まさか！

あれは リスだわ

かわいい！

えっ！

運転席は左手

道路は 右側通行だ

カナダ バンクーバーは

市内から 10分くらいで

緑豊かな森林浴を感じるような

森が車のバックミラーを

緑に染める

1997年 8月3日 午後1時37分

イザベルと私は

ダグラスが ランチに招待してくれた

コーリアン レストランを目指ていた

ねえ ポール

先週は 東京で運転して

いきなり この国で 慣れないでしょう

あー 呪文のようなものが ある

呪文？

何？ それは？

そっ それは  左 大回りだ！

わからないわ

つまりだな 左折する時が

左車線に 入ってしまう

これだけは 危ない！

事実だ アメリカやカナダで

何度か 経験した

正面衝突になる

ダグラスは ダグ

21年ぶりに 電話で話した

彼は韓国系カナダ人だ

彼の韓国語は 聞いたことはない

英語で会話する

たかが 英語

されど英語

バンコク シンガポール

ヘルシンキ

ある大学の教授会

うちの大学は

スエーデン語学科はない

教授が主張する

その国に留学する学生は？

スエーデン語ができない と？

英語で 十分 通じます

担当者が答えたらしい

それは おかしい？

その国の言語 

人々の文化 考えは 母語でなければ

わからない！

教授は 自論を 崩さない

正しいだろう

まずは 日本語     

英語は それからでしょう

文部科学大臣がテレビで語る

ダグとは 来月

ソウルで会う予定だ

日本語 韓国語では 話してみようか？

お互いコミュニケーションできない

英語ではダメか？

よかった！

英語を やってて！

英語圏以外の国に行って

いつも実感する

英語で友情は はぐくめないだろか？

出来る と 思う！

友情は

フレンドシップ

まさか！

No Kidding !

We can do that ！

           Paul 音花

百万本のバラ殺人事件 後編

あらすじ

サンフランシスコ ジャバン タウン

生け花の展示会

大和柳流 師範 加奈子 ウイットモアは

ナオミとイザベルを招待していた

突然 薔薇のトゲが ピストルの弾丸の

ように 加奈子に 飛んで来た が

左肩をかすめ アメリカ人の男性の

左胸に刺ささり 即死した

加奈子に狙い撃ちしたのは 間違いない！

ロンドンから スピース (秘密平和維持組織)の 依頼で シャーロック ホームズの

子孫 グレッグ ノーマンが テレポート

事件を調査していた

2021年10月2日午後3時37分

けんざん！

そうよ 生け花には使うわ！

ナオミは グレッグが 花瓶を調べた時に

説明した

薔薇のトゲではない！

けんざん！とか 呼ばれる針が茎を

通って吸い上がり ショットガンの

ように なったのだ！

水切りだわ！グレッグさん

何だ それは？

ええ 花を長く生き生きさせる為に

水を吸い上げる面を広げ 斜めに切るのよ

そっそうか！ナオミ

日本の生け花と西洋のアレンジは

違うな！

ポールは 今どこにいる？イザベル

えっ！

あー スイス グリンデルワルトよ

何か 長官からの呼び出しだわ

そうか！それは いい

スグに呼び出してくれ！

イザベルは異次元瞬間移動スマホの

エアースクリーンモードでポールを

捕まえた

 事件か？グレッグ君 シスコか？

あー ポール君 空手道場館長と話したいが

館長？

今 私の側にいるぞ！代わるからな

お久しぶりですね グレッグさん

あー 聞きたい言があるがー？

何でしょうか？

空手で 拳はどのように鍛える？

普通は 巻き藁ですが 私達は

けんざん！を 使います

なっ 何と けんざん！ 

えー 生け花の 剣山です

聖陰流 独特の鍛え方ですがー

わかった 館長 有難う

ポール ケイトをスグにシスコに

テレポートしてくれないか？

ポールのボディガードだ

空手の達人である

ケイトだな わかった！

10分後

ケイトが白い 伸縮性のある

リブパンツにグリーンの

ディフレクターシューズを履いて

現れた

リブパンツは

リブ編み ゴム編み と 呼ばれる

伸縮性があり

格闘時は 蹴りが 出やすく

スピースでは 特殊加工してあり

空手着のような

動きが出来る

ヒップゾーンは高く

絞り上げた身体はバネのようだ

お久しぶりです！グレッグさん と

挨拶が済むと 同時に

カチーンとクリスタルグラスを

乾杯の時に合わせるように

その音が 数十倍に部屋中に響いた

キャー と あちこちから

悲鳴が上がった

      つづく

バラのトゲは 

rose thorn

百万本は

    One Million

一億は

     Ten Millon

10億で

One Billion

               Paul 音花

ウィンブルドンの看板 娘

初めてだ！

そうなの 美味しいでしょ

うーむ うっ美味い！

フィッシュ アンド チップスは

テイクアウトして 公園のベンチや

歩きながら 友人と 話しながら

食べる

その食べ方が 美味さを 広げる

レストランで ナイフとフォークを

使うこと

なぜか ルール違反のようだ

1995年 6月18日午後12時17分

ウィンブルドン BR駅

真ん前にレンガ色のショッピング ビル

その裏手の 人と すれ違うと

身体を 斜めにしながら

狭い階段を

登る

一階のフロアーに

その店はあった

イギリスは 2階が First Floor

一階は Ground Floor

お姉さんが美人なんですよ ポールさん

びっ美人なのか！

日本の高校を卒業して

ロンドン大学を目指し

ファースト 試験を 先ず パスしたい と

ウィンブルドンの語学学校に来てる

ヒロコは テニスで鍛えた バランスの

とれた 両肩から

褐色の 肌が この街の緑と フィットする

学生食堂のように

約 90パーセントは 地域の学校に

通う 生徒達で 満員御礼だ

ルーブルの絵画から舞い出たか？と

思えるような 鼻筋が 鋭角で

黒髪がストレート

目は コンタクトレンズを

別注で 大きくしてもらわないと

合わないくらい

ひときは目立ち 大きく

涙ぐんでいるように

みずみずしい

看板娘は 忙しく テーブルの間を

ウエートレスを演じ

映画の シーンのようだ

フラメンコギターが響き

腰より 高い 位置に

ヒップゾーンがあり

フロアーを蹴りながら

踊る 男性が 寄り添えば

ショーの主役になるようだ

母親と父が キッチンを

取り仕切る

親子が 営む 

レストラン

メニューは フィッシュ アンド チップス

これだけだ！

タラの魚のフライに

ビニガーをかける

チップスは 日本では

フライドポテト

アメリカでは

フレンチ フライ

日本のファーストフード店の物より

3倍くらい太い

これでもか？と 存在感を示している

昨夜 男子 シングル 決勝

フェデラーが 優勝した！

相撲では 横綱ずもう だろうか

強い！

スイス生まれで

母語は ドイツ語

滑らかで 世界中で

耳が 軽やかになるような英語

きっと あの レストランで

Fish and Chips 

食べ チャンピオンに

なり続けるかもしれない！

英国で英語を学び

大学を目指す

世界中からの生徒達は

First Certificate 

ファースト と 呼び

日本では 英検

イギリスでは

ファースト試験が

メジャーである

           Paul Otoka

本が 紙 で なくなる

近い将来 紙の 本は なくなりますか？

本は紙である が 最近は タブレットで

小説が 読める

分厚い 重い 英語の辞書ははくなりつつ

ある

電子辞書が主役になりつつある が

やはり 本は 紙だ！

パペル と スペイン語では 言う

Paper の 語源である

さて 小学生が このような課題に

英語で 自分の意見を 書き

英語で 意思を 伝える

不可能だろうか？

大人でも

いきなり そんな 事を

尋ねられたら

どう答えるだろうか？

精神年齢が 伴わない！

小学生は 計算の能力 日本国内の

国立公園 歴史上の エライ人

それらを 覚え インプットして

試験で アウトプットしたらいい

アメリカ人の小学5年生は

自国の大統領と サシ で 話せるか？

一般的に 日本人は テーマにもよるが

出来ない 人は 多いと 私は思う が

アメリカは 逆に 対等に話せる

これは 一つの 例に 過ぎない が

昔から 言われていた

さて これからは どうであろうか

地球と呼ばれる惑星で

引力のチカラで 二足歩行が出来て

声帯が立って様々な 音 音声が 発信できる

人間だけが 持っている能力だろうか

イルカは 話せる と 言われいる

イルカ語は マスターしたい

水中で 先ず どれくらい息を

止められるか？

小学生に 英検準一級を指導している が

大人が 考えているより

はるかに しっかりした 考えを

持っている と 思う

どうだろうか？

2020年8月には

車は 空を 飛んでるだろうか？

そんな事より

昨夜の

終電が やたら 混んでいた！

英検は

  実用英語技能検定試験だ

The EIKEN Test in Practical

              English Test

スマホ is a very practical device.

        実用的

         Practical プラクティカル は

                         覚えておこう

          Paul Otoka

英語 インタビュー

2級対策

試験の級は 問わず 面接官に

試験開始前には

Thank you ! は 2 回 言おう

最初は 着席する時

黙って 座る事のないように

もう一場面は カードをもらう時

イラストの説明は

二コマ目に 噴き出しが ある時が多い

彼や 彼女が 想像している と

Imagine と言う人は たまにいる が

He is going to fix it .

is going to が 有効で あろう

料理は cook では あるが

サンドイッチや サラダは

fix 材料を 組み合わせる の 方がいいだろう

I fix my breakfast など

ここでは ポイントは 二つある

一つは it を 使う事

例えば 有機野菜を 買い求め

夕食に それを 料理する

内容は 買い求めた 有機野菜を

料理する事である が

それを 必ずしも 英検では

英語で 繰り返す 事の 必要はない

だから it で 十分

三コマ目は 人々が 楽しく微笑む シーンは

多い

つまり ハッピーエンドだ

それを 言うこと は 締めくくりと

して 良い 印象を 与えるだろう

They look so happy や

They enjoy themselves など

そして 

Well this is my answer .

これで 締めくくり

面接官も あっ これで 次の

人を 迎える 時間的な 心理的な

ひとくくり を 感じられる

がんばって 下さい！

Good Luck !

        Paul 音花