・この一件で 中国への認識が急速に悪化しつつある
下記の動画では、BTSまで出演しているようで、この問題がいかに大事なのかが理解できる。
『BTS가 전세계에 한복을 알렸을 때<BTSが全世界に韓服を知らせたとき>』
近しい在日コリアンの友人から、この一報を聴いたとき「なぜこのタイミングで？」という疑問符が浮かび上がった。
最近、中国のメディアが「中国キムチが国際標準」と主張して韓中対立が再点火された中でネチズンたちの間では、過去中国が行った「韓国の消去」が話題になった。
先に動画サイトの芸能番組「低臭時歌舞3 '（？就是街舞3）は、去る9月19日<2020年>韓服姿でアリラン伴奏に合わせて扇の舞を踊る公演を、中国の伝統的な公演で紹介して多くの批判を受けた。以来、昨年10月4日、中国のネチズンは、モバイルスタイリングゲーム「シャイニングニキ」で発売を記念してリリースされた韓服アイテムを置いて「明時の衣装」と主張した。
このゲームを作った会社ペーパーゲームズは、これらの意見に同調し、韓国、利用者の反発を無視したまま「韓服は、中国服飾」という主張を曲げなかった。また、最近ネットフリックス、ドラマ「キングダム」が人気を得て韓服と一緒に新鮮なこの話題になると、中国のドラマに中国の伝統的服飾とガドを備え着た人物が登場したりした。
韓国の伝統的なリズムとダブルスに続き、中国は韓国固有の食品であるキムチまで「メイド・イン・チャイナ」と主張した。
中国のメディア環球時報（環球時報）は先月29日<2020年>、「中国が標準キムチレシピを制定し、国際標準化機構（ISO）の認可を受けた」とし「キムチ宗主国である韓国は、屈辱を、当該韓国メディアが怒っている」と報道した。
これ韓国農林畜産食品部は翌日、「中国キムチレシピは、ISOの認可を受けたことが、国際標準になったということを意味するものではない」と述べた。
この議論は、BBCなど外国メディアが注目ほど大きな話題になった。
このような中国の「韓国消去」に韓国ネチズンがさらに怒った理由は、中国側の恥知らずで反省のない動きにある。
アリラン論議'の場合、中国でもかなりの規模の芸能番組で始まったにもかかわらず、これに対する解明はなかった。
また、韓服が中国服飾と主張したペーパーゲームズは先月5日の公式カフェに「シャイニングニキ韓国版サービス終了のご案内」という告知文を書いて、中国外務省のスポークスマンは、「キムチ宗主国の議論」について「よく分からない」とし、むしろ"この方面で論争があったのか」と問い直すこともした。
韓国の反発にも、中国は延伸韓国芸能人と放送などを難癖つけている。
環球時報は、昨年10月防弾少年団（BTS）の「ヴァン・フリート賞」受賞の感想を問題視した。中国メディアによると、中国の大学は、BTS関連の内容が含まれている講義を進めないように防ぐなどの教育検閲も強行した。
中国のネットユーザーは、ブラック、ピンクが素手でパンダを抱いたことについて「国宝パンダを触れた」と非難を降り注いた。また、これらは去る7日、中国版ツイッターのウェイボに韓国芸能「ランニングマン」で出演陣がブルーマーブルゲームをする写真を上げ、「ランニングマンが「一つの中国」の原則を破った」と不満を示した。
中国は台湾を中国の一部とみなすが、ランニングマンで使用したゲーム版には、台湾のことも台北が中国の首都北京と別に位置を占めている点を指摘したものである。ますますひどくなる、中国の言いがかりに疲れた韓国国民は「度が過ぎる」という反応だ。
<以下略>
※Google翻訳・筆者修正済み/<>は筆者注
매일경제 『"김치·한복 중국 것" "BTS·런닝맨은 불매" 도 넘은 우기기에 "와이라노"』
https://www.mk.co.kr/news/world/view/2020/12/1265731/
事件は昨年から起きていたようだが、中国の行動は、一言で『敵を増やす』だけだと思う。
人のものは平気で奪って、自分たちのメンツが汚されれば怒るってどうよ？(呆)
想起するに２０１７年、バトルロイヤル形式の新ジャンルを打ち立て、全世界で爆発的人気を博した韓国初のPCゲーム『PUBG』を、中国のゲーム会社がスマホ版で『荒野行動』なる模倣作品を露骨に発表したが、今回の南北朝鮮のキムチや韓服(チョゴリ)の「国際基準」や「起源論」にしろ、韓国文化がワールドワイドになった今、他者の血の滲むような努力の結晶を、下心丸出しで、一切の努力無しでかすめ取ろうとするやり方は、やがて自国を“孤立の道”に追い込むだろうし、ただでさえアメリカの干渉でひどい北東アジアを、いたずらに分断させる蛮行であると言わざる得ない。
正直なところ、こういう傲慢な態度を取り続けるのなら、ウイグルやチベット、香港での「弾圧」も事実なのではないかと疑ってしまう。あまつさえ、方々から「台湾」や「尖閣」や周辺国境島嶼への“侵略”を指摘する声さえも、一定の正当性を帯びてくる。
上述のいきさつを鑑みるに、せっかく欧米の帝国主義を批判して、北東アジアに平和と融和の為に頑張っている人々に泥を塗りつける「深刻な裏切り行為」だ。
私自身、中国は悠久な歴史を持ち、その物博地大な文化は、周辺諸国に様々な恩恵を与えてくれはことは事実だし、無知な右翼連中とは違って、それ自体否定するつもりは毛頭ない。
そういう偉大な国であることは誰もがわかっていることなのに、一切の寛大さもなければ、中国人自身が『自国へのプライドがあるのか』という疑問が絶えない。
だったら、こんな情けないマネできないでしょと。
ちなみに友人は、日本で暮らす中国の人々と仕事で交流があるが、中国共産党に対して、極めて否定的なイメージを持ち、中国民衆は「その被害者」という意識からも、これらのご意見も、今回の一件と照らし合わせ、決して無視できないものだろう。
「都合の良いタイミング」で、パクリや起源主張を連発して、それまで先人たちが培ってきた文化を地に堕とすような行為は、この地域を“さらなる混沌”を招くような事態にならぬか不安だ。
「やっぱり中華思想は第二の帝国主義だ」と。。。。
一方で、こうした対立は、実際は大したことのない「新型コロナ」の震源地と、関連のヘイトスピーチを生み出し、人々をさらなる憎悪へと駆り立てる“負のスパイラル”になることは、もうわかりきったセオリーでしょう。
<参考資料>
・Youtube動画 『BTS가 전세계에 한복을 알렸을 때』
・매일경제 『"김치·한복 중국 것" "BTS·런닝맨은 불매" 도 넘은 우기기에 "와이라노"』
<ツイッター>
【歴史学を学ぶ大切さを伝えるブログ(ふーくん)】
https://twitter.com/XMfD0NhYN3uf6As
ブログランキングに参加しております。
皆さまのご支援が頂けるとありがたいです
(下のバナーをクリック)
