この記事は、勝手に解説①「永遠のニㇱパ ~北海道と名付けた男 松浦武四郎~」の続きの記事です。


 こちら、小平町の道の駅に立っている武四郎像。とっても小柄ね。でも脚はさすが、がっしりしている…


シーン14 老中阿部(正弘)伊勢守へ直訴

阿部伊勢守とは、安政の改革を進めた老中・阿部正弘。

阿部は幕末、武四郎と同様に長崎でロシアの脅威を耳にしていて、北方の国防を強化する必要性を感じていた人物。

慣習よりも能力重視で人材登用を行ったことで知られており、筧利夫さん演じる阿部伊勢守にもそうした風格が漂っていたように思います。

 

私が読んだ更科源蔵「松浦武四郎の生涯」には阿部正弘に直接会ったというエピソードは出てこなかったけど、武四郎が1856年に幕府の命で再び蝦夷地に足を踏み入れることになったのは、松前蝦夷地御用掛となっていた堀織部正(ほりおりべのしょう)と箱館奉行の竹内下野守に武四郎が提言を行ったからのようです。


武四郎が指摘したのは、留萌や増毛など蝦夷地の日本海側の往来の不便さ。現在ではオロロンラインといって、ツーリングには最高な道なんだけど、崩れやすい断崖絶壁、そして札幌から北方へ向かう道を阻むようにして暑寒別岳(しょかんべつだけ)がそびえ立つため、当時は有事の際の対応に支障をきたすような状況でした。そこで、内陸の地形を調べて新道を作ることを提言したようです。


(石狩から北へひたすら北上すると、こんなのが正面に出て来るんですよ…)


なので立ち位置的に、この堀織部正が石井ちゃん演じる堀井出雲守に近いのかな?と思いました。

 

阿部伊勢守「この堀井と共に内陸の地勢を調べて参れ」

 

ということで、堀井と共に再び蝦夷地を歩き倒す…と言いたいのですが、次の蝦夷地のシーンから堀井が全然出てこない!!石井ちゃんどこ!!

 

って思いませんでした?(ワタシオモイマシタ)

 

これは演者のスケジュールが合わなかった…のではないと思いたい(笑)

実際、堀織部正もまた幕府の役人として蝦夷地を調査した1人であって、武四郎の知見の広さも勿論知っていたので、1854年に樺太調査を行うタイミングですでに武四郎を同行させようとしていたんだけど、武四郎はすでに自分の書いた書物によって松前藩に睨まれまくっていたような状態だったので、断念した経緯もあるみたいです。

武四郎が幕府の命で蝦夷地に入ったのが1856年で、その後、札幌から天塩に入る前に少しだけ堀織部正に随行したのは「石狩日誌」にあるようなので…ずっと一緒に蝦夷地を調査したわけではなかったようですが行程を共にしたこともあったみたい(読み落としがなければ)。

 

なので、堀井はいなくても問題ないのかもね。

 


というふうに結構複雑なんですけど、短い時間の中で描く「武四郎の物語」としては、こんだけ書いといてアレですけど、このシーンはこれで十分かなと思いました。


武四郎を再び蝦夷地へ送ったのは当時の幕府なわけで、松前氏から領地を取り上げて幕府の直轄地にするという追い風が吹いていたわけなので。

更科さんの本を読んで、

「いや、あの、大石さんほんとよくまとめたよね…」ってかなり思ったとこです。

 

シーン15 幕府の役職を得て、再び蝦夷地へ

ロケ地:鹿追町瓜幕

「調査は200日にも及び、寒さに命を落とすものさえあった」とみゆきさんのナレーション。


武四郎が手を合わせた墓標には「向山源太夫之墓」とある。

向山源太夫は実在した人物で、幕府から命ぜられた調査隊の隊長だったようですが、樺太から帰ってきたところで伝染病にかかり、道半ばにして亡くなったようです。

 

(登場人物を本名にせず、こういうところで実在の人物を書く細かさよ…)

 

シーン16 リセとの再会と永遠の別れ

ロケ地:洞爺湖畔(壮瞥町)

「みんないない、みんな死んだ」

「シサムは同じ、変わらない」

「誰も戻ってこない、何も返ってこない、あんたが来ても変わらない」

 

男はみな、北蝦夷(樺太)に連れて行かれ、コタンに残るは女ばかり。

武四郎が私費で蝦夷地を歩いた時は、アイヌのおかれた状況、松前氏と商人の横暴を世に訴えたけれど、幕府の調査として再び蝦夷地を訪れたときは、前回よりもコタンに住むアイヌの人口が激減していることを記しています。

何度も蝦夷地を訪れた武四郎だからこそ気が付く変化よねぇ…!


コタンで武四郎に再会したリセの心情は、察するに余りありました…よく生きてたよほんとに。

リセは、この数年で起きた数々の苦しみをたった一人で抱えてきたわけで、

蝦夷地を必ず良い土地にすると言ってコタンを離れた武四郎の言葉とは真逆の事態になっている。

 

何も変わらない絶望感。

 

でも、このようなことを他のシサムに向かって言うことすら許されなかっただろうな、とも思います。

そういう意味でも、リセにとっての武四郎はやはり大切な存在、「ニシパ」だということ。

 

リセと武四郎のシーンは「恋愛要素」として描かれているようにも見えるけど、私は武四郎がいかにアイヌに受け入れられアイヌを敬愛したかをシンプルに伝えるために、重要なシーンだったと思います。


思えばシーン11で、武四郎はリセに

「イチニカが一人前になっても、生きていてほしい。リセが生きていると思いながら、わしも生きていく。死ぬのはどうか、やめてくれ」

と言った。これは、和人の死生観ですよね。

生きていることに価値を置く。死は絶望。


アイヌの方々の死生観を少し調べてみたら(正直に言うとググった程度と言う方が正しい)、死ぬことは死者や先祖の世界とか、神の世界へ魂が戻っていくということだという。あくまで神が人間の肉体を借りているという考え。自殺した人は人を襲った熊とおなじように、二度と現れないよう懲罰を受けるべきものとされる。

これはもうちょっと勉強しないとわからないけれど…。

それでもアイヌは迫害に耐えきれずたくさん自殺してしまったらしく、「近世蝦夷人物誌」にもそういったことが記されているようです。

 

リセを様々なアイヌが抱いた想いの「象徴」と見るのだとしたら、リセがとっさに武四郎を弓矢から守ったのは、消えゆこうとするアイヌの物語をなんとか未来へ繋ごうとする、かすかな希望、なんだろうか。


うーん。なんか、なんか違うな…(ぶつぶつ)多分まだ知らないなにかがあるのだと思う…。

 

リセが武四郎を庇い死ぬ必要があったのか、というのはもうちょっと勉強したらわかるのかな。

 

シーン17 イチニカから、市助へ

リセの息子、イチニカが江戸へ渡ることを決意する。

実際に帰化アイヌとなった市助のことだと、ドラマのあとに解説があった。

市助もまた「近世蝦夷人物誌」で紹介されている。

これは、読むべきかな。

 

シーン18 井伊直弼の台頭

老中阿部正弘が死去し、井伊直弼が「安政の大獄」によって反対派を弾圧。

この中には、武四郎と親交のあった橋本左内(西郷どんでいう、かざまぽん)なども含まれていました。武四郎が蝦夷地を調査していなければ、武四郎自身も処刑対象になったかもしれないという…。

 

「和人は、アイヌだけでなく同じ和人をも、弾圧するのですね」

 

正論すぎて、ガーン…ってなりました。

和人から見るアイヌのしたたかさにも驚きがあるのだけど、アイヌからみる和人の愚かさもまた確かに残酷に思えました。

 

シーン19 「人心を惑わす悪書」

やっぱり、「近世蝦夷人物誌」読むべきじゃない?私。

 

シーン20 蝦夷地を命名せよ

明治時代に入り、大久保利通は武四郎に蝦夷地各地に新しい地名をつけるように命じる。

また鍋島直正は、蝦夷地の改名案を出すよう武四郎に命じる。

(幕末~明治初期は激動すぎても頭から湯気が出そう…)

 

更科によると、

「(武四郎は)開拓判官となって、これまでアイヌ語の片仮名でしか標示されなかった地名に漢字をあて、北海道の国・郡名をきめ、その境界をきめる仕事にたずさわった。そうした仕事は彼以外にできるひとがいなかった。彼は彼のつくった山川取調図を貼り合わせて北海道全図をつくり、その上にテープを貼って国・郡の境にした。これが今日もほとんどそのまま、支庁管内の境界として残されている」(「松浦武四郎の生涯」P190)

とありました。


境界線まで武四郎なの…!!

 

シーン21 「バカクサイ!」

大久保もあんだけ武四郎を利用しておきながらコロッと立場を変え、松前氏から賄賂を受けた(らしい)東久世開拓使長官によって渡道を阻まれ、「バカクサイ!」と明治政府の職を辞した。更科によると、武四郎は手段として幕府の役人という地位を使って調査を行ったのであって、旅歩きの人生だった武四郎にとって、その地位などは実際のところ堅苦しいものでしかなかったようです。

 

シーン22 「リセに、あわせる顔もない」

武四郎が一人で戦うには、もはや万策尽きてしまった。

「アイヌの窮状を何一つ救えなかった」というやるせなさ。

自分を救ってくれたリセにも、ウテルクにも、こんな情けない姿を見せられない、という悔恨の念。。。

 

シーン23 「さぁゆけ、お前が時代の先頭を歩むのだ」

武四郎が江戸でイチニカに想いを託すシーン。


この終わり方は、ドラマとしては物足りなく感じる方もいたかもしれません。

でも実際のところ、武四郎はたくさんの書物を残しながらも、アイヌを救うことはできませんでした。



さいごにひとこと。


これはもう、個人的な話でしかないのですが、イチ嵐ファンとしてなんというか、なんともいえぬ気持ちがわくラストシーンでもありました。

「Japonism」以来、彼らは「つなぐ」ということを意識して立ってきた印象が私はあるので、休止という選択を発表してからなおのこと、そういう想いみたいなものを重ねずにはいられなくなってしまっている…。


武四郎が遺したたくさんの記録が、様々な研究者によってなんとか今まで繋がれてきました。

それがなかったら、北海道の歴史は和人による開拓の歴史しか語られなかっただろうし、このようなタイミングでこういった歴史に光が当たることもなかったと思います。


今、アイヌ文化は「観光資源」として利用されようとしています。正直言って今の私は、それが本当に正しいのかを考えるための材料すら持ち合わせていません。


でも今回、いろんなことを理解しようとするにあたり、様々なアイヌの方々の発言などに触れることができました。百人百様の考えがあり、一つにすることはとても難しいことも知りました。



私は、アイヌへの迫害という歴史がいまだに尾を引くこの北海道の地に生きていることをとても苦痛に思ってきました。


でも過去は変えられない。


どのように尊重し振る舞うべきなのか、イチ道産子、イチ道民として多くのことを考えるきっかけになりました。


潤くん、あなたの決断は、私に素晴らしいきっかけをもたらしてくれました。


武四郎を演じてくれて、本当にありがとう。

【8/14ロケ地写真など更新しました】

【7/15、8/3ロケ地情報更新しました】

 

ついに全国放送になりました、

「永遠のニㇱパ ~北海道と名付けた男 松浦武四郎~」

 

待ちに待った全国放送なので、

皆さんがどのような感想をお持ちになるのか、先行放送組としても楽しみにしてました。

 

やっと話せるーーー!!!

 

武四郎が北海道にかけた時間に比べて、

80分というのはとても短い時間で、北海道での先行放送後は連ドラでやってほしい!

などの感想も多く見かけました。

たぶんそれは、大石静さんが時代劇の奥ゆかしさを醸すために、

現代劇のように言葉を多用しなかった、つまり…視聴者の想像力に託した、

というところにもあるんじゃないかな、と私は思います。

 

潤くんが雑誌で言っているような「よくまとめたな!」と感じるには、

もしかすると、想像の源になる知識を必要とする人もいるかもしれない、

とこの一ヶ月考えていました。
 

そこで出会ったのが、

更科源蔵「北海道と名付けた男 松浦武四郎の生涯」という本です。

この本は、ドラマのシーンとシーンの間の出来事を理解するのにとても役立ちました。

 

ドラマの冒頭、こんな言葉が映し出されましたね。

「このドラマは、「北海道」の命名を提言した松浦武四郎を主人公としたフィクションです」

 

普通のドラマなら、最後に持ってくるものをあえて最初に持ってくる。

ここさらっと流しがちですけど、結構大事だなと思いました。

 

例えば、深田恭子さん演じる「リセ」は架空の人物です。

でも、実際に様々なアイヌの身に起きたことを「リセ」や周りの存在に集約しています。

詳しくは後ほど、ですが、存在はフィクションでも、表現されていることはだいたいこの本に書いてあることと合致することが多かったので、このブログを読んでより興味を持たれた方は、ぜひ読んでみていただけたらと思います。

 

北海道と名づけた男 松浦武四郎の生涯

 

今日はその中からドラマの補足になりそうな部分と、自称地学オタクとしての興味で、どんな場所で撮影されたのか、ということも私の分かる範囲で紹介できたら良いな、と思います!

 

 

シーン1 武四郎、雪原を進む

ロケ地:鹿追町瓜幕

角度的に火山展望地あたりかなぁ…歩いているところは多分農地かなと。

奥に見える山は、右が東ヌプカウシヌプリ、中央が西ヌプカウシヌプリ、だと思います。

(地元では夫婦山、と呼んでいるとか…?)

※ヌプカウシ・ヌプリ=「野の上にある山」

この山の向こうには「然別湖」という、火山活動によってせき止められた湖があります。

(私のどうでもいい興味…武四郎が手にとった方位磁針は「正針」ですね。江戸時代末期は東西が逆になっている「逆針」のほうが多いと聞いていたので、ここは武四郎の遺したものも正針だったのか、興味あります)

 

シーン2 武四郎、海岸を進む

ロケ地:ひだか町百人浜あたり?

右側に見えるのは日高山脈、左の陸の果てがえりも岬だと思います。

この先の海岸のシーンはだいたい同じ場所かと。

 

シーン3 箱館・1845年

「この地にロシア船が度々出没する話」とあるように、北海道のすぐそばにあるのは中国でも朝鮮半島でもなく、ロシアなんですよね。うん。本州の人からしたらロシアはすごく遠く感じると思いますし、道民も…だから北方領土問題も他人事に(自粛

1700年代から千島列島、根室、釧路などに来て測量をしたり、交易を迫ったりしていたようです。

長崎から蝦夷地まで船で向かったかのようにわたしは理解したんですが、更科によると、長崎→京都→大坂→近江(滋賀)→越前(福井)→加賀(石川)→越中(富山)→越後(新潟)→会津(福島)→酒田(山形)→能代(秋田)→黒石→弘前→鰺ヶ沢(青森)などなどと登山も挟みながらひたすら歩いて行ったにもかかわらず、天気や季節などの都合で一度仙台に引き返し、さらには江戸まで戻って旧知を訪れたり、資金調達をして、もう一度奥州街道を抜けて青森までの鰺ヶ沢へ向かっているというので、読むだけで卒倒しそうになりました…笑

 

更科は、「北方の危機と取り組むとは思われない、彼本来の悠々とした遊山的な傾向が見られる」(「松浦武四郎の生涯」P42)といいますが、そういう部分はここではカットのようです。

 

「蝦夷測量図」は、伊能忠敬が書いたやつですねきっと。

「船旅で濡れてしまった」というのはたぶん、津軽海峡の荒波でやられたのかなぁ。


新堂屋は架空かもしれませんが、最初は場所請負人である松前商人を頼ったというところは本当のようです。

 

シーン4 関所~ウテルクとの出会い

ロケ地:(流石に分からんけど七条大滝に進む道かなぁ?)

ドラマではアイヌの「ウテルク」が登場しますが、案内人をアイヌにしたのは、実際は2回目に松前藩医・西川春庵の雑用係として蝦夷地から樺太まで行って再び戻るときのことで、武四郎はアイヌと同じ雑用係をしているうちにある程度アイヌ語ができるようになったそうです。(同 P54-58)

 

シーン5 山道~滝

ロケ地:苫小牧市 七条大滝

事前番組で最初のロケ地になったのはこのあたりでしょうか。まさにアドベンチャー。

ドラマで野帳を開くシーンがありますが、「シコツ沼」(支笏湖)とあり、チトセ(千歳)川が左側にあるので、下が北になっていますね。のちに武四郎が描いた北海道の地図も下が北になっているので、何か当時の習慣とか理由があるんでしょうね。

野帳の左奥はヲサツ沼と読めるので、現在の千歳市長都(おさつ)のことだと思います。

 

ウテルクが滝に向かって祈りを捧げていたのも、アイヌがあらゆるものに魂が宿っていると考えていることの象徴のように思いました。

 

シーン6 巨岩に挟まれた川

ロケ地:(どこなのか猛烈に知りたい)

→2019/7/15追記、ちいすけさんに教えていただきました!樽前ガローだそうです!行く!絶対行く!

→2019/8/14追記、行ってきました!

 

 

シーン7 「ウテルク、あれはどこだ?」

ロケ地:恵山(函館市)→リンク

岩だらけの山を登って、武四郎が対岸を指差すシーン。

「ヌプリ…ポロチケウェ」

ポロチケウェとは、室蘭にある「チキウ(地球)岬」の断崖のことです。

対岸の奥に見える一番大きな山は”蝦夷富士”とも呼ばれる、羊蹄山かと。

この角度・距離で羊蹄山が見えるのは…森町の駒ケ岳とか砂原岳だと思うけど…え…山登ったの?岩ゴロゴロな感じ火山じゃん…

 

2019/8/3追記

函館の恵山(えさん)でした!!函館からでも、羊蹄山が見えるなんて知らなかった…!!

函館の情報サイトに書いてあるのをリンク貼りましたー!

はぁぁぁジオみがすごい…

(地学オタクという別の血が騒ぐ)

いつか必ず

ピリカー!ピーリカー!!

って叫んでやる!!

 

シーン8 北蝦夷地(樺太)、アイヌの現実①

アイヌが無理やり連れてこられ、強制労働をさせられるシーン。

各地の漁場で商人から搾取される現実を目の当たりにし、武四郎の真っ直ぐな面と、自己を正当化する商人(和人)を象徴する場面でもある。

→2019/7/14追記 これまたちいすけさん情報!北海道開拓の村、旧青山家漁家住宅(ストリートビューへ

 

シーン9 ウテルクとヒグマとの格闘

ロケ地:(七条大滝近辺?後ろの崖がなんとなく)

このシーンでウテルクはなぜヒグマと戦ったのか、と疑問を持った方もいるかもしれません。

アイヌの方々は、神々がヒグマに宿ってアイヌへ贈り物(熊肉)をとどけに来ると信じています。狩猟で獲ったヒグマは、神送りの儀式を行い、丁重に扱ってから食していました。

ですが、人を襲うなど暴れるようなヒグマは、「神に見放された存在」とみなし、懲罰の意味で処分します。このときは、丁重に扱うようなこともなく、地域によっては殺したヒグマをズタズタにする地域もあったようです。

 

シーン10 リセとの出会い、アイヌの現実②

ロケ地:二風谷アイヌ文化博物館、洞爺湖畔(壮瞥町)

ウテルクの妹、リセとの出会いが武四郎を変えていく。

コタン(集落)の男性は北蝦夷地で武四郎が見たように、漁場でボロボロになるまで働かされ、女性は和人の妾にされたという。更科によると、武四郎の書いた「西蝦夷日誌」には、

 

「請負人より非道の遣方厳しく、夫婦たりとも其夫は遠き場所に遺し、婦を己が妾として別場所に置、孕むときは水蝋樹(イボタ)にトウガラシを加て是を努て呑し脱胎させ候間」(同、P94)

 

とあり、その酷さを糾弾した。

 

イ、イボタにトウガラシ…

 

途中、武四郎が何かを彫っているシーンがあるが、これは篆刻(てんこく)で、つまりはハンコですね。武四郎は北海道に来るまで諸国を旅しながら、篆刻の技術を身につけて、各地の有力者や文化人に売り資金集めをしていた。これが後のリセへの形見にもなるという…

 

2019/7/17追記:アイヌが結婚をするときや交際を申し込むときには、男性は女性に自分で彫ったメノコマキリという小刀を、女性は男性に自分が織った衣服を贈るんだそうです。武四郎はメノコマキリとまではいかないまでも、篆刻の技術を持っていたので、それをリセに贈ったんですね。

 

ちなみにわたくし、潤くんのロケの数日前に偶然洞爺湖にいまして…いいですよね、洞爺湖。

 

追記 2019/8/14、ロケ地に行ってきました。

 

(アイヌの踊り、歌、楽器は不思議な響きがあります。和人と全く違う文化だということの象徴のシーンですね。どんな踊り、歌なのかは正直わたしはまだ不勉強ですし、詳しい方がいらっしゃると思うので…後日わかるものを見つけたら追記します)

 

それにしても、「イチニカが大人になったら、私も死ぬ」とはどういうことなんだろう。

 


シーン11 リセとの別れ

ロケ地:洞爺湖畔(壮瞥町)

すこし、大石静さんらしいシーンですよね。リセはようやく信じられる人に出会った。もしかするとそれは、神からの贈り物だと感じていたのかもしれない。

一方の武四郎は、アイヌへの思いや商人たちに対する義憤の念から、江戸に帰ることを決めるという…。

更科さんの本によると、武四郎自身、四男坊に生まれ、若い頃から気ままに放浪して暮らしてきて、ようやく世の役に立てるものを見つけたと感じ決意をもって蝦夷地に渡っているので、このシーンは武四郎の意思の強さを表す場面でもあるのかな、と個人的には思います。

 

リセの「わたしは”ここに住む人”」という言葉が、鍵になっていきますね。

 

シーン12 松前藩家老と新堂屋・湊屋

西村まさ彦さんのふてぶてしさがすごい。

新堂屋が「熊に食われて死んだのでは!!」ということは、お付きの七之助は帰ってこれたということですかね…

新堂屋が最初、武四郎の旅の手配をした時は、ロシアから攻め入られては自分の商売が成り立たないと考えたのかもしれませんが、まさか武四郎がこのような行動に出るとは思わず、逆に自分の身を危うくしたことに気がついたんでしょうね…。

 

シーン13 身の危険

武四郎は幕府の屋敷に出向き、出雲守を通して伊勢守に蝦夷地の現状を直訴しようとした。

しかし、証がないと戻され、その帰路で松前家から放たれた刺客の追跡襲撃にあう。

これも、武四郎が実際に経験したことで、実際には6年も隠居せざるを得なかったとか…。更科さんは常に歩き回っていた武四郎にとって、これは辛かっただろうと。

 

次からが、幕府の役人としての武四郎の旅になるのですが…今日はここまで! 

みんなの祈りも叶わず、、、
ジャニーさんがお亡くなりになりました。

朝、訃報の知らせに接して、
ボロボロと泣きました。

悲しい気持ちと括るには何かが足りなくて、
これまでジャニーさんが築いてきたもの
伝えてきたもの、私が受け取ったもの、
いろんな事に思いを馳せていたら
なんと素晴らしい人生を全うされたのだろう…
という気持ちになりました。

一番は

Show must go on

ですよね。

この言葉がいま
みんなを支えようとしている気がして
とても不思議な気持ちです。

どうか安らかに。

どこかで

これからも

変わらず

見守っていてください。