こんにちは
ジムスタッフemiです
フラは
クウ・ティアレ
Ku’u Tiare
私の愛しいティアレの花
愛する人を、濃厚な甘い香りの
ティアレの花に例えた、
切ないくらい深い
ロマンティックなラブソング
このメレに出てくる
花・地名・固有名詞
花 Tiare ......ティアレの花
濃厚な甘い香りが特徴
タヒチのシンボルの花
通常は、6から7枚の花びら
8弁のTiareの花は、
とても貴重で見つけると幸せが訪れ ると言われる
地名 pakipika 太平洋
固有名詞 Lupua ラプア
カウアイ島、ワイニハ
（Wainiha, Kauaʻi）に関連する
風の名前で、「花を散らす」
という意味を持つ
愛が優しく力強く心に届くイメージ
レッスンの和訳
彼女は 名声を得ました
その名前は 太平洋を渡っていく
よみがえる 愛の思い出
あなたと私の 愛の思い出
あなたは 素晴らしいお花
優しい雨に 包まれ
Lihauの霧の 香り
込み上げる あなたへの愛
あなたは私の 1番愛しいティアレの花
あなたは私の 1番愛しいティアレ
忘れないで 二人の愛
あなたへの 愛を込めて
Lupuaの風に 愛の思いを乗せる
私からあなたへの 愛
愛を 胸に抱く
この愛は 心の痛みを伴う
あなたの香りに 包まれて
分かち合う 二人の呼吸
Ku’u tiara 歌詞和訳 
Written by:Josh Tatofi &Keawe Lopez
Kaulana kou nani
有名になった 貴女の美しさは
Ma ka pakipika
(名声は)太平洋の海を渡る
Kau mai ka hali’a
よみがえる その頃の愛の思い出
Ka ha upu o ke aloha
強い欲求 愛の
He pua Olino mau
花は煌めく 永遠に
Milia na ka ua
愛される 雨にも
Noe lihau anuhea
霧が涼しい、甘く美しく香り
Nohea ulumahiehie
愛らしく 魅力的に輝く
‘O ‘oe ku’u lovely pua tiare
あなたは私の一番愛しいティアレの花
‘O’oe ku’u lovely tiare
あなたは私の一番愛しいティアレ
Mai no a e poin
忘れないで
Ke aloha o ka ipo
愛する恋人
Ho’oipo ahe Lupua
恋するそよ風、Lupua風
‘Opua mau i ka poli
雲のように永遠に胸に膨れ上がる
He aloha hi’ipoli
愛を胸に抱く
‘Eha koni pu’uwai
痛みが疼く 心を
Wai ‘ala i puia
生命力にみちた甘い香りが広がる
I ka hanu o kaua
呼吸の中で 二人の
‘O ‘oe ku’u lovely pua tiare
あなたは私の一番愛しいティアレの花
‘O’oe ku’u lovely tiare
あなたは私の一番愛しいティアレ
O ‘oe ku’u lovely pua tiare
あなたは私の一番愛しいティアレの花
Ku’u lovely pua tiare
私の一番愛しいティアレ
レッツ シンギング
レッツ ダンシング
