大阪の常識 その４

『オッチャン』と『オッサン』の違いについて小６の甥に質問しました。

彼曰わく知っている人や親近感を持つ人に『オッチャン』親しみをこめて言います。

知らない人や腹を立てて悪口など言う時に『オッサン』となる訳です。

そう言えば『あのオッチャンむかつく』と表現せずに『あのオッサンむかつく』と言います。

無意識に使い分けしてます。