先週の木曜日は Sandra とお嬢ちゃんたちが遊びに来てくれました。
Sandra とは昨年度 幼稚園でクラス委員をして どんどん仲良くなりました。
このあたりのドイツ人には珍しく 日本文化にもある程度理解をと興味を示してくれる
貴重な女性です。
この日は Sandraに頼まれていた 「牛のたたき」 のレシピを独訳して渡しました。
まだ独身の彼女がイタリアに住んでいた頃、部屋をシェアしていた日本人女性が
よくご馳走してくれた晩御飯で 特に思い出に残っているものなんですって♪
男１人、僕ちゃんは たま～に女性陣に煙たがられて気の毒な場面もありましたが
帰り際には４人でとても楽しく遊べました。
不思議なことなんですけど、誰が遊びに来ても 帰る頃になると興が最高潮に達しているんですよね。
で・・・・
「まだ帰りたくな～い！！」
と 後ろ髪を引かれながらどのお友達も(うちの子供たちも)家路に着きます。
おもしろい～
即興の歌を唄っている子供達。
しかも歌詞は ♪ Ich bin gestorben～ Ich bin gestorben～ ♪
訳) 私は死んでま～す 私は死んでま～す
Sandra も 私も大笑い！！ 本当に子供って罪がないんですよね～
足をくっつけて円陣を作る子供たち。
これからボールの渡しやっこが始まるところです。
Sandra は 市の行っているスポーツ協会で 幼稚園児までの年齢を対象とする
「Tanz Maeuse」 という教室の先生をしています。
このときも 仲良く遊ぶ子供達に 楽しい入れ知恵をしてくれました♪
走って 転んで ふさけあって～ 若干一名は泣き叫んで(汗
残暑の半日を子供達も真っ黒になって楽しめたようでした。