とにかく

anyway

anyhow

「とにかく」

いつでも準備ＯＫよ

Ａｎｙｔｉｍｅ　ｙｏｕ ａｒｅ　ｒｅａｄｙ．

“Ａｎｙｔｉｍｅ　ｙｏｕ ａｒｅ　ｒｅａｄｙ．”と言った人が話しかけた人に対して適切な動きに出ることを待っているよ、ということを示す。

コツをつかむ

You'll get the hang of it.

心配するな。そのうちコツをつかめるさ。

という意味。