Hi this is Maya…!
It’s been a while since my last post.
久しぶりの更新です！
ここ最近、NHK他メディア系の翻訳通訳の仕事が
どっとあり。。。
(こちらはテレビ東京系列のお仕事)
さて、
今回のお題は、ファンデーション。
人生が乗ってるファンデーション♡
女性のメイクアップ商品ではありません。笑。
foundation=物事の基礎・土台となるもの
アイメークやチークなど
その他のメイクを重ねていく土台部分となるものを
ファ(ウ)ンデーションと呼ぶわけですが。。。。
家を建てる時にも
人生にも
ビジネスにも
何かを築き上げる時には
その基礎部分が無くてはその上に何も成り立たない
必要不可欠な部位。
・
ビジネスを学んでいる人であれば、
完璧や完成を求めるよりも
「とりあえず見切り発車で試してみて、そこから修正をかけたら良い」
という考え方は、定着しているのでは、と思います。
しかーし、
私はこの前段階があるのでは、と考えています。
それが
人生のファウンデーションを整える。
・
では、
-------------------------------------------
私が考える人生のファウンデーションとは。。。？
-------------------------------------------
・家族ひとり一人との信頼愛情関係
・友人などのサポートシステム
つまり、自分の支えとなってくれる
良好で愛に溢れた人間関係です。
よく考えてみてください。。。
ビジネスを始めて、すっとばせるのは
全力かけて渾身で取り組めるのは
人生で大切な人たちとの理解と愛があるから。
困ったことが起こった時、愚痴りたい時、
落ち込んだ時、
あなたを支えてくれるのは。。。？
だから、
私は自分が思いっきりラウンチできる発射台を
家族、友人との良好関係だと捉えています。
ーーーーーーーーーーー
今の私と息子の関係♡
ーーーーーーーーーーー
特に、私はシングルマザーです。
実家の近くに住んでいるわけではなく、
頼れるのは、、、元夫（笑）と友人たちです。
それだけではありません。
一番欠かせないのは、私に対する子どもからの理解と愛です。
この理解と愛なしに
急な仕事の案件をささっと獲得することは難しいのです。
例になく、、、徹夜で仕上げる仕事なんかの時には
（先日のNHKダークミステリーVTR翻訳）
朝７時に寝てお昼に起きる、とか、、、笑！
その間、4歳の息子はというと…
朝起きて、今から寝るーっていう私にキスしてくれて
自分で着替え、
キッチンに用意していた簡単な物で朝食を済ませ
ひとりで遊びに興じる(iPadなどのデバイスなし）という
なんとも天晴れな理解を見せてくれる。
そして先日の日曜日朝の
フィギュアスケートオリンピック金メダリストのインタビュー通訳案件とか、、、。
（息子の友人のパパが息子を京都で預かり、
仕事が終わることに合わせて息子を大阪の会場まで連れてきてくれるという神！）
仕事後には、
子どもが合流してちゃっかり関係者席をいただき
二人で鑑賞を楽しみましたー♡
そして、
夕食時にかかってくる毎週のラジオMCの仕事も。。。
（オンエア中は1時間ツイッターに張り付いております、笑）
私にとって、
こういう仕事ができるのは
息子が私に対して抱いてくれる信頼と愛
そして周囲の理解とサポートがあってこそなのです。
特に息子との関係性において、もっと大切なのは、
これからの基盤になるという点。
これから私が人生を進めるにあたって、全てを左右する基礎になります。
どういうことかというと、
彼が、「嫌！！」と言ったら、
そこで私は何もできなくなってしまう。
どんなプランがあっても
彼の反対を押し切って実行することは決してしたくない。
だからお互いの歩み寄りによって進めることになる。
引っ越しだって、難しくなる。
（例えば、私が好きな人と一緒になりたい、っていうことだって反対される可能性はある）
だから私は
離婚してからこの2年、
私の人生をいかようにも左右する
この本質的な基礎づくりにたっぷりと時間をかけてきた。
その間、自分のビジネスも立ち上げたかったけれど
それでも、私は基礎づくりに
特に息子との信頼を育むことを最優先してきた。
そしてようやく、
私がたくさんの愛を注いで毎日接していることを
認識してくれるようになり、
そして、息子はというと
私がやることを100％信頼してくれる
そんな素晴らしい関係性ができた今
温めてきた私のビジネスプランを
徐々に実行に移していきたいと思う！
オリンピック金メダリストNathan Chan,
ジュニアチャンピオン Ilia Malininのインタビュー通訳させていただきました。
ということで、、、
通訳・翻訳を12年以上仕事にしてきたうえ
最近はバイリンガルラジオ番組でのアシスタントMCをさせて頂いている
私が提供できるのは、、、
もう一度英語にチャレンジして人生広げたい人
お子さんの英語学習に理解を広げたい人に
英語の苦手意識に洗脳されているあなたを
「英語できない呪縛」から助けてあげること。
本当は教えたくない英語上達のヒミツ
一流の人が知っている
英語の黄金ルール
近々発表しますね💓💓💓
お楽しみに！
Thank you for reading xxx
Stay safe and alive in this summer heat✨
に出会う♡
