雨だったり、晴れだったり、強風だったり--4月第3週
今週は、天気がころころ変わる、不安定な週でしたね。でも、日中は汗ばむほど、気温が上がり、半袖姿も見かけるようになりました。●未就園児クラス子ども達の変化が見られました。例えば、"Let me check your diaper." と言って、オムツを確認しようとすると、「いや。」今まで、なかったことです。自分の意思を言えるようになったのね (^^)。ここは無理にやろうとせず、"OK."と引き下がりました。また、今までと随分違って、こんなモノを作った子も。いわく、「川」だそうです。What kind of images do you have for rivers? 不思議な世界ですね。後、別の子が、気づいたらこんなことしてて、かわいかったのでパチリ。庭では、坂を上ったり、下ったりを楽しむ子と一緒に、"Up, up, up!" "Down, down, down!" と言いながら、何度も、何度も登って、降りて、登って、降りて・・・。そのうちに、その子も、、"Up, up, up!" "Down, down, down!" と言ってくれるように。でも、下りでも、"Up, up, up!" だったりするのですが。●幼稚園児Immersion クラスこのクラスも、今日々、お友達同士の関係が変化しているのですが、こんなことが。おやつのときに、まず一人目に"Here, you are." と渡すと、すっと受け取りました。次の子にも、"Here, you are." と渡すと、"Thank you!" と返ってきました。すると、最初の子も、"Thank you!" また、絵本の時間に、最後の一冊で、読みたいものが分かれ、一人の子が「自分でこっちを読む。」と。で、声に出して、デタラメな英語で読むのですが(笑)、これが結構うまい!"○×@△...sheep." "□☆×%..., too!" ちょっと前に出てきた、フラッシュカードや絵本の単語などを上手に真似しているのでした。それから、ある子とのおしゃべりから。Titi: Do you have any pets? You know, dog or cat or...Student: No. でも、○○さんちには、犬・・・dog も cat もいるんだって。○○さん、知ってる?Titi: No. I don't know ○○-san.Student: 知らないの?そっか、Titiは英語だもんね。思わず吹き出してしまったのですが、Titiは英語だから、わかるように話してあげよう、という心遣いが嬉しいです。「犬も猫も」と言いかけて"dog もcat も"と言い直してくれました。●幼稚園Class-Roomクラス今週はお休みでした。●小学1~2年クラス最近、少しダレていたので、改めて教室のルールについて、確認しました。そして、Titiがダメと言ったことは、すぐに止めるように、とも伝えました。ダメという理由としては、危なかったり、レッスンが進められなかったり、Titiや他の子が嫌な気持ちになったり、と。でも、みんなに響いたのは、やっぱりこれだったかな。いけないことをするとね、あなたたちのお母さんがつらかったり、悲しい気持ちになると思う。お母さんは、あなたたちにいい子になってほしいと思ってるんだよ。ということで、今回は大きくダレすに、レッスンができました。新しくChant をやったり、少し長めの絵本を、日本語訳付きで聞いてみたり。単語当てのゲームでも、いつもあまり言わない子が、結構大きな声を出して答えてくれたりしました。