ise / ize | British English / American English

British English / American English

イギリス英語とアメリカ英語の違いについて、主に辞書から学んだ知識をもとに書いています。実際には、両者の違いはそんなに厳密ではない場合もあると思います。

アメリカ英語では語尾が-ize, -yzeで終る語の語尾を、イギリス英語では同様に-ize, -yzeと綴るか、もしくは-ise, -yseと綴られます。


また、アメリカ英語で語尾が-ize, -yzeで終わる語の派生語のzの部分の綴りについても、イギリス英語ではのかわりにsと綴られることもあります。



イギリス

realise, realisation

civilise, civilisation

recognise, criticise

organise, emphasise

apologise

analyse



アメリカ

realize, realization

civilize, civilization 
recognize, criticize

organize, emphaseize

apologize

analyze