あれ？ハンドルは！

熱風だわ

そっそうだな

窓を閉めて ポール

あー それにしても 暑い

あら！まあ 見て あの車

あの人 ハンドルを しっかりにぎってるわ

2025年 9月3日 午後2時17分

イザベルとポールは 

ロスアンゼルス ダウンタウンから

南海岸 ロングビーチを

目指す

2年前だったかな イザベル

何が   何が2年前なの ポール

自動運転だよ

フリーウエイでは ハンドルに

触らない 

決りが 出来たのが

6車線あるロスアンゼルスの

フリーウエイ

燃料は 電気か 水素

自動運転になれば

優先して 真ん中のレーンを走れる

海面温度が上昇して

台風も 強いままに

日本列島に 週末 やって来ている

風呂の 湯かげん

表面から熱くなる

混ぜれば よい あんばい

海面温度は 混ぜれば

下がるかもしれない

地球温暖化は

たやすく 解消できるかも

ある方向をめざす

head for 

イザベルとポールは

ロングビーチを目指している

They are heading for Long Beach.

       ポール音花 

これが タウンか？

土間だなぁ ジェーン

えっ！何が？

ちょっと 休憩したいわ ボブ

あー タウンだな

ロンドンから西に 約200キロ

ストーンヘンジ (Stonehenge)

に 連れてくれた

結婚して 3か月

結婚式のボブのキルトが 

英国の過去へ導くようだ

2001年9月15日午後3時17分

イザベル ジェーン ボブと

私は ロンドンへの帰路

喫茶店に入った

床は タイルや板でなく 土だ

つまり 土間だ

薄くして下さい

お願いします

ジェーンのブリティッシュ

イングリッシュが 耳に心地よい

No ノー I'm Scotish ！

自身はイングリッシュではなく

スコットランド出身

誇りがあるようだ

何度か 

ノー アイム スコッティシュ！は

聞いた

細い首が 瞬間真っ直ぐに天井に向かって

伸びる

強く握手すれば 手首が折れるような

スリムな身体 

金髪のうぶ毛が ドアのない

喫茶店から忍びよる太陽光線に

はむかう ように 光る

回りは グリーンで山はない

数件のお店があり

レストラン 雑貨屋らしき店が

突然あらわれる

そうよ ポール タウンだわ

City は もっと大きな街だわ

京都市は 間違いなく Kyoto City

上桂駅の改札を出ると

左手に苔寺へ続く参道があり

蕎麦屋 スーパーもある

タウンだろう

イギリス語をそのまま日本に

持ってきて話すには

無理があるかもしれない

Town と City 

行ってみて 違いが

分かった

Tea ティーは イギリス人が

好む

中国の チャ 茶が

ラテン語系の言葉の一つ

スペイン語の Te テッ に なり

ティーに なった と 言われている

ちなみに 英語の tea は 紅茶

           ポール音花

ソルトレイクは減塩

そうです 塩です

塩がよくないのです

南カリフォルニアの太陽が室内を

暖く保ち

中世の騎士が持っている剣のような

光線が室内に 何本もカーテンの隙間から

突き刺さる

こんな物騒で原始的な部屋ではない

グレンデール病院は

外から真っ黒で 輝きのある

メレダイアを虫除けスプレーで

吹き付けた様に 細かい輝きが

太陽のひ孫の様に

尊敬するご先祖さまを受ける

まぶしく は ない  

カーテンやプラスチックブライトでは

太陽光線を遮断しきれない

1997年8月7日 午後2時3分

栄養士がポールに

食べる物を聴いてカロリーオーバーか

どうか を チェックしている

長いソファ

向かいは 深く座り両肘をゆっくりできる

バスルーム キッチンがあり

ホテルのスイートルームのようだ

えっ 生卵！

なま ですか！

そっそうです ジェーン

ポールさんの好物で

たまごかけ ごはん といいます

たまご を なま で 信じれませんわ

ドクターヘンリー

私も初めは そうでした

日本では 東京やその近辺の人たちは

納豆と呼ばれる 醗酵した豆を朝食で

生卵と食べる

食習慣があります が

ポールさんは夕食にそれを時々食べます

塩はどうですか？

我々が日本に行き 三日目くらいで

喉が渇きます

一般的に 塩は 少なくないでしょうか

ドクターヘンリー

最近は減塩醤油は 一般的だが

味噌 醤油 焼き魚など

シンプルな健康食と思われる日本の

食べ物は 塩が 多いかもしれない

喉が乾くどうですか初めて日本に来た 

西洋人は 少なくないの

火曜日からです 来週ですか

ハロウィンを体験できるな

はい

中学3年生 男子 

クイズ大会では 全国大会で

準決勝に勝ち残るような

 NHK ひょっこり ひょうたん島

博士のようである

現代版 名探偵コナンに

学生服をまとわせたようだ

帰路はラスベガスで一泊する

中学の修学旅行だ

海外に修学旅行に行く中学は

増えている

ソルトレイクシティの

塩を 味見してみたい

減塩だろうか？

減塩食は

a low-salt diet

このときの dietは 食事

減量中は

I'm on a diet.

太陽光線は

sun-light

        Paul 音花

ラスベガス カジノ

チョット 待った！

今のは おかしい！ 

ラスベガス 

シーザース パレス

ブラックジャックのテーブルだ

2007年 8月12日 午前 1時17分

大薮 達彦は 京都言葉を

普段は 話す が

シァープを 一音半 上げた

通訳してくれ！ポール

俺は 上がってる 21だ

Wait a minute! 

He said it was twenty- one !

デッラーは 操り人人形の 糸が切れた

ように プリーズした

カジノで 勝てる方法は

勝ったら 止める事！

しかし これは 金魚すくいを

丸い 白い 円形の 和紙が

無い状況で 黒い でめきん を

輪っかで 目を ひっかけるようだ

つまり 負けるまでやる

だから カジノでは 勝てない

韓国ソウル ウォーカーヒルズ カジノで

俺は 400万円 負けていりる

なぜだ！ディラーは チップを 要求する！

カジノでは ディラーに付いていく 

考えて 実行する 人が いる

美人で 

クレージーキャッツ の

スーダラ節では 勝てない

その ディラーが 休憩の時は

コーヒーが サンドイッチか で

待つ

待つ！も 相場だ

 日本人の おじさん

大声が畳 何千畳もの

上品で威厳のある

天井にすいこまれれ

黒いタキシードのスタッフに

両脇を抱えられ連れ出された

今は ラスベガスだ

待って下さい お客さん

ピット マネージャーを 呼びます！

アメリカ人にしては 小柄

決して ニューヨークか

ビバリーヒルズでは

買っていないだろう と

思われる シングルジァケットは

白とブルーである

ユニフォームにしては

安っぽい

彼は

スローモーションでカードを

丁寧に 一枚づつ 裏返し

時間を 逆流する

やはり 21 だった

ゲーム 続行 

ハリウッド映画

ロバート デニーロ主演

カジノ

英語の勉強になる と

10回以上 観ていた

ラスベガスカジノ

映画のシーン

そのものだった

お客さんは

この場合は  Sir 男性

コンビニで いらっしゃいは

customer

家に 招く 客は

Guest ゲスト

        Paul Otoka

病院は なぜ ホスピタル

白いですね！ドクター

あー 

新車のベージュのキャデラックは

病院のパーキングエリアに入り

キー キュルキュル と タイアと

会話する

こんばんは ドクターフィールド

おや 今晩は きみか！ボブ

褐色の肌

ひときわ 白い歯が 輝く

ゲートは 顔パスだ

さすがだ！

深夜の病院

ロスアンゼルス市内から

北へフリーウェイを約20分

グレンデール病院は 白いタンカーの

ようだ

1976年8月7日 午前1時53分

今から病院に行く が

一緒に来ないか？ポール君

ベッドルームに入って来た

行きます ドクター

ホストファーザー ドクターフィールド

この患者は 危険なんだ

明日 一番に 脳のオペだ

研修医になったように

レントゲンに瞳を貼り付け

話しを聞いてる

病院は

Hospital ホスピタル

ラテン語の hospes 客人や旅人

    これが ルーツだろう

どうもお世話になりますました

ホームスティして お礼状

Thank you for your kind

           hospitality！

ホスピタリティ

もてなし

Hotel も 旅客をもてなす

ホテルも病院も

自ら進んで相手のために喜び施す

平城京近く

薬師寺

薬師如来様は 薬ツボを 手のひらに

置いて 病に 苦しむ人々を助けた

Healer ヒーラー と 英語で言えるかも

明日のオペ

      うまく いきますように！

That's all right !

May God Bless you !

           Paul 音花