平成２０年２月９日より、ティマル市との姉妹都市締結調印式に出席する為、恵庭市長を中心とする訪問団（１７名）を派遣しました。
なお、調印式は２月１３日に執り行われ、これをもって恵庭市とティマル市は正式に姉妹都市となりました。
《公式訪問団１６名》
恵庭市長 中島 興世 氏
恵庭市議会議長 笹松京次郎 氏
恵庭市議会副議長 前仏 優 氏
恵庭商工会議所会頭 村本 隆二
恵庭商工会議所副会頭 吉田 守
恵庭ＮＺ協会会長 原田 裕
一般参加者
村本忠義・工藤慧子・越智敏明・村本友子・舟見祐一
国広幸子・吉田紀子・高橋義則・斉藤英治・伊藤隆英
当協会では、ニュージーランド・ティマル市へ派遣する学生の渡航費用の支援を目的として、毎年『チャリティーゴルフ大会』、『チャリティーパークゴルフ大会』を開催しています。
皆様より寄せられたチャリティーの金額は両方で約１人分の渡航費用となり、重要な財源となっております。
会員の皆様におかれましては、いつも多数のご参加をいただき、本当にありがとうございます！！
第２回開催
ゴルフ
日付: 平成１９年９月３日（月）
場所: 隨縁カントリークラブ
参加人数: ８０名
パークゴルフ
日付: 平成１９年９月３日（月）
場所: 花夢里パークゴルフコース
参加人数: ８２名
チャリティー収益は
１９２，９０１円となりました。
受入日程 平成１９年６月３０日～７月１９日
受入学生
ジェイド・ドッドくん（１７歳） ロンカリ高校
ケイト・ブルークスさん（１７歳） ロンカリ高校
ゾイ・リンゼイさん（１５歳） マウンテンビュー高校
随 行 者
トレバー・リンヤード氏 ティマル姉妹都市委員会委員長
エレナ・リンヤード氏
恵庭市内散策。良い天気だぁ
ホストファミリーの子供と一緒に浴衣を着たよ
書道の授業。
初めて書道にチャレンジしたけど、上手でしょ？
えこりん村に見学に来ました
恵庭市は緑がとても綺麗だね。
恵庭ニュージーランド協会第９回例会
日 時：平成１９年７月７日（土）１５時００分～１７時３０分
場 所：恵庭リサーチ・ビジネスパーク ３階 視聴覚室
出席者：５６名
内容：
■講演「ニュージーランド・ティマル市の魅力と姉妹都市の実現に向けて」
講師 ティマル姉妹都市委員会 委員長 トレバー・リンヤード 氏
■ティマル学生挨拶
ロンカリ高校 ジェイド・ドッドくん
ロンカリ高校 ケイト・ブルークスさん
マウンテンビュー高校 ゾイ・リンゼイさん
トレバー氏の講演内容については以下の通りです。
パワーポイント（NZ概要）: ３５ min
トレバー氏による自己紹介から始まり、ティマル市のスライドショーが行われました。街の風景や建物、トレバー氏自身のガーデンなど、自然に囲まれた優しい空間が存在することを、写真から感じることができました。
最後にトレバー氏は「来年の２月、恵庭市とティマル市が姉妹都市提携を結ぶことができるので、非常に嬉しく思います。ますますの発展を願ってやみません」というコメントを残し、講演を終えたました。
学生たちによる自己紹介：１０ min
学生たちの挨拶は、ジェイドくんはマオリ族の言語を紹介してくれ、ケイトさん、ゾイさんは日本語で自己紹介してくれました。難しかったであろうマオリ語や日本語をはっきりと丁寧に話してくれ、参加者の関心が一心に注がれた自己紹介でした
講演会終了後には、立食形式による懇親会を開催。
途中、ベネッセこども英語クラブの子供達がリーダーとなり、ジェスチャーゲームや手遊び等で盛り上がりました。
トレバー氏による講演
講演に耳を傾ける会員の皆様
学生の挨拶（ケイト・ブルークスさん）
懇親会
ゲーム等のアトラクションで盛り上がりました
平成１９年６月３０日より、平成１９年度青少年国際交流受入事業として、ティマルより３名の学生と随行者として、ティマル姉妹都市委員長であるトレバー・リンヤードご夫妻が来恵しました。
リンヤードご夫妻は花ロードえにわの一周年記念セレモニーに参加した他、ＮＺ協会例会にて講演を行うなど、恵庭とティマルとの交流の促進に努められました。
一方、ティマルからの学生３名は、市内にホームステイをしながら学校生活を楽しみました。
受入日程 平成１９年６月３０日～７月１９日
受入学生 ジェイド・ドッドくん（１７歳） ロンカリ高校
ケイト・ブルークスさん（１７歳） ロンカリ高校
ゾイ・リンゼイさん（１５歳） マウンテンビュー高校
随 行 者 トレバー・リンヤード氏 ティマル姉妹都市委員会委員長
エレナ・リンヤード氏
平成１９年３月１７日～４月７日
派遣学生
天下 美香さん 恵庭南高等学校 ２年
岩澤 紗絵さん 恵庭北高等学校 １年
清水 千尋さん 恵北中学校 ２年
随 行 者
村里 信雄氏 恵庭北高校英語教諭
感 想 文
天下 美香
私は３件の家にホームステイをしました。
１件目は、お父さんがパイロットの家。
２件目は、農場を営んでいる家。
３件目は、ごく一般の家族でした。
ホームステイ先が変わることで、色々な家庭を見れたし、乗馬や小型機に乗るなど、今までにない経験ができたので楽しかったです。
学校へは車とバスで通いました。車を運転するのは私より１つ年下の女の子で、制服を着て運転している姿を見て、日本では決してありえないその光景が今でも印象に残っています。
学校の授業で印象に残っていることは、裸足になって外で「タッチラグビー」や「クリケット」をしたことです。男女とも裸足の人や靴をはいたままの人がいたり、そしてみんな色とりどりのＴシャツや短パンを着ていました。
ＮＺへ行ったことは、私にとってこれからも忘れられない思い出です。
ニュージーランドの人々はみんな親切でやさしい人ばかりでした。私はこれからも英語に携わっていきたいと思います！！
I LOVE NZ(*￣∇￣*)
岩澤 紗絵
ニュージーランドに着いてすぐには、海外の実感があまりありませんでした。
車も日本製左走行で、当然ながら目には何の違和感もなかったですし、それほどバッサリと突然日本語が抜け落ちることもなかったからだと思います。
実感し始めたのは、学校に行ってからでした。
初めて学校に行った日は、イメージしていた通りの「海外映画に出てくる感じの授業風景」が見られて、それだけで楽しかったですし、思った以上に多くの国の人と話が出来ました。
週末は、湖やイースターフェアなど色々な所に連れて行ってもらえました。やはり、どこを見ても景色は美しく、カメラのメモリーはどんどん無くなっていきました。
ゆったりと流れていく時間は日本では無いものです。そうしていると、あぁ、海外だなぁ・・・と思うのですが、過ごしているうちに、それほど英語が話せなくても、なんとか通じることがわかりました。外人だし、文化も習慣も違うと思っていたのですが、人間は人間なのですから根本の常識は変わらないのも当たり前です。
食べ物も、とっても美味しかったです。夕食の用意は毎日手伝いました。
一度てんぷらを作らせてもらった時、ママが併せてサーモンのお刺身を用意してくれたのですが、その時にわさびもちゃんと出てきて、私が「わさび食べれない」と言ったら、「日本人なのに？？」と、ものすごく驚かれました。
日本人の皆が皆わさび大好きなわけじゃないです。
他の国に対して固執したイメージを持っているのは、どこの国も同じだなと思いました。
三週間という他人から見れば長い期間は、過ごしてみるとあっと言う間です。最終日が近づくと物足りなさすら感じましたが、それほどに充実した日々を過ごさせてもらったわけです。
ニュージーランドでは、とても貴重な体験と、見たことの無い美しいものや、日本とは違った感性に直に触れることが出来て、私の視野が広がったように思えます。このような機会を与えて下さった方々に感謝しています。ありがとうございました。
清水 千尋
私が通学したティマルガールズ高校では、私以外にも韓国人やタイ人、日本人等、海外からの留学生が数多く居ました。３ヶ月や１年、３年留学している人も居るそうです。
授業では、日本にない「演劇」がありました。殆ど見学でしたが、ジェスチャーをしたり、実際に劇をしたりと、見ていてとても楽しかったです。
体育には「ネットボール」「クリケット」という競技があるらしく、それぞれバスケットボール、野球に似た競技だそうです。
授業は全て移動教室でした。
１、２時間目と３、４時間目に休みが無いので、ベルが鳴ったと同時にすぐ移動しなければなりませんでした。授業は選択形式で、自分がやりたい教科を選ぶ事が出来るそうです。ある人は化学全般、またある人はバランスよく選ぶ人もいます。中には体育だけという人も中にはいるかもしれません・・・。
生徒達は皆、休み時間も授業中も楽しく会話をしていました。
何よりも驚いたのは「いじめ」が全く無かったということです。女子高だから、という単純な理由ではないのです。仲間外れもなく、暴行もなく、とても印象に残りました。
休日はニュージーランドで２番目に大きいと言われるダニーデンという街に行きました。印象は「古い建物が沢山あってすごい・・・！」でした。確かにダニーデンは歴史ある街で、博物館や美術館が数え切れないほど沢山ありました。
実は私がホームステイをさせて頂いた家は、以前ダニーデンに住んでいたので、街の様子やダニーデンについての歴史を手取り足取り教えてくれました。
その他買い物や間食を取ったりと、非常に楽しく、また不思議に思った事も忘れられない思い出となりました。
テカポと言う湖から流れている川では、鮭の養殖が行われていました。川の水はとても綺麗で、川底まで見えるくらい澄んでいました。近くには鮭の餌が売られていたので買って頂き、鮭にあげました。これもまたとない経験となり、良い思い出になりました。
私が経験した色々な事を生かし、学校生活に役立てられたらと思います。
グリフィス・ローズ・ガーデンでお散歩
天気が良くてとっても気持ち良かったぁ。
学校の授業ではボート実習もあったよ。
日本との違いにびっくりです
ホストマザーはお料理上手。
やさしくてフレンドリーで大好きです
ホストファザーの自家用ジェット
もちろん乗せてもらいましたよ。楽しかった～
平成１９年４月２３日（月）、待望のえにわショップinティマルがオープンしました
場所はティマルの中心部に位置するインフォメーションセンター内です。
オープニングセレモニーには恵庭市より４名の訪問団を含め、多くのティマル市民が集まり盛会に開催されました。
【訪問団４名】
伊藤 隆・伊藤助役・近藤信吉・薬袋真也
平成１９年３月１７日～４月７日まで、平成１８年度青少年国際交流派遣事業が実施されました。
恵庭市内の中高生３名が、ティマルでホームステイをしながら、現地の学校に通学するなど、国際親善に務めました。
派遣日程 平成１９年３月１７日～４月７日
派遣学生 天下 美香さん 恵庭南高等学校 ２年
岩澤 紗絵さん 恵庭北高等学校 １年
清水 千尋さん 恵北中学校 ２年
随 行 者 村里 信雄氏 恵庭北高校英語教諭
恵庭ニュージーランド協会第８回例会
日 時：平成１９年２月１７日（土）１６時００分～１７時３０分
場 所：キャッスルえにわ ２階 ホール
出席者：３１名
内容：
■講演「南半球の楽園 ニュージーランドの最新情報」
講師 ＮＺ政府観光局 局長 ジェイソン・ヒル 氏
講演の詳細については以下の通りです。
DVD上映（Tourism New Zealand Promotion Video ）: 5 min.
ニュージーランドのハイライトを観賞しました。
パワーポイント（NZ概要）: 20 min.
ニュージーランドの面積や人口など、概要について写真と共に説明して頂きました。
DVD上映（「ニュージーランド風物詩 ～風薫る春・水清き秋～」）: 20 min.
夏や冬だけではなく、春や秋にも素晴らしい観光ポイントやアクティビティもあるということで、ニュージーランドの春や秋をまとめたビデオを観賞しました。
ニュージーランド政府観光局 最新情報 ：15 min.
ニュージーランドのイメージとして「羊・山」を思い浮かべる人が多いが、それを変えさせようと努力をしているところだそうです。また、テレビとタイアップして宣伝したり、旅行会社と提携して企画を練ったりしているというお話を頂きました。
講演会終了後には懇親会を開催し、会員の皆様はジェイソン氏と深く交流ができました。
原田会長の挨拶。
ジェイソン・ヒル氏の講演。
立食形式による懇親会。
受入日程 平成１８年１０月１日～１０月１４日
受入学生
マイケル・クレメンスくん （ジェラルディン高校）
エリン・コーさん （オピヒ高校）
ケリアン・ライサットさん （オピヒ高校）
二キータ・テーラーさん （オピヒ高校）
ジョシュア・スミスくん （ティマルボーイズ高校）
リサ・エバンスさん （オピヒ高校）
キャサリン・ヒーフィさん （オピヒ高校）
メリッサ・アーチボルドさん （オピヒ高校）
随 行 者
エリック・リンドブロム氏 オピヒ高校 日本語教諭
市長表敬訪問。
恵庭に来て２日目だったので、まだまだ緊張モードでした
ウェルカムパーティーにて
色んな日本食に挑戦しました。
消防署の見学をさせてもらったよ
ニキータのお父さんが消防士なんだよ。
えこりん村のイングリッシュガーデン
お花もとっても綺麗で、動物もいっぱいいたね。
