デュオリンゴ(語学学習アプリ)のハングルコースはやり終えちゃって ↓
また自慢する💦
することが無いので韓国の昔話をノートに書いて訳しています。
さかのぼる事1年半ぐらい…ASTROのツイートが読めるようになりたいと始めた
ハンングルの一人学習。気まぐれなので進み方も超のろのろ。年寄の暇つぶしです。
※ちなみに彼らのツイート…まだすらすらと読めるとは行かず
最初の頃のノートに書いたハングル…めっちゃたどたどしいです
字の形をどうやって取ればいいかわからず、定規で引きたくなった記憶が有ります
おまけに日本語もバッチいな…
今はこんな感じで一応形が整って来ました ↓
(え??変わってないって??
)
このぐらいならどういう事が書いてあるかわかります。
そして、文字の形…日本語もそうなのですがハングルも右上がりに
なっています。 癖って恐ろしい
少しずつ読めるようになると楽しくて今年はこんなカレンダーも買いました。
캘린더 ケルリンド (カレンダー)
イラストが可愛らしくて見ているだけで楽しいです
年取ってからの語学は理解が深まらず中々ハードルが高いですが、
韓流ドラマを見ていて知っている単語や表現が出ると面白く、
(忘れるのも早い)それが続いている理由かもしれません。
これからもよちよちのままマイペースで学んでいきます
※ 頭痛ーる という気象病の対策アプリをスマホに入れました。
めまいや、頭痛、メンタル不調が、事前にわかって便利です。
※明日はも~ちゃんの月命日。最近はベランダのお花をずっと飾っています。
蕾のラナチャンとアネモネを挿して置いたら見事に開きました。びっくり!
も~ちゃんパワーかも。会いたいけどね…会えないね…も~ちゃん。
※今日の夕方ぐらいから寒くなりそうです、皆様どうぞお気を付けください。