CoD:BO7 LDBRとは何の略名なのか調べてみた | エピックパインのゲームブログ

エピックパインのゲームブログ

閲覧ありがとうございます。
このブログでは、主にPCやPS5のゲームを遊んでみた感想や攻略解説、外国語翻訳情報などを中心に書いています。

CoD:BO7 LDBR スコアストリーク画像

 

今回は、CoD:BO7のスコスト「LDBR」とは何の略名なのか?について調べてみた件を書いていこうと思います。

 

LDBRは、BO6&7では普通の迫撃砲で、MW1のようなクラスター弾でもない。

かと言って、ミリタリー系ゲームをよくやっている自分の中では一切聞いたことがない。

 

去年から割とずっと気になっていたので、小ネタとして調べてみました。





結論を先に書くと、BO6&7から急に出てきた造語で、現実にはない軍事用語でした。

 

LDBRとは何の略なのか?は公式には明言されていません。

ただ「迫撃砲」の名称が、ゲーム用に改変されただけのようです。

 

それなら普通にMortar Strikeとか、過去作と同じ名称で良くないか?となりますが、よく分かりませんね…

 

ChatGPTに考察させてみると、英語説明欄の「Launch a continuous bombardment of explosive shells at a targeted area.」。

を、何となくニュアンスで狙った略称っぽいのではないか?

 

そして、特にMW2以降からのCoDは、架空企業、架空装備がよく登場するから、それに寄せてったのかも?

と言う話になりました。

 

CoDは昔からカジュアル寄りのミリタリーFPSなので、急な造語はやめてほしいなと思いました。





最後にゾンビモードの話ですが、先月書いたこちらの記事。

 

 

この記事でぬいぐるみのゾウの効果が誤訳してるという指摘を書いたところ、いつの間にか英語になっていました。

これに気付いたのが数日前。

一応直す気持ちはあるんだと思いました。

 

未だに最後のレリックが分からないのが凄いですよね🤔

やはり人類には早すぎた謎解きかもしれない。

 

CoD:BO7のゲーム内アイテム画面

 

アニメ少女、フォローお願いします