エッセンスの大久保です。
It is rice cake making experience went to Grandma's House.
ホームステイ2日目はお餅作り体験
1日目（Ｆｉｒｓｔday）はこちら→★
In the Japanese style Garden of Grandma's House.
お餅搗きとは言っても今回は機械でつきました。
It is rice cake cooking machine.
米を蒸かす間に みんなでトランプゲーム
While steaming rice The card game was carried out.
搗きたて熱々のお餅をみんなで手取りました。
びよ～んと伸びるのでみんな大騒ぎ！
落としたお餅をネイトが踏んでしまい大爆笑！
A great uproar is made all together.
Was laughing, rice dropped a Nate.
おろし餅・磯部餅・安倍川餅の3種類が出来ました。
Three different flavors of rice cake now.
自分達で作った餅と素麺でランチを食べました。
ランチの後はペットショップにいきました。
After lunch went to the pet shop.
アメリカでは珍しい錦鯉も観ました。
100円均一ショップで買い物をした竹トンボのオモチャで遊びました。
これがみんなで大興奮！
The toy ”bamboo dragonfly”purchased in the uniform store was「of 100yen」
All children are large excitement.
この日ちょうどチェイスくんのお誕生日でした。
Just It was Chase’on that day.
夢はパティシエ長男しゅうとがチョコバナナロールケーキを作りました。
A son cooked a cake. His future dream is to become the patissier.
お好み焼きと焼きそばでウェルカムパーティーをしました。
I cooked Okonomiyaki and Chow mein and did the welcome party.
賑やかな楽しいパーティーになりました。
Is fun was had party.
3日目に続く
I follow on the 3rd day.
To be continued ⇒☆
