Probably one of the best burger places in Tokyo called soul tree cafe!
だってさ、うれしかったんだもの。
Probably one of the best burger places in Tokyo called soul tree cafe!
だってさ、うれしかったんだもの。
Hi there,
英語改革コーチEriです!
感性のある人って周りにいますか?
最近大親友に言われたのが。。。
"When I first saw you
I knew you were an artist."
言葉を扱う感覚は、
感性の他のなにでもないと
実体験から強く感じる。
感じる力が強ければ強いほど、
言葉にできる材料がその人の中にある。
それは日本語も英語も同じこと。
私の英語改革コーティングの受講生は
本人全然気づいていないんだけど(笑)
アーティスト肌の人がほとんど。
”When I first saw you I knew you were an artist.”
(初めて会った時に、すぐにアーティストってわかったよ)
って、最近大親友に言われたんだけど、
全く私は自分がアーティストだとは自覚がなかった。へー、そうなんだ。と。笑。
”アーティスト”ってどんな人だろうと
私なりに考えたとき、
①「感性」で通じ合うことができる人。
つまり、「感動」を通して気持ちが通じあう
コミュニケーションを好む人。(?)
②服装が独特(笑)で
流行とかに振り回されず、
自分の着たいスタイルを持っていて
人混みでもすぐにわかる(?勝手な定義です。笑)。
(私は、確かに流行は全く無視して、
自分が嬉しいもの、喜ぶワクワクする
着たいものを着てるなー)
英語ってね、
こーんなアーティスト肌の人にぴったりなの。
(そこ?笑)
なぜかというと、
英語は日本語に比べてとても描写的だから。
自分の頭の中にある映像を
そのまま、相手のスクリーンに映し出す
そんなコミュニケーションを得意とする言語。
日本語のボヤーとした輪郭の
なんとなーく分かるという
描写レベルの解像度に比べて
英語は、細部までズームインしても
パキッとクリアに見えるような解像度。
だから、言葉数も多いし、会話も長い。(笑)
それだけ喋る体力が必要なのだけども。。。
(だからさ、英語を話したい方には体づくりから
お伝えすることもあるのよ、マジで)
英語は、細部まで感じきる感性が活きてくる
日常の会話の中に活きてくる言葉。
自分が何をどう感じているのか、
なぜ、そういう気持ちになっているのか、
自分のことが細やかに
違った視点から理解できて
面白いんだよー。
ちなみに私は日記は全て英語です。
(英語コーチやし当たり前ですが、笑)
日本語の適当な表現に誤魔化されない。
英語を使うと
そうすると、みるみる見えてくる。
自分の本当の気持ちや言いたいこと。
ってことで、
あなたの豊かな感じる能力をぜひ言語化して
英語に活かしてみてねー!
変なまとめ。。。笑
(何がいいたくて書き始めたのか、忘れた、笑)
Much Love,
Eri
追伸:
海外で翻訳もされている人気著書
『感性のある人が習慣にしていること』
https://www.amazon.co.jp/-/en/SHOWKO/dp/4295406406
SHOWKOちゃんの対談にゲスト出演しまーす♡
めっちゃ光栄なお声がけ♡
6月7日午後15:00以降のどこかで
インスタライブ!
詳細はまたご案内しますねー!
Hi All!!
It's been a while since my last update....sorry about that.
さて、めちゃくちゃ久しぶりのアップデートです;)
この2ヶ月半、最高に稼いでました。笑。
日本テレビのバラエティー通訳に、英語コーチング、
富裕層ツアーガイドなどなど。。。
さてと、今日は私が旅行大好きだっていうことを伝えたくて書いてます。笑。
皆様は旅行好きですか?
私の人生初めてのひとり旅は
19歳大学一年の夏にメキシコへ!
カナダ留学時代の大親友が
メキシコ人&グアテマラ人で
留学先のカナダ文化よりも
ラテン系文化にカルチャーショックを受けてた。笑。
なぜってさ、女の子がみんなセクシーなの。
服装ではなくて、態度が。
そのセクシーさには遠慮がなくて
ものすごい自信がみなぎってた。
(ここで人生初めて自分が
女に苦手意識を持ってたのに気づき、
色気について考え始めた、笑)
その時の親友を訪ねてメキシコへひとり旅。
メキシコを皮切りに、学生時代は
ほぼ、バックパッキングで
二週間以上の旅を一年2回は必ずしていた。
40歳の現在までに訪れた国は。。。?
今、数えてみたら、なんと合計35ヶ国以上!
一番近い中国(上海)に始まって、
シンガポール、ベトナム、フィリピン、タイ
エジプト、トルコ、インド、ケニア、モロッコ
EUA、スペイン、フランス、イタリア(留学先)、
ドイツ、ハンガリー、チェコ、ブルガリア、スイス
ベルギー、オランダ、オーストリア、英国
フィンランド、スウェーデン、デンマーク
ノルウェー、クロアチア、アメリカ、カナダ(留学先)
メキシコ、グアテマラ、コロンビア、パナマ
ジャマイカ、ギリシャ
国の数にして30カ国以上だけど、
その中でも都市の数や島の数を入れたら
すごいことになる。
私が夢中になって旅行を続けた理由は、
人生の選択肢を広げるため。
あ、こんな生き方ってあるんだ。
こんな、進路の選択があって
こういう仕事の選択とプライベートの両立っていいね、
などなど。
経済状況も多種多様で、
その中で生きる人々の葛藤もさまざま。
だけども、35ヶ国以上を体験してみて
強く自分の中で刻まれたことは
「インスピレーションさえあれば、
どんな道でも切り開ける」
ってこと。
それが、家族の愛でも、手に入れたい経済的余裕でも、
自分の夢でも、なんでもよくて、
インスピレーションがあり続ける限り、
人は強い。
今の私のインスピレーションは、
5歳の愛息子とvery very best and close friend.
そうやって
人が人に伝染させるパワーって
ものすごいものがある。
私も、そうやって誰かのインスピレーションに
なっていたら、この上なく光栄だなー。
Thank you for reading and your support always!
Much love,
Eri @VoiceMeEnglish
追伸:
最近の旅行のもっぱらの目的は
ビーチ
とローカル料理yummy![]()
追伸2:
本気で毎日でも着たい服って
なかなか出会わないけど、ようやく!
Hi there!
How are you doing?
I have been having a blast guiding tours every day!
(ガイドで箱根湯本温泉。。。ひっさしぶりの温泉でちょー嬉しい)
さて、今日のお題は、
小さな決断がもどかしい。。。
大きな変化を起こす前段階での
小さな決断がもどかしく思う時がある。
ジャンプしてステップを飛び越えちゃいたいけれど
小さなステップを踏むプロセスの方が
目的地にたどり着くことよりももっと大切だから。
もっというと、「前進」にフォーカスするのではなく、
今目の前に踏もうとしているステップに集中する。
よく、なりたい未来からの逆算で
自分の今の行動や選択を決めるという方法があるけれど、
必ずしもそれだけが大切なわけではない。
なぜかというと、先を意識しすぎて、不安になって焦るから。
そうなったら、一歩一歩よりも、三段飛ばしで行きたくなる。
それはそれでいいと思うけど、
一気に飛び越えてしまえば、大切な学びを逃して
また逆戻りになる。
だから、どんなにもどかしくても
「過去」と「未来」をから切り離した
「今」の一歩に集中する。
もどかしいけれども、今、目の前にあることを
ひとつずつ前に進めていくしかない。
その一歩一歩を踏みしめることが、
すべてはベストのタイミングで起こす秘訣なのだ。。。
知らんけど。笑
“These Feelings come in waves…
I know I’ve got some things need to change
For better…”
(お馴染みの感情はいくつもの波でやってくる。
分かってる。もっと、良い自分でいるために変えなきゃならないことがあるってね。“)
-
” Waves” by Paige
Much Love,
P.S.
連日ガイドのお仕事で、
ゲストから素晴らしくポジティブなフィードバックとギフトをいただく♡
前日までクレームで不満だった4名も、私との半日で、最後には超ハッピー!笑。
"Well.... this is nothing compared to how wonderful you were, but here is something for you!"
って言って、ギフトをくれたり、
中には、その場で私が好きなものを買ってくれる方も。
心を込めてTHANK YOU!
Hi there!
It's been a while since the last update....well...I have been super busy but happy doing so many touring for the past three weeks!
英語版マインドセットのコミュニケーションコーチERIです!
久しぶりの更新。うしシシ。
というのもこの三週間プライベートガイドで毎日英語づけの楽しい日々を送っております。
(手書きで心温まるメッセージとギフトを頂いたり♡)
さて、今日のテーマは
【英語を最速で身につけるためにやらないこと】
どんなことでも、習得したいことがある場合は「やることリスト」を作って、そのために時間を作る。
これって当たり前のことなんだけど、いつも「どれだけやるか」ばかりに思考が傾き、その「やること」の内容が的外れだと、
いくらやっても進んでる気がするぐらいの成長は見られない。
そんな時は望むことを習得するために
「やること」の中に「やらないこと」を必ず把握しておくこと。
例えば、英語取得で言えば
「やること」
・シャドウイング
・単語調べ
・英語日記
じゃあ「やらないこと」は?
・聞き取れないぐらいのスピードで聞かない
→自分の今のレベルに合わせて全ての音を拾える速度
・google翻訳で英日意味調べ
→必ず辞書を使って英英で
・I, s/he, they, we を立て続けに主語にしない
→人称以外を主語にする
ちょっとしたコツで、もがきの効率度合いはぐんと上がる。どうせもがくんだったら、効率よくもがきたい。笑。
ちなみに
以下の日本語を使わないだけで、英語が格段に上達します。今日、受講生にお話しした内容をちょっとだけお裾分け![]()
1. 頑張る/頑張って
2. よろしくお願いします
3. 大変だ/ですね
4. 恐縮です/ですが
あなたの日本語にどんな変化がありますか?
Enjoy!
Much Love,
Eri
VOICEMe English
心が開く英語コミュニケーション
Hi everyone!
友人が私の最近の落ち込みを見てか、
いろんな仕事のアイデアをメッセージしてきた。笑。
今ツアーガイド儲かるよ?w
横須賀基地でいっつも通訳探してる人いるし、、、?
What about this ... and that...
そこで、私は、
I appreciate your caring and concern...but I am okay, ”I've got my own back!” ![]()
で、本音は。。。
「誰か、私のそばにいて〜。笑」
シングルマザーは色々と感情的なサポートが必要な時があるのですよ。
・
今日の表現は、
"Someone has got your back."
▷フルバージョンはIG@voiceme.englishから
あなたをいつも見守って支えてくれる人は誰かしら?
(Lucky you, if you have someone....
)
どうやってthnak you!を伝える?
英語で考えてみよー!
追伸:男友達とのやりとりだったから、
本音を言わずに、強がってみた。笑。
本当はさ、Oh I wish someone is watching my back for me! ![]()
![]()
![]()
▷毎週月・水・金は英語思考表現!
次回もお楽しみに。
「伝えきる技術」のファーストクラス
開放の英語コミュニケーション
Eri
いつもなら大好きな赤いshadeを選ぶけど。。。
そんな気持ちでちょっとヌーディーなnail polish を選択。
「失敗したらどうしよう」の恐怖心を越えられるのは、
「もう一度自分を信頼する」こと。
どんな小さなステップでも、
進めた分だけ自分との信頼関係が戻っていく。
人生で1千万かけた事業も
結婚も、夢も、愛も全て一度失ってから
今年の4月で3年。
そろそろ、
自分との信頼関係の回復速度を加速させていこうか。
もう一度、自分を信じてあげる。
信じてあげられるのは自分だけ。
ただ
ただ、素直に。
自分への愛を贈る日曜日の昼下がり。
Thank you for reading!
開放英語コミュニケーションコーチ
Eri
もっと自由な英語思考をライフスタイルに。
#voicemeenglish