さて、洗濯でもしよっと!「Daily Conversation」
先日の Cafe de English より先日のブログ記事にもチョロっと記載した表現ですが「さて、洗濯でもしよっと。」これを英語で言おうと思った時・・・洗濯・・・laundryする・・・doここまでは何となく出てくると思うんですよね。~をしよっと・・・って表現しようと思ったら英語でどう言うのでしょうか?忠実に日本語に相当する言葉を探そうすると「~をしよっと」って英語で何て言うんだろう・・・となってしまうかもしれません・・・ここは、~しましょう!Let's do the laundry!~しようと思う。I think ~.と日本語の言葉をちょっと変えてみると英語にしやすかったりします。さて、さてと、よし、じゃあ、なんて言葉もWell,Okay,All right,などと言ったりすればOKなんですよ~Well, let's do the laundry.Okay, I think I'll do the laundry.因みに、コインランドリーでお馴染みの laundry ですが読み方はランドリーではなく、どちらかと言うと ローンドリ みたいな感じです。 /lˈɔːndri(米国英語), ˈlɔːn.dri(英国英語)/weblioよりdo the laundry に似た表現・・・do the laundry「洗濯をする」 みたいな表現、他にもありますよね・・・do the dishes「皿洗いをする・洗い物をする」 Will you do the dishes for me?「洗い物してくれない?」do one's homework「宿題をする」 Did you do your homework?「宿題やった?」do a makeup「化粧をする」 Give me a time to do a makeup.「化粧する時間をちょうだい」do a makeup は忘れられない表現!日本語でも「メイク」とか「メーキャップ」と言うようにmakeup は お化粧の意味です。アメリカに留学していた時に「お化粧していた時に・・・」と言いたかったのでWhen I was making up, ・・・.って話始めたらネイティブの友人が首を傾げて 何を言いたいんだ?みたいな反応・・・そしたら。。。Oh, you mean makeup!You say, when I was doing a makeup.おー、化粧ってことか・・・そういう時はこう言うんだよ!みたいな感じで訂正されて・・・恥をかいたわけではないのですが間違った表現を堂々と言っていたので・・・笑今でも忘れられないくらい記憶に残ってるし、二度と間違えなくなりました。make up の make って動詞じゃん!!! だからその時はメイクアップ = make up だと自信を持ってそう思ってました・・・笑間違って初めて気付く事、学ぶ事ってたくさんありますよね~!化粧は一語のmakeup ですが・・・化粧は一語の makeup ですが、私が間違えて使った make upいろいろな意味があるんですよ!(何かを)作り上げる埋め合わせをする作り話をする決心するなど・・・埋め合わせをする・・・これも忘れられないストーリーがありまして・・・それはまたの機会に紹介しますね!因みに、「化粧をする」と言う表現ですがput on a makeupと言うのが一般的のようです。 Wait! I need to put on a makeup before leaving!「待って!出かける前に化粧しなきゃ!」(すっぴんで出かけられるお肌作り・・・頑張ってます・・・笑)put on a makeup は化粧品を顔に乗せる/塗る というイメージです・・・(そのまんまっちゃーそのまんまですね・・・笑)普段から使える表現を声に出して言うようにすることをオススメします!何度も言っているうちに、Thank you. のように口からスッと出てくる表現の1つになりますから~!では、Have a lovely day!■Menu 短期集中で英語をマスターしたい→短期集中型英語I 月に数回レッスンを受けたい→完全予約制の英会話レッスン(月謝制ではなく、その都度レッスン料をお支払いするシステムです) お茶を楽しみながら英会話を楽しみたい→Cafe de English■短期集中型英語マスターコース 英語コーチングという手法を使い、達成可能な目標を決め、短期間でその目標の達成を目指します。例えば、冬休みにハワイに行くので、それまでにレストランで注文できるようになりたい買い物の時に使える会話をマスターしておきたい…など具体的な目標がある人にはオススメです!英語コーチングはいこのコースはいきなり受けられないので、まずは無料のお試しセッション(電話やSkypeで1時間くらいお話をお伺いするというもの)を受けて頂くという形を取らせて頂いております。このセッションでは英語に関するお悩みや、どういう目標をお持ちなのか、どんな勉強をしていけばいいのかといった具体的な内容を聞かせて頂き、アドバイスできることがあればお伝えさせて頂くというものです。相談だけでもしたいという方もウェルカムですので、下のお申し込みボタンよりお申し込み下さい。お申し込みはこちら■英会話レッスンzoom にてオンラインレッスンをしています。ご予約・お問い合わせは englishschool.lbl@gmail.com まで■Cafe de English カフェでイングリッシュは、その名の通りカフェでお茶をしながら英会話を楽しむというものです。