今日は"positive"について見てみたいと思います。
日本語の「ポジティブ」とは違う意味です。
最初に例文をあげてみましょう。
Are you positive that it was Sam you saw?
ここでは"that～"について"positive"ですか？という意味です。もう少し訳すと、「あなたが見たのはサムということに"positive"ですか」ということです。
いつもどおりロングマン英英辞典(Active Study)で"positive"の説明を見てみましょう。
very sure that something is true
「何かが真であるととても確信している」ということです。
なので上の文は「あなたが見たのはサムだと確信してますか」といった意味になります。
この上の文の"positive"の意味は、日本語のイメージである「前向き」というものとはすこし違うと思います。確かに"positive"には、「積極的な」という意味もありますが、日本語のカタカナ英語は通じないことがあるので注意が必要です。