소리 없이 운다（声を出さずに泣く）
양요섭（ヤン・ヨソプ）
ﾋﾑﾄﾞｩﾝ ﾊﾙ ｸﾃ ｱﾝｼﾞｬ ｲｿ
힘든 하루 끝에 앉아 있어
つらい1日の終わりに座っている
ｵﾇﾙ ﾊﾙﾄﾞ ｽｺﾞ ﾏﾅｿ
오늘 하루도 수고 많았어
오늘 하루도 수고 많았어
今日1日も大変だった
ﾎﾟﾙﾁｮﾛﾑ ｼﾞｬｸ ﾇﾝﾑﾘ ｲﾙﾛﾝｲﾈ
버릇처럼 자꾸 눈물이 일렁이네
버릇처럼 자꾸 눈물이 일렁이네
癖のように 何度も涙が揺らめく
ﾁﾍﾞ ｶﾞﾇﾝ ｷﾘ
집에 가는 길이
집에 가는 길이
家に帰る道が
ｵﾇﾙﾀﾗ ﾉﾑ ﾓﾛ ﾎﾞﾖ
오늘따라 너무 멀어 보여
오늘따라 너무 멀어 보여
今日に限って遠くに見えて
ｲｸｽｹｼﾞｮ ﾎﾞﾘﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾘ ﾄｩﾘｮｳｫｼﾞｮ
익숙해져 버린 날들이 두려워져
익숙해져 버린 날들이 두려워져
慣れてしまった日々が怖くて
ﾅﾝ ｱﾑｺﾞﾄﾞ ﾊﾙ ｽ ｵﾌﾟｼﾞｬﾅ
난 아무것도 할 수 없잖아
난 아무것도 할 수 없잖아
何もできない
ｿﾘ ｵﾌﾟｼ ｳﾝﾀﾞ ﾄ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾑ ｳﾝﾀﾞ
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
声を出さずに泣く またバカみたいに泣く
ﾄ ｽﾌﾟｸﾞｧﾝﾁｮﾛﾑ ﾓﾝﾊﾆ ﾓﾙﾁｮﾝﾊﾝ ﾁｮ ｹ ﾎﾞﾝﾀﾞ
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
癖のようにぼぉっと 図々しいふりしてみる
ｸｪﾝﾁｬﾀｺﾞ ﾁｬﾚﾀﾞｺﾞ ﾇｸﾞﾄﾞｩﾝ ﾏﾚｼﾞｭｫ
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
大丈夫だと よくやったと 誰か言って
ｿﾘ ｵﾌﾟｼ ｳﾝﾀﾞ ﾄ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾑ ｳﾝﾀﾞ
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
声を出さずに泣く またバカみたいに泣く
ﾎﾝｼﾞｬ ﾖﾝﾌｧ ﾎﾞﾇﾝ ｺﾞﾄﾞ ﾁｮｱ
혼자 영화 보는 것도 좋아
혼자 영화 보는 것도 좋아
1人で映画を見るのも好き
ﾎﾝｼﾞｬﾗﾇﾝ ｹﾞ ｲｸｽｹｼﾞｮｿ
혼자라는 게 익숙해져서
혼자라는 게 익숙해져서
1人だというのが慣れて
ｱﾑｺﾞﾄﾞ ｱﾆﾝ ｲﾚ ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾛ
아무것도 아닌 일에 눈물이 흘러
아무것도 아닌 일에 눈물이 흘러
何でもないことで涙が流れる
ﾁﾍﾞ ｶﾞﾇﾝ ｷﾘ
집에 가는 길이
집에 가는 길이
家に帰る道が
ｵﾇﾙﾀﾗ ﾉﾑ ﾓﾛ ﾎﾞﾖ
오늘따라 너무 멀어 보여
오늘따라 너무 멀어 보여
今日に限って遠くに見えて
ｲｸｽｹｼﾞｮ ﾎﾞﾘﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾘ ﾄｩﾘｮｳｫｼﾞｮ
익숙해져 버린 날들이 두려워져
익숙해져 버린 날들이 두려워져
慣れてしまった日々が怖くて
ﾅﾝ ｱﾑｺﾞﾄﾞ ﾊﾙ ｽ ｵﾌﾟｼﾞｬﾅ
난 아무것도 할 수 없잖아
난 아무것도 할 수 없잖아
何もできない
ｿﾘ ｵﾌﾟｼ ｳﾝﾀﾞ ﾄ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾑ ｳﾝﾀﾞ
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
声を出さずに泣く またバカみたいに泣く
ﾄ ｽﾌﾟｸﾞｧﾝﾁｮﾛﾑ ﾓﾝﾊﾆ ﾓﾙﾁｮﾝﾊﾝ ﾁｮ ｹ ﾎﾞﾝﾀﾞ
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
癖のようにぼぉっと 図々しいふりしてみる
ｸｪﾝﾁｬﾀｺﾞ ﾁｬﾚﾀﾞｺﾞ ﾇｸﾞﾄﾞｩﾝ ﾏﾚｼﾞｭｫ
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
大丈夫だと よくやったと 誰か言って
ｿﾘ ｵﾌﾟｼ ｳﾝﾀﾞ ﾄ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾑ ｳﾝﾀﾞ
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
声を出さずに泣く またバカみたいに泣く
ｸﾐﾗﾐｮﾝ ﾁｮｹﾞﾀｺﾞ
꿈이라면 좋겠다고
꿈이라면 좋겠다고
夢ならいい
ﾇﾝﾑﾙﾛ ｻﾙｷﾞﾝ ｼﾙﾀｺﾞ
눈물로 살긴 싫다고
눈물로 살긴 싫다고
涙で生きるのは嫌だ
ｾﾛﾌﾟｹﾞ ｼｼﾞｬｶｺﾞ ｼﾎﾟ
새롭게 시작하고 싶어
새롭게 시작하고 싶어
新しく始めたい
ｿﾘ ｵﾌﾟｼ ｳﾝﾀﾞ ﾄ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾑ ｳﾝﾀﾞ
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
声を出さずに泣く またバカみたいに泣く
ﾄ ｽﾌﾟｸﾞｧﾝﾁｮﾛﾑ ﾓﾝﾊﾆ ﾓﾙﾁｮﾝﾊﾝ ﾁｮ ｹ ﾎﾞﾝﾀﾞ
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다
癖のようにぼぉっと 図々しいふりしてみる
ｸｪﾝﾁｬﾀｺﾞ ﾁｬﾚﾀﾞｺﾞ ﾇｸﾞﾄﾞｩﾝ ﾏﾚｼﾞｭｫ
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘
大丈夫だと よくやったと 誰か言って
ｿﾘ ｵﾌﾟｼ ｳﾝﾀﾞ ﾄ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛﾑ ｳﾝﾀﾞ
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
소리 없이 운다 또 바보처럼 운다
声を出さずに泣く またバカみたいに泣く
作詞：김창락、김수빈
作曲：김창락、김수빈、조세희
編曲：김수빈、조세희
（ここに来て抱きしめて）
訳：ハチmax