【英語読み聞かせ】文京区・日本興亜スマイルキッズにてライブ♪英語と子どもの関係をつなぐ

4月からはじまった、英語と子どもを自然につなぐ英語よみきかせのＥほんプロジェクト・文京区の認定保育園・日本興亜スマイルキッズさんでの英語読み聞かせライブ。昨日2度目のライブということでお邪魔してきました。

園の代表・内山園長がブログでさっそくレポートをアップしてくださっています。

昨日の第二回目の様子は　こちら。

そしてドキドキのデビュー戦・第一回目の様子は　こちら。

その日のうちに、詳細なレポートをアップしてくださいました。

実はこれは私たちにもとてもありがたいこと。パフォーマーは出来る限りはお互いに写真や記録を取るのですが、どうしても本番ではパフォーマンスに集中して記録はおろそかになるもの。

また、読み聞かせパフォーマーとしては、お子様の個人情報に配慮をするのは当たり前のこと。子どもさんの楽しい様子を写真に残せないのは本当に残念なのですが、資料としての写真などもお子様のプライバシーを尊重すると、私たちが残す機会はあまりありません。

そのうえ、いつもの子どもたちの様子を熟知している園長先生の目からご感想を頂けるのは本当にありがたいこと。私たち英語関係者にとってはすでに「当たり前」になってしまっている「子どものうちからの英語コミュニュケーション経験」がバイリンガルへの何よりの近道ということ。あらためて園長先生にお話したわけではないのに、私たちのお子様へのアプローチと、実際の子どもたちの反応を注意深く観察なさって、私たちが思うことを深い洞察とご理解をいただけているということには本当に感激です。このような信頼関係があればこそ、私たちも心から楽しんで英語読み聞かせライブをさせていただくことが出来るのです。

ここの子どもたちのハッピーな明るさと素直な反応は、とても印象的。これはナイショのお話ですが、ここでのライブの時は笑いが絶えない様子にいつでも自信がついて、「私、読み聞かせ、上手になってる？！」なんておめでたい錯覚をおこしてしまいます。

次回は6月の22日（金）でお約束してきました。次はどんなお話を読ませていただこうか、と、帰りの電車の中でもその話題で持ちきり。Ｅほんプロジェクトのみんなが、いかに楽しみにしているかがお分かりいただけると思います。

 
江戸川橋の駅にほど近い「交通至便なオフィスビル」。きれいに整えられた植え込みの切れ目に、このスマイルキッズのみなさんがしつらえた「ゴーヤカーテン」を見つけました。

 
 これから子どもたちに負けないほどぐんぐんとつるを伸ばし、夏には涼しげな日陰を作ってくれることでしょう。

ゴーヤと一緒に。この可愛い園児たちを一緒に見守るご縁を頂いたことに、あたらめて感謝いたします。


 

【英語読み聞かせ】見てみて～！！って宣伝しなくちゃね。もっともっと！！

先日、こんなことがありました。

洋書の売り場でも昔から定評のある、ある大型書店さんでのこと。場所は神保町ではありません。

売り場が充実してた？

いえ、以前より英語絵本の書棚は小さくなっていたようなσ(^_^;)

しかし、いいことがひとつ。子どもの和書と英書、以前はフロアが分かれていたのですが、今回は同じ場所で子どもの本売り場に英語絵本の棚がある感じです。

私が何かいい本ないかしら、と、英語絵本の本棚をながめていると、やってきた小学校低学年くらいの男の子、クルマか何か可愛いイラストと装丁の英語絵本を手にすると、もちろん英語の本と分かったうえでの感じでですが、

「お母さん、これ読んで～！」

と、さりげにちょっとムチャ振り。

「えっ？お母さん英語なんか読めないよ。戻しておいで！」とは言わずに少し英語読み聞かせにチャレンジ。さすがに休日に大手書店で子どもと過ごすだけあってか、意識の高い方なのでしょう。偉いお母さんです。
o(^▽^)o

だけど。(´・ω・`)

当たり前です。急に言われて、面白くなんか、読めるわけない！！
(ノ◇≦。)

だって、いままで一度だってそんなレッスン受けたことはないはず？あなたが俳優養成所の出身だとか（であっても日本国内でなら英語での表現レッスンは少ないかもしれませんが）英語の特殊な教育を受ける環境にあったのなら話は別です。でも、普通の一般の日本人のお話。私だって日々練習。読み聞かせをしても、その日の参加者の顔ぶれで、ウケないことだって、それは時にはありますよ。o(TωT )

もちろん私よりもスゴイ英語の使い手はた～っくさんいらっしゃるし、そういう方が「え？読み聞かせ？わざわざ習ってないけどｗ」となるのは、私たちがたとえ上手ではなくても日本語でなら絵本の読み聞かせ、ウケるかどうかはともかく、出来るのは出来るよね？ってことを考えていただけば分かるとおりです。

でも残念ながら普通の日本人のママのその時の読み聞かせで、男の子の目が輝くことはありませんでした。(Ｔ▽Ｔ;)

僭越ながら。私に読ませてもらいたかったなぁ～・・・・(*ﾟｰﾟ*)

子どもにとっては、その本が日本語で書かれていなくても、興味をひくきっかけとしては気にならないもの。せっかく子どもが英語に興味を持ってくれたチャンス、みすみす見逃したのは「慙愧に耐えない」ことでした。もちろん、たまたま居合わせたおばちゃん（私）がいきなり声を掛けたら今どき単なる不審者ですから、仕方がないことだったのですが。

やっぱり、外に出て「英語読み聞かせやってます！！やらせてください！！」って、もっともっとアピールしなくちゃ、と思わされた事柄でした。

さて、今日は楽しみな日本興亜スマイルキッズの英語読み聞かせ。明るい子どもたちに会えると思うと、朝からワクワクです♪　楽しんできま～す！！
v(^-^)v

【英語読み聞かせ】えいごよみきかせニュース 2012年夏号準備出来ました！！

 
英語読み聞かせにぴったりな原書英語絵本の本選びや、絵本探しの街歩きで神保町を訪ねたときに疲れたら「ひと休み」で街歩きがもっと楽しくなるおススメのカフェなどの情報が載っている

えいごよみきかせニュース　2012年夏号が発行されました。

千代田区図書館、「本と街の案内所」ほか神保町各所で今週から配布されます。

郵送をご希望の方は、お問合せフォームからお気軽にお問合せください。

またホームページからもご覧になれますので、ぜひチェックしてみてください。

9月開講の「英語ソムリエ講座」は、今すでに子ども英会話を指導している先生を対象に、英語講師として知っておいてほしい知識を具体的に指導。

子どもへの英会話レッスンにとどまらず、バイリンガルのお子様を育てるご家族全体をサポート出来る、「本物の」英語講師を育てます。

英語講師の仕事を一生のものとして続けていくために。明日から教壇に立つのがもっと楽しくなる方法を学ぶために。私たちがお手伝いいたします！