ユーアウェルカム

You're welcome.

Thanks または Thank you に対する礼儀正しい返答。

---

「Common American Phrases in Everyday Contexts～A detailed guide to real-life conversation and small talk～」RRichard A. Spears, Ph.D. / The McGraw-Hill Companies

それって本当？！

Ain't it the truth?

それって本当なの。

---

「Common American Phrases in Everyday Contexts～A detailed guide to real-life conversation and small talk～」RRichard A. Spears, Ph.D. / The McGraw-Hill Companies

老いは美しさに勝る

Age before beauty.

人に自分より先に行くことを勧めるコミカルでちょっとぶしつけな言い方。

---

「Common American Phrases in Everyday Contexts～A detailed guide to real-life conversation and small talk～」RRichard A. Spears, Ph.D. / The McGraw-Hill Companies