾇﾝ ｼｶﾞﾝ ﾄﾞﾝｱﾝ
너 없는 시간 동안
あなたのいない時間の間
ﾊﾙﾝ ﾄ ｷﾛｼﾞｮｺﾞ
하룬 더 길어졌고
1日はさらに長くなったし
ﾈ ｵﾛﾌﾞﾄｩﾝ ﾏｳﾑﾝ ﾄ
내 얼어붙은 마음은 더
凍った心はもっと
ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲｿ
널 기다리고 있어
あなたを待っている
ﾄ ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾊﾟﾗﾐ
또 차가운 바람이
また冷たい風が
ﾉﾁｮﾛﾑ ｽﾁｮｶﾞﾋﾞｮﾝ
너처럼 스쳐가면
あなたみたいにかすめれば
ﾅﾄﾞ ﾓﾙﾇﾝ ﾇﾝﾑﾙ ﾄｩ
나도 모르는 눈물 툭
思わず涙がぽた
ﾊﾅ ﾄｩﾙ ﾄﾛｼﾞｮ
하나 둘 떨어져
ひとつ ふたつ落ちる
ﾊﾟﾙｷﾞﾘ ﾄﾛｼﾞｼﾞｶﾞ ｱﾅ
발길이 떨어지지가 않아
足が落ちない
ｹｿ ﾄｩﾄｩ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾄｩﾄﾞｩﾘｮ
계속 툭툭 내 맘을 두드려
ずっと コンコン 心をたたく
ﾄｩﾄｩ ﾌﾞﾙｽ ﾅﾀﾅ ﾅﾙ ｸｪﾛﾋﾞﾇﾝﾃﾞ
툭툭 불쑥 나타나 날 괴롭히는데
ぽんといきなり現れて 僕を困らせるけど
ﾎﾝｼﾞｬ ﾅﾑｷﾞｮｼﾞﾝ ﾅﾝ ｶﾄｩﾝ ｼﾞｬﾘｴｿ
혼자 남겨진 난 같은 자리에서
1人残された僕は同じ場所で
ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｮ
널 기다려
君を待つ
ﾈ ﾊﾙ ｼｼﾞｬｸｸﾞｧ ｸ
내 하루 시작과 끝
僕の1日の始まりと終わり
ﾓﾄﾞｩﾝ ﾁｭﾝｼﾑﾝ ﾉﾖｿ
모든 중심은 너였어
全ての中心は君だった
ｲｼﾞｪ ﾀﾙﾝ ｻﾙﾑﾙ ｻﾗ ﾅﾝ
이제 다른 삶을 살아 난
もう違う人生を生きる僕は
ｲｸｽｹｼﾞｼﾞ ｱﾅ
익숙해지지 않아
慣れない
ｳｨﾐｵﾑﾇﾝ ｼｶﾞﾝﾏﾝ ﾌﾙﾛｶﾞ
의미없는 시간만 흘러가
意味のない時間だけ流れてく
ｹｿ ﾄｩﾄｩ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾄｩﾄﾞｩﾘｮ
계속 툭툭 내 맘을 두드려
ずっと コンコン 心をたたく
ﾄｩﾄｩ ﾌﾞﾙｽ ﾅﾀﾅ ﾅﾙ ｸｪﾛﾋﾞﾇﾝﾃﾞ
툭툭 불쑥 나타나 날 괴롭히는데
ぽんといきなり現れて 僕を困らせるけど
ﾎﾝｼﾞｬ ﾅﾑｷﾞｮｼﾞﾝ ﾅﾝ ｶﾄｩﾝ ｼﾞｬﾘｴｿ
혼자 남겨진 난 같은 자리에서
1人残された僕は同じ場所で
ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｮ
널 기다려
君を待つ
ﾀ ｲｼﾞｮﾎﾞﾘﾙｶ
다 잊어버릴까
全部忘れてしまおうか
ｷﾝ ｼｶﾞﾆ ﾉﾙ ﾃﾘｮｶﾞﾙｶﾊﾞ
긴 시간이 너를 데려갈까봐
長い時間が君を連れていくかと思って
ﾅﾝ ﾄｩﾘｮｳｫ
난 두려워
怖い
ﾅﾇﾝ ﾉﾙ ﾐｳｫﾊﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ
나는 너를 미워할 수 없어
僕は君を憎むことができない
ﾒｲﾙ ﾅﾀﾅ ﾅﾙ ｸｪﾛﾋﾞﾇﾝﾃﾞ
매일 나타나 날 괴롭히는데
毎日現れて僕を困らせるけど
ｼﾞｳﾘｮ ﾊﾙ ｽﾛｸ ｿﾝﾐｮﾝﾍｼﾞﾆｶ
지우려 할 수록 선명해지니까
消そうとすればするほど鮮明になるから
ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｮ
널 기다려
君を待つよ
作詞：손고은 (MonoTree)
作曲：손고은 (MonoTree)
編曲：손고은 (MonoTree)
訳：ハチmax
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。