Paul 音花のエッセイ*小説 サウンド オブ フラワー -26ページ目

Paul 音花のエッセイ*小説 サウンド オブ フラワー

 世界の旅 エッセイ
英語の学習に役立つ

なっ なぜ 私が!



犯人では ありません!


オーケストラの一員 トニー スミスは
ステージで バイオリンを奏でる
指先を おののき で 震えさせる


確かに そうですね トニーさん



シャーロック ホームズの子孫
グレッグ ノーマルは
ミュージッカル キァッツの 出演者達が

身動きしない ステージで



まるで自分一人が 主役になったように
ゆったり歩く




トニーさん!
あなたは 女性だった




なっ 何を言ってるのですか?
ノーマンさん
私が じょ 女性?





トニーは 天井から ピンスポットが
ステージの真ん中を照らす場所に
腰骨が折れたように 崩れた




あなたは 恋人のケリーの
声が かすれて 高いオクターブが
出ない事を いち早く知った




代役の スージーは Under Studyだ


が  単に一時的なものではなく
ソプラノの澄み切った声が
もう出ない事は わかった!
優秀な バイオリン奏者として


だから スージーの殺害を考え
毒針を吹き矢でね



そっ そんな事は 私にはできません



そうだ!出来ない


しかし ケリーなら出来る
ミュージカルの準主役の肺活量があれば



グレッグノーマンは 男性に変身した
観客席にいる ケリーを 指さした



もう全ては 終わったよ ケリー
その グレーのウィンドブレーカー
そして つけヒゲを取りなさい!



私は女性ではない!

ポール君 彼と同じように座って

あっ! おんな 座りだ!



ポールは空手の達人
空手をする者は 蹴りの技を磨くため
ほぼ全員 男性は 股割りのような
座り方が出来る


でも あなたは 空手はやってない!
今 座ってる形は どこで 覚えたのだ!






嫉妬は 怖いな
独り言のように ポールはつぶやいた





さあ 事件は 解決したし
スージーは 無事だ

皆で ロースト ビーフ レストランだ


イザベルが 先頭で キャッツアイの
ように 目を ロンドンの中世の風情が
漂う 夜の街を 照らして歩いていた






ポーズをとる
               posture   ポースチャー

おんな座りは
          informal formale sitting posture

            正座が フォーマルな座り方 は
    日本では そうだ が 国により
                  異なる


It  differs from place to place 
                    In the world .





          Paul  Otoka


       








僕たちは 日本人です
そっ そうか?
はい 日本で生まれました






それで 日本語が上手いのだな!





ロスアンゼルス リトル東京
サンペドロとファースト ストリート




角に 平和堂宝飾店があり
向かいは 和菓子の風月堂



葵と言う 日本食食堂が先週オープンした


筋向いに ウッドの階段があり
看板もあせている

シカゴのギャングがいる ようだ
地下には ビリアード場がある





ポール ケン 石戸 3人で
今日も そこで プレーしていた




ダークブラウンのカーディガンを
羽織った 老人が 話しかけた
おそらく 戦前に
アメリカに移住した
一世か 二世 だろう





そうか!
君たちは 日本人か!

孫たちは 英語で話し
漢字も書けない


1976年 6月 3日 午後2時14分

ランチを 新しくできた 
日本食 食堂で食べた



間口は狭いが 奥行きは
あり 両側には 4人座れる テーブルが
8客席くらいある

ママさんらしき 日本人女性は
自分達の母親より若く
お姉さんでもない
年齢の 細面の 女性だ




親子丼が美味かった




今日は大学は午前中で講義が
終了し 間も無く
修業の時期で
夏休みが始まろうとしていた






今日が卒業式だったのです


同志社国際小学校
伝統の紫紺の 同志社カラーに
角帽を頭にかぶり
コスチュームは大学生のようだ が
彼女達は 小学校を卒業し
4月から 中学に進む


とても素敵な卒業式でした
感動する 
深く心を 揺さぶる
素晴らしい卒業式でした!


我が子の 姿を
目と心に 記憶できた
瞬間だったのだろう





学校は 新学期
政府や官庁も 
新入社員も ヨーイ ドン!
日本は 桜と 共に スタートする

が アメリカは 9月から始まり
6月で 修業する


日本の大学で 優秀な教授を
招くために 9月から新学期にする
話しが あるようだ


OSK 日本歌劇団の 歌

さくら さくらー さくら さくらー
はーな は 西から 東からー

サクラが 出番を 楽屋で 待ち
メイク ヘアー 衣装を
整えてる
最中だろうか

来年も サクラ色の
淡いピンクの顔色で
ありますように!











Fiscal Year フィスカル イアー

4月に始まり 3月末
この周期を 表す


4月から学校は 始まります

から は from 
from April に しないで


Schools atart in April . 






      
     





            Paul  Otoka


寒いわ!
日本は ヘルシンキより
寒い
 
あっ!

 こんにちは 

イザベルです


ポールが自分の誕生日を
京都 嵯峨野で 湯豆腐を
ご馳走するからって 言ったの
だから二人で京都に
先週来たのよ

でも スグに オークランドに
行ってしまったわ

南半球 ニュージーランド


スピース 秘密平和維持組織 の
長官からの 緊急の命令だって


しかたがないわ




だから 私 一人で 大阪に来たの
ミュージカル LA LA LAND を
観たわ!



ハリウッドの グリフス天文台で
素晴らしい ダンス



ポールと私が 始めて デートした
ところなの

ヒロインで
古き良き アメリカの
女性の

エマが 有名な女優になり
オーディションの連続で
バイトしていた スタジオのカフェに
行くシーンは 感動しわ





だって かつて 自分が女優を
目指して 働いていたころ
売れっ子の女優がコーヒーを
買いにきたわ

今度は自分が その立場に
なり コーヒーを買う

サービスです!
いいのよ
お支払いするわ!


It's on the house!

ハウス house は
お店が 払う

あなた の ような
有名な女優さんが!
また 起こし下さい!
リスペクトだわ!




きっと 俳優や女優を目指して
バイトする人達を
励ましたのよ

そう ロスアンゼルスに住んでる
人々は LA エル エイ と
言うわ

Los Angeles は
アンヘル 天使の意味なのよ
一人の天使は EL Angel 
エル アンヘル

ロスアンゼルス は 沢山の
天使たちがいる街だわ

ミュージカルは 

ダンス 歌
そして 演技

憧れるわ!






チョット待って
ポールから電話だわ

ニュージーランドからよ


  日本は 寒かっり 暖かい風が吹いたり
3月は 天気が すごく変化するのね




皆さん 風邪などには
気を付けて下さい!





       イザベルより





スッゴイですね!
1981年からですか!


ロンドン BR ビクトリアン駅
ホテイさんが 微笑みを浮かべたような
おじさんが
キャッツシアターのティケットを
販売している

日本なら タコ焼きやさんが
駅の前で ハチマキを巻いて

らっしゃーい! と
声がかかるような風情だ

対角線をブラステックのメジャーで
計って 1メートルくらい
重さは 500グラムくらいの
長方形のテーブルで
チケットを販売している


11年ですか!
そうだよ 毎日休みはないのだよ

ミュージカルキャッツは
ここロンドンで11年間上演されている


1992年 3月11日午後2時17分


Study と 呼ばれる役がある

ミュージカルは 歌 ダンス そして
演技力 を たずさえた 能力あるものが
オーデションで選ばれる

能力がある人が役を得れる
違うわ
ステージに立つ人が能力があるのよ

Under Study でも いいの
イザベルがスイス
インターナショナルスクールの
クラスメート
スージー バーンズが
バリバリのブリティッシュ
イングリッシュで語る

口笛を吹いているように
両くちびる が 丸くなっている


生放送 生出演だ
生身の人間は
風邪をひいたり 声の調子かよくたければ
代役を立てる




ポール ほら シッカリと観て
あれがナンシーよ

キャッツは舞台はない
観客席からは丸いステージが
眼下か 同じ目線で見える
会場が全てステージだ


イザベルはしばらくたって
右手 の ソブラノ歌手を
指でさした

スージーよ ポール




カーテンを引き裂くような声
満月の明り
メロディが見えるようだ

ピンスボットに照らされ


丸いステージに倒れる
娼婦ねこ
ブリザベラ



スージーが 
両膝の関節を折り曲げるように倒れた


観客席はざわめいた!
演技ではない 事故だ!

ポールの動きは 速かった

ステージから2メートルくらい
高くなっている岩場のようなところに
飛び上がる




おーい 救急車を呼べ!






ステージ下のオーケストラの
奏者のひとり が
スージーに駆け寄った




ミュージカル キャッツ
一番の見せ場で
事故?

殺人事件が起きた



つづく



      代役は Study 
                   Understudy


   ブロードウェイでも 
      ミュージカルの
          Study に 選ばれる
             役者にとっては
               名誉だ




          Paul Otoka





よし!



ポールは ナオミを 店の 奥に連れて行った




あなたは 私達スピースのメンバーだ!
 えっ?


わかりませわ? ポールさん!





ナオミは不思議の国へ
ミスターラビットを追いかけ
ワンダーランドに落ち込んだ
アリスのように
けがれ の ない 純真な少女の目を
ポールの話しに まばたき を
しないで 吸い込まれた


耳ではなく眼球で 話しを
聞いていた





生まれかわりなさい!



君は 前世は 我が スピースの
仲間だった!




それじゃ 当分の間この店の二階で
寝たらどうですか!ポールさん

それは 良いな! ケイト




スグに ドクターヘンリーと
ベティK を ロンドンから
ロスアンゼルスに呼べ!




はい!ポールさん!


ツタンカーメンが眠る壁画を
モチーフにした 壁
全身が写る
鏡を開けた!





淡いベージュのシルクのブラウスが
ウインドブレイカーになっている



女性が着る
薄ての 上着が
弾丸を跳ね返す 


レインフォース ジャケットだ!

スピースが開発した防弾チョッキ







エジプトの墓の扉のような
ドアを開けた!





呼ばれなくても ここに いますよ!




ポールに 微笑む 二人がいた




        Paul Otoka










レインは
雨 rain
トナカイ rein 

サンタクロースの鹿は
reindeer 
タズナの鹿

force フォースは
100キロのバーヘルを持ち上げる 力 と
スターウォーズのような
魂と神通力 精神 心 の 力

reinforce レインフォース

覚えるより
感じ取る 英単語の一つだろうか?