こんにちは
ジムスタッフemiです
今回は、ジムフラ検索🔍から見つけた
素敵な曲
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World
歌 イスラエル・イズ・カマカヴィヴォオレ
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World
作曲：ハロルド・アーレン (Harold Arlen)
作詞：E.Y.「イップ」ハーバーグ (E.Y. "Yip" Harburg)
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, Somewhere over the rainbow
Way up high
虹の彼方、ずっと高いところに
And the dreams that you dreamed of once in a lullaby
子守唄で聴いたような夢がある
Oh, somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
ああ、虹の彼方で青い鳥が飛んでいる
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true
あなたが夢見た場所、そこでは夢が本当に叶うんだ
hoo, hoo, ooh-ooh-ooh
Someday I'll wish upon a star
いつか星に願いをかけて
Wake up where the clouds are far behind me
雲がずっと後ろにある場所で目を覚ますんだ
Where trouble melts like lemon drops
悩み事はレモンの雫のように溶けて消え
High above the chimney top, that's where you'll find me
煙突のずっと高いところ、そこが僕のいる場所さ
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
虹の彼方で 青い鳥が飛んでいる
And the dream that you dare to, oh, why, oh, why can't I, I?
そしてあなたが勇気を持って夢見た場所へ、
ああ、どうして僕には行けないの？
Someday, I'll wish upon a star
いつか星に願いをかけて
Wake up where the clouds are far behind me
雲がずっと後ろにある場所で目を覚ますんだ
Where trouble melts like-a lemon drops
悩み事は レモンの雫のように溶けて消え
High above the chimney top, that's where you'll find me
煙突のずっと高いところ、そこが僕のいる場所さ
Oh, somewhere over the rainbow way up high
虹の彼方、ずっと高いところに
And the dream that you dare to, why, oh, why can't I, I?
そしてあなたが勇気を持って夢見た場所へ、
ああ、どうして僕には行けないの？
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ah-ah, eeh, ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
この曲は、『Over the Rainbow（虹の彼方に）』と『What a Wonderful World（この素晴らしき世界）』を、イスラエル・カマカヴィヴォオレがつなぎ合わせたもの。
「目の前にどんな悩みがあっても、虹の向こう側には輝かしい未来がある」と、聴く人に静かに、しかし力強くエールを送る。
シンプルなウクレレのみの演奏に温かみのある
「イズ」の声。
「苦しい時こそ高く見上げ、自分の心の中に虹を見つける」という静かで強い思いが、多くの人の心に響き、忘れられない一曲となっています
