一言英会話８

home sweet home
（ホームスイートホーム）
この英語可愛いくね？
ホームパイ食べたくなっちゃう。

これで、「暖かな我が家～」って意味ね。

とりあえず！

home と house の違いて考えたことありますか？
実はhomeの方がちょっと暖かいニュアンスになるのねん。

やから
①「家を建てる」
っていうのは
※build：建てる
「I build a house」ってゆえるけど「～home」とは言いません。

でも

②「素敵なおうちね！」
とかゆうのは
「you have a lovely home!」てゆうのん。

やから
③「うわ！家帰らな！」
て言うときも
I gotta get home!（アイガラゲットホーム）
※gotta（ガラ）（have got to~の短縮形で「～しなアカン」て意味。toで終わるのでそれにつづく単語は動詞の原型です。）

ってネイティブは結構言います。

やからhome sweet home~
って単語あるんやね～

ばーぼーーー

一言英会話７

hi, it's getting cold isn't ? don't get a cold!
（寒くなってきましたね。風邪をひかないでね！）

今日は、中学校で習ったあの単語！
あの単語よ！
その一言英会話を紹介します。

can you speak English?


これ、多分中学１年くらいに習ったんかすら？何て訳す？


。。。。。。
「英語喋れますか？」

やね。

これ本間はネイティブにとって「え？あんた英語喋れんの？」
みたいにちょっとだけ馬鹿にしてるようになります。

やからこの時は
do you speak English?
にすると優しく聞こえます。

ちなみに、かの有名なフレーズの

I can speak English a little

もネイティブにとっては
「英語、ちょっとくらいなら話せるもーーん！馬鹿にしないで！」

て聞こえるので
I can speak a little English

と語順を変えるほうがスマ－トです。
言い方にもよりますがNE.

絶対的決まり文句３

今日は昨日楽しみまくったので
お昼寝しました。
まだパジャマです。

だらしない？
うるさいうるさい。

今日の決まり文句も引き続き「寝る」とかに関して

①昼寝をした。
I took a nap in the afternoon.
(アイトゥック　ア　ネアップ　インズィアフタヌーン）

②まだパジャマ姿やわ。
I'm still in my PJ’s
（アイムスティルインマイ　ピージェイズ）

③一眠りしなさいな。
get some sleep
(ゲッ　サム　スリープ）



え？コレを使って日記を書けって？
うるさいなー
しゃあないなーﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

I took a nap in the afternoon for 2 hours.
Because I didn't have any plan today, I'm still in my pj's even now.
get some sleep, if you are tired. It really works!

分からん単語がある？

調べて