Paul 音花のエッセイ*小説 サウンド オブ フラワー -36ページ目

Paul 音花のエッセイ*小説 サウンド オブ フラワー

 世界の旅 エッセイ
英語の学習に役立つ

どうだ ナオミ! 

うん 
相手が打ち返せない!



リオ デ ジァネイロ
オリンピック
卓球団体戦
リオ セントロ 会場


石川佳澄選手の試合だ



会場は 動体視力が
人一倍イイ 観客でいっぱいだ


白い球が
マジシャンが
消すように
速くて見えない




ナオミの強引な 誘いで
ロスアンゼルスからリオに
やって来た




中学から大学まで
卓球をやっていた 
インターハイに
出場した と 
キツツキが小川の水を
飲むように
唇を 鋭角的に突き出し
語る




サウスポーは 有利なのよ
左利きの事か?
そう!
球のスピンや角度が
違うの




サウスは南
ポーは paw 動物の前足



メジャーリーグ 野球場
午後の日差しが観戦の妨げに
ならないように本塁が  
北西にあるように設計され
左腕投手は南から
ボールが くり出される




サウスポーの語源らしい?




イチロー選手は
本来は 右利き
父親が子供の頃
一塁に速く付けるように
サウスポーに育てたらしい




Left-handed person

Lety レフティ

She's a lefty player.




卓球の水谷選手
テニスの錦織選手の相手
ナダル選手サウスポーだ



右利き
Right-handed person


 男子 女子 とも
卓球団体戦
メダル獲得



   You can do it !
        頑張って!






          Paul Otoka





どっからでも
    かかってこーい!

そっそれは 空手か!

ピンポンやってた!

吉本新喜劇 
岡 八郎さん の 持ちネタだった

強そうな構えで
笑いを取っていた が

リオ オリンピック 卓球は
正に 格闘技と言えよう

フットワーク 球のスピン
頭脳プレイ


Ping Pong ピンポン か
テーブル テニスか

卓球を英語では
正式には 
Table Tennis


名付けて

The Martial Arts
      of
Table Tennis





Japan Team 
   団体戦に 期待したい!




           Paul Otoka
はー はー 
感謝しております!
皆さんに 恩返しができました!
はー はー



ゾクゾクとメダルが  
Japan に 舞い込んでいる
メダルリストのインタビューだ


ポルトガル語では
Muito Obligado 

ムイト オブリガード

女性は
Muito Obligada

 ムイト オブリガーダ

obligar オブリガール
義務づける

義務づけられて
相手に おかえしを
しなければ が
語源と言われる


英語の
obligation



男性と女性で
ありがとう の 言い方が
異なる言語は
タイ語でも そうだ



コープン クラッは 男性が言う

実際は コックン クラッ と 聞こえる

女性は
コープクン カー

コックン カー と ひびく






日本人は 恩返しを と
スポーツの世界だけでなく
さまざまな 日常生活においては
恩と 言われる 言葉は よく使う





リオ デ ジャネイロ 
オリンピック
ポルトガル語で 言えば
気持ちが とても 伝わるかも?





まだ まだ Japan Team の
インタビューを
聞きたい!




           Paul Otoka

止めて!ポール
イザベルは 私の右手首をつかむ


手首は wrist

She held on my wrist !


手のひら は palm パーム
指がある部分は hand
腕は arm 
くるぶし は ankle
にぎり拳は fist




灰色の重い空が
瞬時に 淡い ピンクに変わり
身体が 空中に 浮き上がる



ロンドン市内
ナイツブリッジ




シィティー オブ ウェストミンスター

高級デパート
ハロッズ入り口付近





1141年 6月13日
    午後2時12分



雨上がりだわ ポール


そうだな

パドルがあるな


Paddle は 水たまり





道路は 雨上がりの ぬかるみ
水たまりが あり

渡し屋が 婦人を 背負っている

ぬかるみで 貴婦人の
靴や ドレスが 汚れないような
商売だ


異次元瞬間移動スマホ





私用は 禁止されている が
1分以内なら スイス本部には
テスト使用で 認められている


身体が 再び浮き上がる
液晶テレビの画面で
観ているように 
現代にもどった


騎士は いなかったわ
そうだな  ナイツブリッジだから と
思ったが

時代が 違うみたいだったな


Knightsbridge 

Knight. ナイト
騎士

Night 


フェンシング 太田選手は
おしかった が

He was a really Knight !





                 Paul Otoka





おしかったわ!

Almost!

だって 5 対 4 
こんな 試合は すごいじゃないの!

It's a competitive game !

コンペティティブ 
競争が激しく 競り合う




片足で蹴るスポーツ
もし 両足で 飛び蹴りなら

Feet Ball だわ

もともと Foot Ball が
ルールなどを 統一するために

Association Football
  フットボール 協会が 発足したの



アソシエーションは 長く
簡単に ソシエート
ssociat が サッカーになった らしいわ?



パーソナル コンピューター が
パソコン

ポケット モンスターが
ポケモン

言葉は 言いやすいように変わるわ


次は 勝って欲しい!


イザベルより







                Paul Otoka