headmaster / principal

イギリス英語では、「校長」をhead teacherと言います。単にheadという場合もあります。

少し古風な言い方では、男の校長をheadmaster、女の校長をheadmistressと言います。

アメリカ英語では、「校長」は一般にprincipalと呼ばれます。