絶対的決まり文句２

今日は京都いって、大学のサミット行ってきました。
頑張ってる学生見るのはいいよ。自分も頑張ろうとか思うもん。


むちゃ疲れた～
から、よく寝れそう。

ここで寝る体制の決まり文句。


①うつぶせに寝た。
I slept on my stomach.
stomach（ストマック）:胃

②仰向けに寝た
I slept on my back.
back:（バ～ック）：背中

③横向けに寝た
I slept on my side.

こんな感じで寝る時のポジションの決まり文句は、I sleep ～＋on my (his , herなど）＋back, stomachなど自分の身体が布団が接してる面の単語になります。

ちなみに

④寝返りをうつ
toss and turn,
roll over ,
turn over
です。

maybe, I'm going to be rolling over again and again tonight.
（多分、私、今夜は何回も何回も寝返りをうつだろうね！）


じゃ、ばーーぼーー

前置詞で意味の変わるもの

in
on
of
into
とかとか。
色々学校で前置詞習ってきたけど、これってまじすげーんだぜ！

単語に付随する前置詞で全く違う意味になるものを紹介します。


①do you believe god?
②do you believe in god?

believe（ビリーブ）：信じる
god（ガッド（アメリカ英語では）:神

はい。これ全然意味ちゃーーーう

①は「神の（言う）ことを信じてる」
②は「神の（存在）ことを信じてる」

になって、①ってゆうたら「え、チミ、神様に会った事あるん！？」なるの。


だからこういう場合は②を使ってね！
in を使うことによって、深さが増します。

んで、もし
転職活動に困ってる子がいたら、

I believe in you!（アイ　ビリービンユー！）
って使ってあげて。

これは「 you can do it!」君ならできるよ！

の含みになるから。


じゃじゃー

絶対的決まり文句１

今日から、英語の絶対的決まり文句を紹介します。

前にも言ってたように、日本語と同様、英語もほぼ決まり文句で構成されてます。
なんで、ここの冠詞は　a　なの？ the　なの？とならないでください。

それ、関西弁がなんで　やん？　て終わんの？と同じ感じやん？それって分からんやん？


さて。今日は良い日ですね。
皆ちゃんと３連休楽しんでますか？
ちゃんと起きてますか？わたし起きてるで。アラサーやし。

そこで、朝の絶対的決まり文句一言。

①起きてる？（オカンによく言われるな！）
you up?（ユーアップ？）（※ネイティブは結構、私たちが習ったdid you~とかwas it~とかの疑問文を省きます。こういう感じで疑問文を使用する時は語尾をあげて聞いてください。。。。。ほら！英語っぽくなったわ！）


②もう起きるよ。（起きてんのに①みたいな質問されたらいらつくね！）
I’m up.

まだ起きてないの？
are you up yet?

④いや、もう起きてたよ。（起きてんのに③みたいな質問されたらむかつくね！）
No, I was up.



upだけで、起きるになるんやでー！
私、始めて聞いた時ばびっちゃった！

じゃあね～またちょっとずつ更新します。