lorry / truck | British English / American English

British English / American English

イギリス英語とアメリカ英語の違いについて、主に辞書から学んだ知識をもとに書いています。実際には、両者の違いはそんなに厳密ではない場合もあると思います。

イギリスイギリス英語では、「トラック」(大きな荷物を運ぶ車)のことはlorryと呼ぶことが多いです。


truckは「貨車(列車の貨物を運ぶ無蓋の車両)」を指す言葉としても使われます。



アメリカアメリカ英語では「トラック」のことはもっぱらtruckと言います。


アメリカ英語では「貨車」は(freight) carと呼ばれます。