D-Day
Junggigo (정기고)
くでぃ くり あん っくみょど
굳이 그리 안 꾸며도
あえてそんなに飾らなくても
ちゅんぶなげ いぇっぷん ごr あrみょんそ のん
충분하게 예쁜 걸 알면서 넌
十分に綺麗だと知りながら、君は
おぬrったら ゆなに と いぇっぽそ
오늘따라 유난히 더 예뻐서
今日に限ってひときわより綺麗で
なr くぇろぴぬん い すんがん
날 괴롭히는 이 순간
僕を悩ますこの瞬間
きだりめ っくてん はんさん おんじえな
기다림에 끝엔 항상 언제나
待った先にはいつもどんな時でも
なるr ぷrろ ぱんぎょちゅとん
나를 불러 반겨주던
僕を呼んで喜んで迎えてくれた
たrこまげ ね くぃっかえ ぽちぬん あんにょんい
달콤하게 내 귓가에 퍼지는 안녕이
甘く僕の耳元に広がる「アンニョン」が
ちょんぶ のよっすみょん
전부 너였으면
全て君であったなら
ぱれおん
바래온 D-Day
願ってきた出発の日
たしん もっ ぬっきr そrれいm
다신 못 느낄 설레임
二度と感じられないトキメキ
はぬるん ぴんくぴっ むり とぅrご
하늘은 핑크빛 물이 들고
空は桃色に染まって
ちょっ
첫 Date D-Day
初デートの出発の日
く すちゅpとん しがん ったら
그 수줍던 시간 따라
その気恥ずかしかった時間に限って
You & I
君と僕
ぽおなんだ うりろ
피어난다 우리로
咲き始める、僕たちで
おぬるr まんどぅん うよんぐぁ うんみょんえ
오늘을 만든 우연과 운명의
今日を作った偶然と運命の
こよはとん とぅm さいろ
고요하던 틈 사이로
穏やかだった隙間の中で
ちぇうぉちぎ しじゃかん うり とぅrまね
채워지기 시작한 우리 둘만에
満たされ始めた僕たち二人だけに
ぽくなん
포근한 Story
暖かい物語
ぱれおん
바래온 D-Day
願ってきた出発の日
たしん もっ ぬっきr そrれいm
다신 못 느낄 설레임
二度と感じられないトキメキ
はぬるん ぴんくぴっ むり とぅrご
하늘은 핑크빛 물이 들고
空は桃色に染まって
ちょっ
첫 Date D-Day
初デートの出発の日
く すちゅpとん しがん ったら
그 수줍던 시간 따라
その気恥ずかしかった時間に限って
You & I
君と僕
ぽおなんだ うりろ
피어난다 우리로
咲き始める、僕たちで
と おれ いっこ しぷんで
더 오래 있고 싶은데
もっと長くいたいんだけど
いがぬん っぱるげ っと たらなご
시간은 빠르게 또 달아나고
時間は早くまた逃げ出して
あすぃうm のもろ きぽちぬん ぱまぬr あれ
아쉬움 너머로 깊어지는 밤하늘 아래
心残りの向こう側に深まる夜空の下
ぷrごちん そろるr ぱらぼみょ
붉어진 서로를 바라보며
赤くなったお互いを見つめて
ぱれおん
바래온 D-Day
願ってきた出発の日
たしん もっ ぬっきr そrれいm
다신 못 느낄 설레임
二度と感じられないトキメキ
はぬるん ぴんくぴっ むり とぅrご
하늘은 핑크빛 물이 들고
空は桃色に染まって
ちょっ
첫 Date D-Day
初デートの出発の日
く すちゅpとん しがん ったら
그 수줍던 시간 따라
その気恥ずかしかった時間に限って
You & I
君と僕
ぽおなんだ うりろ
피어난다 우리로
咲き始める、僕たちで
くでぃ くり あん っくみょど
굳이 그리 안 꾸며도
あえてそんなに飾らなくても
くぁぶなげ いぇっぷん ごr ちゃr あらど
과분하게 예쁜 걸 잘 알아도
身に余るほど綺麗なのをよく知ってても
おろじ ね あぺそまん
오로지 내 앞에서만
ただ僕の前でだけ
あるmだうr ねげ
아름다울 네게 Thank you
美しい君に、ありがとう
"물이 들고"
染まって
물 水/染み
이 ~が
들다 入った
고 ~し/~して
「水/染みが入る」で結果「染まる」となるみたいです
「水」を使った慣用句の一つを知ることができました
同ドラマOSTの他収録曲