misfeasance :失当な行為 *合法的でありうる行為を不適切な仕方で行なうこと、行為はなされたがそのしかたが不適切あった場合
A misdeed or trespass. The doing what a party ought to do improperly
nonfeasance:不作為;懈怠 *なすべき行為をまったくしないこと
malfeasance :悪しき行為 *してはならない行為をすること
(参照)
田中英夫(1991)『英米法辞典』
Black's Law Dictionary(http://thelawdictionary.org/ )