환상동화
幻想童話 (Secret Story of the Swan)
IZ*ONE (아이즈원)
3rd Mini Album「Oneiric Diary(幻想日記)」
Swan
うあはげ
우아하게
優雅に
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
(MAMA)
とぅろぼrれ
들어볼래
聞いてみるわ
とんふぁ そげ なおr ぽぱん いぇぎ
동화 속에 나올 법한 얘기
童話の中に出てきそうな話
うり どぅり どぅり どぅり
우리 둘이 둘이 둘이
私たち二人
まんどぅん ぴみr ぴみr ぴみr
만든 비밀 비밀 비밀
作った秘密
たまどぅrれ
담아둘래
しまっておくわ
とぅ ぬん そげ のろ かとぅけじん
두 눈 속에 너로 가득해진
瞳の中に君で満たされた
ちゃぐん せげ せげ せげ
작은 세계 세계 세계
小さな世界
く むに よrりげ
그 문이 열리게
その扉が開かれるように
なr ひゃんはん ぬんぴちぇ な な
날 향한 눈빛에 나 나
私に向ける眼差しに私、私
ちょmじょ と っぱじょ とぅろが
점점 더 빠져 들어가
どんどんさらにハマっていく
のえ そんっくてそ しじゃkとぇぬん ごr
너의 손끝에서 시작되는 걸
君の指先から始まることを
Fairy tale
おとぎ話
さんさんへっとん もどぅん すんがんどぅり
상상했던 모든 순간들이
想像した全ての瞬間が
ぬんあぺ たがおr くってっかじ
눈앞에 다가올 그때까지
目の前に近づいてくるその時まで
のるr うぃはん ちゅむr ちょ
너를 위한 춤을 춰
君のためのダンスを踊って
うあはげ
우아하게
優雅に
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
のえ まぽぺ なん っけおな
너의 마법에 난 깨어나
君の魔法で私は目覚めるの
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
(MAMA)
うあはげ
우아하게
優雅に
っくむr っくぉ
꿈을 꿔
夢をみてね
Baby
With You With You With You
君と一緒に
ちゅむr ちょ
춤을 춰
ダンスを踊って
Baby
のるr うぃへそ
너를 위해서
君のために
Yeah
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
(MAMA)
のわ はmっけ
너와 함께
君と一緒に
ちぐr よぎん おじろうぉ
지금 여긴 어지러워
今ここはめまいがするわ
もどぅが なr た ぴうそど
모두가 날 다 비웃어도
みんなが私をあざ笑っても
のわ かとぅん っくむr っくぬん っくm っくrれ
너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
君と同じ夢を見るという夢を見るの
うり ぱらわっとん こすろ かrれ
우리 바라왔던 곳으로 갈래
私たちが望んでいた場所へ行くのよ
Don't be afraid
恐れないで
よぎん すrぷん えんでぃんうん おpそ
여긴 슬픈 엔딩은 없어
ここは悲しい終わりなんてない
(Oh Anyway)
い しがに よんうぉなr こらご みど
이 시간이 영원할 거라고 믿어
この時間が永遠だと信じて
ぱんっちゃぎぬん のえ まm まm
반짝이는 너의 맘 맘
輝く君の心
く ぴち なるr ったらわ
그 빛이 나를 따라와
その光が私についてくる
なえ いやぎ そk ちゅいんごんちょろm
나의 이야기 속 주인공처럼
私の物語の中の主人公のように
Fly away
飛び立つわ
さんさんへっとん もどぅん すんがんどぅり
상상했던 모든 순간들이
想像した全ての瞬間が
ぬんあぺ たがおr くってっかじ
눈앞에 다가올 그때까지
目の前に近づいてくるその時まで
のるr うぃはん ちゅむr ちょ
너를 위한 춤을 춰
君のためのダンスを踊って
うあはげ
우아하게
優雅に
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
のえ まぽぺ なん っけおな
너의 마법에 난 깨어나
君の魔法で私は目覚めるの
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
(MAMA)
うあはげ
우아하게
優雅に
っくむr っくぉ
꿈을 꿔
夢をみてね
Baby
With You With You With You
君と一緒に
ちゅむr ちょ
춤을 춰
ダンスを踊って
Baby
のるr うぃへそ
너를 위해서
君のために
Yeah
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
(MAMA)
のわ はmっけ
너와 함께
君と一緒に
ね ぬん あぺ ぴょrちょじん
내 눈 앞에 펼쳐진 Paradise
私の目の前に広がる楽園
と せろうぉじん さんさんうろ ちぇうぉが
더 새로워진 상상으로 채워가
もっと新しくなった想像で満たして
(Woo)
ちぐm い すんがに よんうぉなぎるr ばれ
지금 이 순간이 영원하기를 바라
今この瞬間が永遠であることを願うの
Swan Swan Swan
Swan Swan Swan
Yeah
のるr うぃはん ちゅむr ちょ
너를 위한 춤을 춰
君のためのダンスを踊って
うあはげ
우아하게
優雅に
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
(MAMA)
うあはげ
우아하게
優雅に
っくむr っくぉ
꿈을 꿔
夢をみてね
Baby
With You With You With You
君と一緒に
ちゅむr ちょ
춤을 춰
ダンスを踊って
Baby
のるr うぃへそ
너를 위해서
君のために
Yeah
Like Swan Swan Swan
白鳥のように
(MAMA)
のわ はmっけ
너와 함께
君と一緒に
"우아하게"
優雅に
우아하다 優雅だ
~게 ~く/~に/~ように
このパートの音や発音も相まって、より優雅に見えて好きなパートです
スワンなんて、コンセプトがベストマッチした解釈一致すぎてIZ*ONEのための曲ですよね
同アルバムの他収録曲