動詞の"speed" | 英語の世界観

英語の世界観

私達はことばを通して世界を見ている。そして使うことばによって、見えてくる世界が異なることがある。英語の世界観とはどのような世界であろうか。普段意識しないことばから、その世界観を探りたい。現在ときどきロンドン記事アップ中♪

今日は「動詞の"speed"」を取り上げたいと思います。

 

"speed"と言えば名詞の意味を知っていると思いますが、動詞の意味もあります。なんとなくこの動詞の意味は予想がつくかもしれませんが、今回注目する意味にはならないのではないかと…。

 

ではいつも通り『ロングマンExams英英辞典』で動詞"speed"の説明を見てみましょう。

 

to take someone or something somewhere very quickly

 

ex) An ambulance sped her to the hospital.

 

動詞の意味は予想通りだったでしょうか?普通に考えると「スピードを上げる」という意味を予想したかもしれません。確かに「スピードを上げる」という意味もありますが、今回取り上げているのは少し違います。

 

「誰かや何かをどこかへ急いで運ぶ[連れていく]」というものです。確かに「スピード感」がある意味だと理解できます。

 

例文では「救急車が彼女を急いで病院へ運んだ」となります。今回見ている動詞の"speed"は他動詞になるので、"speed"の後ろに運んだり連れていく何かものや人が来て、その後にどこへかという場所が来るパターンになります。

 

いくつか辞書の例文を見ていると、このパターンでは後ろに来る場所が"to the hospital"という風になっているものがあります。これはケガや病気などで急いで運ばなければならない場所としてまず考えられるということでしょう。

 

ちなみにこの動詞の"speed"の過去形・過去分詞形は次のように2種類あります。

 

speed-sped-sped

speed-speeded-speeded

 

少し厄介ですが意味によってこの2つを使い分けるようです。詳しくは辞書での確認をおすすめしますが、今回の意味ではロングマンのように"sped"を使うようです。