うちの部署にやって来る関係者(縁茶的訳語)の大半は、20歳前後のお姉ちゃんたちです。
今日も若くてぴちぴちのお姉ちゃんたちがやって来て、お友だち同士おしゃべりをしていました。
(注:うちの部署で騒いではいけません)
そんな彼女たちの会話を、私と相方さんは少し離れたところで仕事をしながら、聞くともなしに聞いていたのですが。
「ちょっと聞いてよ!」と口火を切った、一人のお姉ちゃん。
バイト先でよほどむかつくことがあったのでしょう、怒濤の勢いでその出来事について話し始めました。
そう。
そのお姉ちゃんは、よほどむかついていたにちがいありません。
怒りにまかせて、彼女はこう言ったのです。
「28歳のババアが」と。(結局どういう話だったのかはわかりませんが、とりあえずその部分だけははっきり聞こえた)
その言葉に、思わず吹き出す私と相方さん。
彼女たちが去った後、相方さんが呟きました。
「彼女たちにとっては、28歳って『ババア』なんですね……」
まだ20代の貴女が言わないで!
私なんて33歳なんだから!