consume, tune, resume（「再び始める」という意味の場合）などの語のアクセントのある音節の母音部分、主に'アルファベットの'u'の部分の発音が英米で異なります。
during, due, endure, pursue, assume, presume, nuclear, stew, enthusiasm, newなども同様です。
イギリス英語では、[ju]（[ユ]のような音）や[ju:]（[ユー]のような音）と発音されます。
アメリカ英語では[j]の音を発音せず、[u]（[ウ]のような音）や[u:]（[ウー]のような音）で発音されることが多いです。
これらの語の英米での発音の相違を一目見てわかるような形で明確に区別して表記している辞書もありますが、[米音|英音]と分けずに、単に[ j ]の部分を括弧でくくるか、そこだけイタリック体で表記して、[ j ]の音が省略される場合もあることを示しているものもあります。